한국인에 성실한 질문 그 4
어젯밤, 쿄토에 나가는 준비를 하고 있던 신부가, 여행가방을 열었을 때, 돌연소엉뚱한 소리를 높였습니다.
「뭐야, 이것？」
보면, 그것은 작년 서울에 갔을 때, 약속으로 롯데 면세점에 데리고 들어가졌을 때, 현지의 가이드로부터
「이것은 롯데 면세점으로부터의 선물입니다.괜찮았으면 사모님에게의 선물로 사 가 주십시오.이것은 고운 피부 효과가 있다 라고,지금 한국에서는 대유행하고 있습니다.」
이렇게 말하고, 건네진 물건입니다.
이쪽이 겉(표)・・・라고 생각한다(아마)
그렇지만은, 이쪽이 뒤・・・라고 생각한다(아마)
달팽이 유래 성분 5％배합, 이라고 써 있습니다.
그런데, 정말로 이런 것이, 한국에서는 유행하고 있습니까？
유행하고 있습니까？
유행하고 있습니까？
유행하고 있습니까？
신부에게는, 「이상한 물건을 가지고 돌아가지 않게！」와 힘들게 경고할 수 있었습니다.
그러면