일
어느 날의 일입니다.
일본인이 극락의 하스이케를, 혼자로 어슬렁어슬렁 걷기가 되고 계셨습니다.
연못안에 피어 있는 연꽃의 꽃은, 모두구슬의 것나름 흰색으로, 그 한가운데에 있는 금빛의 꽃술에서는, 뭐라고 말할 수 없는 좋은 내가, 절간 없게 근처에 흘러넘쳐 있습니다.극락은 꼭 아침이므로 있읍시다.
이윽고 일본인은 그 연못에 어 잠시 멈춰서가 되고, 물의 면을 가리고 있는 연꽃의 잎의 사이부터, 문득 아래의 요코를 보셨습니다.이 극락의 하스이케아래는, 꼭 지옥의 바닥에 맞아 있기 때문에, 수정과 같은 물을 틈이 나 사무치고, 삼도의 강이나 바늘산의 경치가, 꼭 요지경을 보도록(듯이), 분명히 보이므로 있습니다.
그러자(면) 그 지옥의 바닥에, 톨다타와 말하는 남자가 한 명, 다른 죄인과 1 실마리에 준 있는 모습이, 눈에 그쳤습니다.톨다타와 말하는 남자는, 사람을 죽이거나 집에 불붙이거나 화병을 일으키거나 파크리를 하거나 여러 가지 나쁜 짓을 한 대도둑이고, 무엇하나야 있어 일을 한 적이 없는 어쩔 수 없는 쓰레기입니다만, 일본인은 이 남자 불쌍하게 생각해, 지옥으로부터 구조해 내 주려고 생각이 되었습니다.
다행히, 옆을 보면, 비취와 같은 색을 한 연꽃의 잎 위에, 극락의 거미가 한마리, 아름다운 은빛의 실을 걸쳐 있습니다.석가님은 그 거미의 실에 돈(5억 달러와 스왑)을 매달고, 구슬과 같은 백련의 사이부터, 아득히 아래에 있는 지옥의 바닥에, 똑바로 그것을 내림 하셨습니다.
2
이쪽은 지옥의 바닥의 혈지에서, 다른 죄인과 1 실마리에, 뜨거나 가라앉거나 하고 있던 톨다타입니다.
어쨌든 어느 쪽을 봐도, 암으로, 이따금 그 창고암으로부터 멍하니 떠 오르고 있는 것이 있다고 생각하면, 그것은 무서운 바늘산의 바늘이 빛나므로 있기 때문에, 그 불안함과 말하면 없습니다.
게다가 근처는 무덤가운데와 같이 해 와 아주 조용해지고, 이따금 들리는 것과 말해서는, 단지 죄인이 붙는 미세한 탄식만입니다.
이것은 여기에 떨어져 올 정도의 인간은, 이제(벌써) 다양한 지옥의 모진 고통에 피로는이라고라고, 울음 소리를 내는 힘마저 없어져 있으므로 있읍시다.그러니까 과연 대도둑의 톨다타도, 역시 혈지의 피에 목이 메면서, 마치 죽음에 걸린 개구리와 같이, 단지 발버둥 치고만 있었습니다.
그런데 있을 때의 일입니다.
무슨기분 톨다타가 머리를 들고, 혈지의 하늘을 바라보면, 그 히로 한 암안을, 먼 먼 천상으로부터, 은빛의 거미의 실이, 마치 남의 눈에 걸리는 것을 무서워하도록(듯이), 1비비 꼬아 가늘게 빛나면서, 슬슬 자신 위에 늘어져 오는 것은 없습니까.
톨다타는 이것을 보면, 무심코 손을 박은 기쁨했다.
이 실에 추붙고 현금을 손에 넣으면, 어디까지나 올라 가면, 필시 지옥으로부터 빠져 낼 수 있는데 상위 없습니다.
이렇게 생각했으니까 톨다타는, 조속히 그 거미의 실과 돈을 양손으로 제대로 잡으면서, 열심히 위에 위 거쳐와 오르기 시작했습니다.
원부터 대도둑의 일이기 때문에, 이렇게 말하는 일에는 옛부터, 익숙해져 자르고 있으므로 있습니다.
그런데 문득 깨달으면, 거미의 실의 아래쪽에는, 수한도 없는 중국인들이, 자신이 오른 뒤를 밟고, 마치 개미의 행렬과 같이, 역시 위에 위에 열심히 4시올라 오지 없습니까.
자신 혼자서마저 거절할 수 있을 것 같은, 이 가는 거미의 실이, 어째서 그토록의 인원수의 중량감에 견딜 수가 있읍시다.
거기서 톨다타는 큰 소리를 내고, 「이거 참, 죄인들.이 거미의 실은 당신의 것이다.너희는 도대체 누구에게 심 있고, 올라 왔다.나와라 .나와라.」라고 아우성쳤습니다.
그 순간입니다.지금까지 별 일 없었던 거미의 실이, 갑자기 톨다타 노부등 내리고 있는 곳으로부터, 낚시와 소리를 내 거절할 수 있었습니다.그러니까 톨다타도 참을 수 없지 않습니다.
아와 말하는 머지 않아 바람을 자르고, 팽이와 같이 빙글빙글 주위면서, 순식간에 안에 암의 바닥에, 설마님에게 떨어져 버렸습니다.
후에는 단지 극락의 거미의 실이, 반짝반짝 가늘게 빛나면서, 달도 별도 없는 하늘의 중도에, 짧게 늘어지고 있을 뿐입니다.
3
일본인은 극락의 하스이케에 서서, 이 자초지종을 가만히 보고 계셨습니다만, 이윽고 톨다타가 혈지의 바닥에 돌과 같이 가라앉아 버리면, 슬픈 것 같은 얼굴을 없음 리나 무늬, 「디폴트인가」와 군소리가 되어, 또 어슬렁어슬렁 걷기가 되기 시작했습니다.
그러나 극락의 하스이케의 연꽃은, 조금도 그런 일에는 염려 하지 않습니다.
그 구슬과 같이 흰 꽃은, 일본인의 다리의 주위에, 하늘하늘 꽃받침을 움직이고, 그 한가운데에 있는 금빛의 꽃술에서는, 뭐라고 말할 수 없는 좋은 내가, 절간 없게 근처에 흘러넘쳐 있습니다.
극락도 이제(벌써) 오에 가깝게 되었으므로 있읍시다.
끝 찬미한 제한 표지 나왔으니까
日本人向け 新釈 蜘蛛の糸
일본인을 위한 새로운 해석 거미의 실