時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
ホーム >総合

 

[社説]日本の韓国国債買入, 適正では守ると
記事入力 2012-04-30 11:35:22
http://economy.donga.com/total/3/01/20120430/45893542/1


日本政府が早いうちに韓国国債買入に出る事にした. 日本政府が外為保有額を利用して韓国国債を買い入れるという意味を韓国政府に伝達したと両国政府が去る週末明らかにした. もう関連協議を進行して来た両国政府当局者たちが来月 3日からフィリピンで開かれるアジア開発銀行(ADB) 年次総会とアセアン(ASEAN)+3 財務長官会議に参加する間別に会って買入の規模, 時期, 方式など具体的事項を妥結する計画のことと知られた.
 
国債は債券市場で買うことができるので敢えて買入者が発行者の許しを得なければならないのではない. それでも日本政府が韓国国債買入に対して我が国の政府に許諾を求めながら条件に関する事前協議に応じることは国際的慣例のためでもあるが政府次元のそういう取り引きが金融市場に及ぶことができる波長のためでもある. グロッザンアも国債を含んだ国内債券に対する外国人投資資金流入が最近急増しながら政府が金利体系歪曲を含めた副作用の可能性を憂慮する状況だ.
 
計画どおり成り立ったら日本政府は初めて我が国の国債を買い入れて保有するようになる. これは韓・中・日三つの国の間の国債交差保有関係を完成させる意味がある. もう韓国と中国は国債を交差保有しているし, 韓国は日本国債を保有している. それに三人の国はグローバル金融危機以後有事時相互支援のための通話対等交換(スワップ) 協約を結んだ. こんな通話協力に完全な国債交差保有関係まで加われば金融市場側面で三つの国の間の相互依存・協力関係がそれほど強化される. アメリカとヨーロッパの世界経済主導力が弱化される成り行きを考慮すれば東アジア三つの国の間に域内相互関係が強化されることが悪いことはない.
 
ただ 政府が憂慮するとおり日本政府の韓国国債買入がもたらすことができる副作用には注意を傾けなければならない. 日本の意図は外為保有額資産構成多変化と円高抑制にあることと見える. このなかに円高抑制は原画の相対的強気を呼んで来て我が国の輸出に不利な影響を与えることができる. また買入が一遍に集中されるとかその規模があまり大きくなれば国内金融市場に望ましくない撹乱を起こすことができる. 両国の間にこんな副作用を最小化する努力が必要だ.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////
 東アジア三つの国金融関係を強化させる一環に進行された事だ. 日本が思う外貨不足のため, 国債を購入を望むのではない. 韓国立場(入場)で, 為替を調節の必要性がある. かえって既存のように, 国債を買い入れてくれないのが韓国に楽な立場(入場)だ. k

일본 국채 매입에 관련 한국정부의 입장

>종합
[사설]일본의 한국국채 매입, 적정선 지켜야
기사입력 2012-04-30 11:35:22
http://economy.donga.com/total/3/01/20120430/45893542/1

일본 정부가 조만간 한국 국채 매입에 나서기로 했다. 일본 정부가 외환보유액을 이용해 한국 국채를 매입하겠다는 뜻을 한국 정부에 전달했다고 두 나라 정부가 지난 주말 밝혔다. 이미 관련 협의를 진행해 온 두 나라 정부 당국자들이 다음 달 3일부터 필리핀에서 열리는 아시아개발은행(ADB) 연차총회와 아세안(ASEAN)+3 재무장관 회의에 참석하는 동안 따로 만나 매입의 규모, 시기, 방식 등 구체적 사항을 타결할 계획인 것으로 알려졌다.
 
국채는 채권시장에서 살 수 있으므로 굳이 매입자가 발행자의 허락을 받아야 하는 것은 아니다. 그럼에도 일본 정부가 한국 국채 매입에 대해 우리나라 정부에 허락을 구하면서 조건에 관한 사전 협의에 응하는 것은 국제적 관례 때문이기도 하지만 정부 차원의 그러한 거래가 금융시장에 미칠 수 있는 파장 때문이기도 하다. 그렇잖아도 국채를 포함한 국내 채권에 대한 외국인 투자 자금 유입이 최근 급증하면서 정부가 금리체계 왜곡을 비롯한 부작용의 가능성을 우려하는 상황이다.
 
