TBS NEWSiだぉ
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4993779.html
アメリカ・カリフォルニア州の大学で２日、男が銃を乱射し、少なくとも７人が死亡しました。
カリフォルニア州・オークランドにある大学で、２日午前、武装した男が大学内に侵入し、銃を乱射しました。
銃弾は近くにいた人の頭などに当たり、けがをした人はすぐに病院に運ばれましたが、これまでに７人が死亡、
３人がけがをしました。
地元メディアは、男が大学の建物に入り、至近距離から１人を撃った後、３０発近く銃を乱射したと伝えていま
す。 警察は事件後すぐに
を取り押さえ、事情を聴くとともに身元や
動機を調べています。
事件があったのは、キリスト教や看護などを学ぶ韓国系の学生の多い大学で、大学側は、「銃を乱射したのは
この大学で看護を学んでいた元学生」と話しています。（03日07:49）
TBS NEWSi다
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4993779.html
미국・캘리포니아주의 대학에서 2일, 남자가 총을 난사해, 적어도 7명이 사망했습니다.
캘리포니아주・Auckland에 있는 대학에서, 2일 오전, 무장한 남자가 대학내에 침입해, 총을 난사했습니다.
총탄은 근처에 있던 사람의 머리 등에 맞아, 상처를 입은 사람은 곧바로 병원에 옮겨졌습니다만, 지금까지 7명이 사망,
3명이 상처를 입었습니다.
현지 미디어는, 남자가 대학의 건물에 들어가, 지근 거리로부터 1명을 공격한 후, 30발 가까운 시일내에 총을 난사했다고 전해 지금
. 경찰은 사건 후 곧바로40대의 한국계로 보여지는 남자를 붙잡고 사정을 듣는 것과 동시에 신원이나
동기를 조사하고 있습니다.
사건이 있던 것은, 크리스트교나 간호등을 배우는 한국계의 학생이 많은 대학에서, 대학측은, 「총을 난사한 것은
이 대학에서 간호를 배우고 있던 전 학생」라고 이야기하고 있습니다.(03일07:49)