KJCLUB - 沖縄移民の歴史と海外に浸透した沖縄文化

最初の移民は１８９９年、ハワイへ沖縄県によると、世界中に約４５万人のウチナーンチュ（沖縄系）が暮らしています。沖縄から移民を送り出していた“移民の父”當山久三により、沖縄県最初の移民が１８９９年１２月、ハワイに旅立ちました。時期は本土から約１５年遅れたものの、次第に移民数は増え、１９０５年には１６２０人が移民。世界に出て行った人々の数は全国比で１２％余、２５年には２６０６人、全国比で約２４％を占めるほどになりました。移民が始まった１８９９年から１９０３年にかけて、県内で土地を集団で共有する土地制度「地割制」が崩れて、土地の所有権が確立されました。人々は土地を売って海外渡航費を捻出できたことも移民の増加を後押し。先駆移民からの呼び寄せ、徴兵忌避などの動機もあったといいます。当時、沖縄の人々の暮らしは貧しく、出稼ぎなど経済的な理由で移民が盛んになりました。県も、人口過多や移民先からの送金による経済振興を期待し、移民政策を推進しました。行き先地はハワイから南米のペルーやブラジル、東南アジアのフィリピンやシンガポールなどへと広がりました。移民らはサトウキビ畑やコーヒー農園などで過酷な重労働を課せられました。さらに本土出身移民者との間には言葉や習慣の違いもあり、ハワイでは「沖縄ケンケン豚カウカウ＝沖縄人は豚を飼って食べる」（カウカウはハワイ語で食べるの意）と差別的な言葉を投げられる者もいたといいます。一方で、ウチナーンチュたちは世界各地で市町村人会をつくったり、「頼母子（たのもし）」と呼ばれた模合などで助け合い、過酷な移民地での生活基盤を築いていきました。郷里を思う気持ちは戦争で荒廃した沖縄の地の戦後復興にもつながりました。日本と敵対する国に移民した１、２世は戦時中、厳しい立場に置かれましたが、戦後は衣類や食糧、種豚などを送る救済運動が各地で広がっていきました。戦後は移民も再開し、８０年からは南米の県系人らが日本に戻り、出稼ぎする流れも生まれました。リーダーとなるウチナーンチュも多く、２０１４年には県系３世のデービッド・イゲ氏が全米初の県系知事となり、話題になりました。

★☆ 僕の生まれ育った沖縄県は、かつて移民として多くの人が県外へ出ていった。1899年～1937年の39年の間に、約6万7000人の沖縄県民が海外へ飛び立った。1900年を機に、沖縄移民の歴史が始まった。このころ、26人のウチナーンチュ（沖縄人）がハワイへ上陸。このハワイへの移民をきっかけに、1904年にはフィリピン、メキシコ。1905年には仏領ニューカレドニア島。1906年にはペルー。そして、1908年にはブラジルというように、今から約100年前にかつてのウチナーンチュは世界各国へ渡っていました。また、皆さんもご存知のように、沖縄県には多くの「米軍基地」が今もなお存在しています。そのため、アメリカ米兵と結婚をする人は珍しくありません。このように、沖縄県の小学校や中学校において、ハーフの子がいることは決して珍しいことではありません。「ハーフ」という言葉自体も、ポジティブな意味が大きいです。このように、沖縄県は移民の歴史と米軍基地の存在があり、日本でもまれなインターナショナルな地域であることは間違いないでしょう。そんな特異な沖縄県に生まれ育ち、実際におばさんが米兵と結婚、ハワイから来た沖縄にルーツを持つ留学生の友だち、フィリピンとアメリカに親戚をもつ僕だからこそわかる沖縄の良さはたくさんあります。また、僕は沖縄県を日本No.1の観光地だと僕は自負しています。しかし、きれいなビーチや美ら海水族館、国際通りだけが沖縄の見所ではないとも同時に思っています。これまでは僕もあまりに身近過ぎて気づきませんでしたが、海外へ留学した際に3か月以上、沖縄を離れて気づいたことがたくさんありました。少し話は脱線しますが、僕は台湾に4度行ったことがあります。1度目は台湾に何がるかもわからず、観光雑誌を片手にただぶらぶらと歩いていました。しかし、先日台湾に行った際は、同じ台北市内を観光したにもかかわらず、見える景色が全く違いました。それがなぜかを考えてみた際に、大学の授業を思い出しました。現在大学では、国際関係の授業を多くとっていて、世界の歴史や情勢について多く学んでいます。そこで、台湾がどのように建国したのか、現在台湾は世界の中でどのようなポジションなのかを教授から学びました。ただ旅に行くにも、現地の歴史を知っているか、知っていないか、知識があるか、ないかだけで、同じ景色が全く違ったものに見えるということを僕は身をもって学びました。沖縄県の話に戻ります。僕が留学期間中に会った友だちですが、海外の人はもちろん、修学旅行で沖縄に来たことがあるという日本人でも、沖縄について、自分が思った以上に知られていなくて驚きました。なので、僕の知っている沖縄をできるだけ、言語化していきたいと思うので、多くの方に読んでもらい、拡散していただけるととても嬉しいです。これから沖縄に行く予定の人、つい最近行った人、これから行きたいと思っている人、僕のように沖縄で生まれ育った人のすべての人に自分の感じたこと、思ったことをシェアしていきたいと思います。よろしくお願いします。

