新感覚ラグジュアリーウオッチ「シチズン エル」。
腕元がより一層、清らかに輝き、女性らしさを引き立てる
女性のためのラグジュアリーウオッチブランド「シチズン エル」から、2017年の新作が9月1日（金）より順次発売となった。
清楚な美しさを極める、日本の美、伝統の美
シチズンのレディースウオッチブランド「シチズン エル」は、2012年から欧州、北米を中心に世界約50カ国に展開し、2016年に日本デビュー。21世紀を美しくパワフルに生きる女性のための“新感覚ラグジュアリーウオッチ”を、ファッションジャーナリスト生駒芳子氏をブランドアドバイザーに迎えて提案している。アイコンライン「Ambiluna（アンビリュナ）」コレクションからの新作は、光を際立たせる「影」がテーマ。
CITIZEN ＊ http://citizen.jp/citizen_l
影を表現するのは、漆塗りを現代的にアレンジした漆の老舗「坂本乙造商店」が丁寧に作り上げた「漆玉」。中心部から外側に向かって、黒からシルバーになる「星雲」と呼ばれるグラデーションにより、シックで深みのある影と光の輝きを作り出している。ブレスレットは、アーティストユニット「モノサーカス」によるもの。「光そのもの」というテーマからインスピレーションを得てうまれた「光の輪」をイメージしたデザインにより、腕元がより華やかになった。
「CITIZEN L Ambiluna（シチズン エル アンビリュナ）」
世界数量限定モデル
Ref.｜EW5499-54A
ムーブメント｜エコ・ドライブ(Cal.B035)
ケース素材｜SS（漆玉・ダイヤモンド1石入り）
ケース径｜27.3mm
ブレスレット素材｜SS
文字板｜ホワイト
ガラス｜球面サファイアガラス
防水｜5気圧
価格｜9万7000円（税別）
限定数｜1000セット
신감각 럭셔리 m치 「citizen 엘」.
완원이 보다 한층, 맑고 깨끗하게 빛나, 여성다움을 닫는다
여성을 위한 럭셔리 m치 브랜드 「citizen 엘」로부터, 2017년의 신작이 9월 1일(금)보다 차례차례 발매되었다.
청초인 아름다움을 다하는, 일본의 미, 전통의 미
citizen의 레이디스 m치 브랜드 「citizen 엘」은, 2012년부터 유럽, 북미를 중심으로 세계 약 50개국에 전개해, 2016년에 일본 데뷔.21 세기를 아름답고 파워풀하게 사는 여성을 위한“ 신감각 럭셔리 m치”를, 패션 져널리스트 이코마 요시코씨를 브랜드 어드바이저로 맞이해 제안하고 있다.아이콘 라인 「Ambiluna(안비류나)」콜렉션으로부터의 신작은, 빛을 두드러지게 하는 「그림자」가 테마.
CITIZEN * http://citizen.jp/citizen_l
그림자를 표현하는 것은, 옻나무 칠을 현대적으로 어레인지한 옻나무의 노포 「사카모토을조상점」이 정중하게 만들어낸 「싯타마」.중심부에서 외측으로 향하고, 흑으로부터 실버가 되는 「성운」이라고 불리는 그라데이션에 의해, 세련되고 깊은 곳이 있는 그림자와 빛의 빛을 만들어 내고 있다.브레이슬릿은, 아티스트 유닛 「물건 서커스」에 의하는 것.「광그 자체」라고 하는 테마로부터 인스피레이션을 얻어 태어난 「빛의 고리」를 이미지 한 디자인에 의해, 완원이 보다 화려하게 되었다.
「CITIZEN L Ambiluna(시치즌에르안비류나)」
세계 수량 한정 모델
Ref.｜EW5499-54A
무브먼트｜에코·드라이브(Cal.B035)
케이스 소재｜스크린샷(싯타마·다이아몬드 1석들이)
케이스지름｜27.3mm
브레이슬릿 소재｜SS
문자판｜화이트
유리｜구면 사파이어 유리
방수｜5 기압
가격｜9만 7000엔(세금 별도)
한정수｜1000 세트