계획대로 이루어진다면 일본 정부는 처음으로 우리나라 국채를 매입해 보유하게 된다. 이는 한ㆍ중ㆍ일 세 나라 사이의 국채 교차보유 관계를 완성시키는 의미가 있다. 이미 한국과 중국은 국채를 교차보유하고 있고, 한국은 일본 국채를 보유하고 있다. 게다가 세 나라는 글로벌 금융위기 이후 유사시 상호지원을 위한 통화 맞교환(스와프) 협약을 맺었다. 이런 통화협력에 완전한 국채 교차보유 관계까지 더해지면 금융시장 측면에서 세 나라 사이의 상호 의존ㆍ협력 관계가 그만큼 강화된다. 미국과 유럽의 세계경제 주도력이 약화되는 추세를 고려하면 동아시아 세 나라 사이에 역내 상호관계가 강화되는 것이 나쁠 것은 없다.
 
다만 정부가 우려하는 대로 일본 정부의 한국 국채 매입이 초래할 수 있는 부작용에는 주의를 기울여야 한다. 일본의 의도는 외환보유액 자산 구성 다변화와 엔화 강세 억제에 있는 것으로 보인다. 이 가운데 엔화 강세 억제는 원화의 상대적 강세를 불러와 우리나라 수출에 불리한 영향을 줄 수 있다. 또한 매입이 일시에 집중되거나 그 규모가 너무 크면 국내 금융시장에 바람직하지 않은 교란을 일으킬 수 있다. 두 나라 사이에 이런 부작용을 최소화하는 노력이 필요하다.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////
 동아시아 세 나라 금융관계를 강화시키기 일환으로 진행된 일이다. 일본이 생각하는 외화 부족때문에, 국채를 구입을 바라는 것이 아니다. 한국 입장에서, 환율을 조절의 필요성이 있다. 차라리 기존처럼, 국채를 매입해주지 않는것이 한국에게 편한 입장이다. k


TOTAL: 563

番号 タイトル ライター 参照 推薦
363 国際連合憲章で紛争解決方法 hanmuri1234 2012-09-14 267 0
362 率直に理解ができない. hanmuri1234 2012-09-11 359 0
361 kk 前に中国と日本が中国漁船問題で hanmuri1234 2012-09-11 108 0
360 中国巡視船がディヤオウィダオ一帯....... hanmuri1234 2012-09-11 178 0
359 中国 VS 日本 hanmuri1234 2012-09-11 189 0
358 韓国と日本はお互いに経済制裁がで....... hanmuri1234 2012-09-11 384 0
357 中国と韓国同時に相対する日本 hanmuri1234 2012-09-11 313 0
356 日本人たち, 仕返し措置が效果がある....... hanmuri1234 2012-08-26 312 0
355 日本考えするのより, もっと弱かった....... hanmuri1234 2012-08-26 296 0
354 T_T)y-‾‾台風韓国直撃予定 hanmuri1234 2012-08-26 861 0
353 この前に日本方へ台風が 90度折れた....... hanmuri1234 2012-08-26 414 0
352 最近気になること hanmuri1234 2012-08-26 124 0
351 韓国国債金利下っている. hanmuri1234 2012-08-26 401 0
350 経済関連仕返しができたが kkkk hanmuri1234 2012-08-25 209 0
349 今日は面白い事があるか? hanmuri1234 2012-08-24 264 0
348 日本国債買入に関連韓国政府の立場 hanmuri1234 2012-08-24 439 0
347 日本政府が韓国国債をたくさん保有....... hanmuri1234 2012-08-24 845 0
346 kkkkkk 日本周りには友好国がない. hanmuri1234 2012-08-23 275 0
345 日本人たち, 本当に言論統制している....... hanmuri1234 2012-08-23 164 0
344 為替が落ちている. hanmuri1234 2012-08-23 590 0