私のおじいさんは軍の特殊任務のような仕事に携わり韓半島で慰安婦を調達する仕事をしていました。主に仲間数人でトラックに乗り、農村部から手荒い方法で学校から帰る女学生や留守番中の娘たちを誘拐したと言っていたそうです。しかしその時代は兵隊たちの民間女性への性犯罪を防ぐため必要悪だったという認識です。おじいさんは戦後はものすごい後悔して「なにか今あの娘たちにしてあげることはないか？」と亡くなったということです。このような証拠を出すことはできないが、小隊の動きの中で日常的な小集団活動としてあったのではないかと思います。私たち今を生きる日本人たちが良いことも悪いことも背負い、賠償すべきことは賠償し、子孫に語り伝えていくことが歴史に対する責任ではないでしょうか？
요시다라고 합니다.
나의 할아버지는 군의 특수 임무와 같은 일에 종사해 한반도에서 위안부를 조달하는 일을 하고 있었습니다.주로 동료 몇사람으로 트럭을 타, 농촌부로부터 난폭한 방법으로 학교로부터 돌아가는 여학생이나 집을 보고 있던 딸(아가씨)들을 유괴했다고 하고 있었다고 합니다.그러나 그 시대는 군인들의 민간 여성에게의 성범죄를 막기 위해 필요악이었다고 하는 인식입니다.할아버지는 전후는 아주 대단한 후회해 「무엇인가 지금 그 딸(아가씨)들로 해 줄 것은 없는가？」라고 죽었다고 하는 것입니다.이러한 증거를 낼 수 없지만, 소대의 움직임 중(안)에서 일상적인 소집단 활동으로서 있던 것은 아닐까 생각합니다.우리 지금을 사는 일본인 질이 좋은 일도 나쁜 일도 짊어져, 배상 해야 할것은 배상해, 자손에게 이야기로 전해 가는 것이 역사에 대할 책임은 아닐까요？