【ロンドン共同】ロンドン五輪で日本選手を後方支援する拠点
「マルチサポートハウス」が１７日、報道陣に公開された。
ロンドン東部の五輪公園にある選手村から徒歩約１０分の場所にあり、疲労回復のための高圧酸素カ
プセルや炭酸泉のプール、日本食を提供する食堂などを備えた豪華施設だ。五輪では初めて設置され、総費用は５億４千万円を見込んでいる。
３階建ての劇場を借り上げ、選手の体調管理やライバルの情報分析をするスタッフ約４０人が常駐する。柔道とレスリングで使う１０８畳の練習場もある。同ハウスの高谷吉也総責任者は「より良いコンディションで競技に臨むために貢献したい」と話した。
http://www.47news.jp/CN/201207/CN2012071701002426.html
( ＾~＾) 고압 산소 캅셀이나 탄산천 풀, 일식으로 일본 선수를 후방 지원
【런던 공동】런던 올림픽에서 일본 선수를 후방 지원하는 거점
「멀티 서포트 하우스」가 17일, 보도진에 공개되었다.
런던 동부의 올림픽 공원에 있는 선수촌으로부터 도보 약 10 분의 장소에 있어, 피로 회복을 위한 고압 산소카
프셀이나 탄산천의 풀, 일식을 제공하는 식당등을 갖춘 호화 시설이다.올림픽에서는 처음으로 설치되어 총비용은 5억 4천만엔을 전망하고 있다.
3층건물의 극장을 빌려 선수의 컨디션 관리나 라이벌의 정보 분석을 하는 스탭 약 40명이 상주한다.유도와 레슬링으로 사용하는 108다다미의 연습장도 있다.동하우스의 타카야길야총책임자는「보다 좋은 컨디션으로 경기에 임하기 위해서 공헌하고 싶은」라고 이야기했다.
http://www.47news.jp/CN/201207/CN2012071701002426.html