한국으로부터의 메세지
3・11으로 한일 관계 깊은 우정과 정을 재확인
동일본 대지진으로부터 정확히 1년이 되어, 일본국민에 격려와 병문안의 말을 말씀드리고 싶게 펜을 맡았습니다.
우선, 귀여운 가족이나 생활의 기반을 잃은 재해지의 분들에게, 재차 깊은 애도의 뜻을 나타내, 병문안 이제(벌써) 완성합니다.
－중략 －
「곤란에 빠졌을 때의 친구가 진정한 친구」라는 말과 같이, 한일 양국은 고난 시에 서로 돕는 따뜻한 이웃나라입니다.
이러한 선린우호 관계를 기본으로, 21 세기의 성숙한 파트너십을 함께 길러 가고 싶으면 진심으로 바라고 있습니다.
대한민국 대통령 이명박
헤세이 24년 3월 11 일 아사히신문 14면에서(보다)
또, 뭐나 산등성이다 (강청)에 올 생각인가？