中国人に言わせたい。
中華人民共和国と中華民国は、別の国だと言わせたい。
日本の領土と交換は出来ないけれど、中国が領土を主張するならば、この感謝状を否定して、
中華人民共和国と中華民国は別の国家だと言わせたい。
사사대만!
중국인에게 말하게 하고 싶다.
중화 인민 공화국과 중화 민국은, 다른 나라라고 말하게 하고 싶다.
일본의 영토와 교환은 할 수 없지만, 중국이 영토를 주장한다면, 이 감사장을 부정하고,
중화 인민 공화국과 중화 민국은 다른 국가라고 말하게 하고 싶다.