稲福政志　琉球大学３年次。海外に親戚を持つネットワークを活かして、沖縄県の世界のウチナーンチュ事業、２０２１年にある世界のウチナーンチュ大会をもっと大きくする！！ ★☆

国内（200万人以上）

大阪府大正区の3分の1は沖縄にルーツを持つと言われている。

神奈川県横浜市の鶴見区～川崎市川崎区のあたりは、4万人規模で沖縄からの移民を受け入れた地域だ中野昭和新道商店街、杉並和泉明店街、鹿児島市三和町、宮崎市波島地区、尼崎戸ノ内、滋賀県湖南、春日井、京都...34の都道府県で沖縄県人会が発足

国外（約45万人）

ウチナーンチュのネットワークは今や世界の隅々まで広がっていて全部で93の沖縄県人会が発足して独自に活動して県系人のアイデンティティの継承や沖縄との連絡窓口といった重要な役割を担っているアメリカ52、カナダ5、中南米11、アジア15、ヨーロッパ7、アフリカ1、オセアニア3

ブラジル、カンポ・グランデ＝沖縄ソバ、郷土食に正式認定

マットグロッソ・ド・スル州都カンポ・グランデ市で昨年10月に開催された郷土食コンテストで、「沖縄ソバ」が堂々第1位に選出され、同市の郷土食として正式に認定されていたことが、ニッパキ紙のシルビオ・モリ通信員の連絡で先ごろ分かった。

サンパウロで有名な照屋美容院

ロンドン　エイサー

アメリカ　空手

NYのオリオンビールBAR

オランダ　アーツジムオキナワ

インドで国内シェアトップの「オキナワ」

ナガオンのOKINAWA園

ロシア　

韓国

ボリビアには、海のない「オキナワ」がある | TRIP"S（トリップス）

https://pbs.twimg.com/media/EZ86spaU0AA4Vct?format=jpg&name=small" alt="画像">

「okinawa」小麦粉

https://lapatriaenlinea.com/fotos/02_2014/172445_1_07.jpg">

サンタ・クルスOKINAWA

アルゼンチン

ペルー

ハワイ

5年に1度沖縄で開催されるウチナー（ルーツ）大会

海外の沖縄にルーツを持つ人たち

Kaneshiro actor

Melody　singer

Natasha　Creator

Dave Roberts Dodgers　manager

https://pbs.twimg.com/media/EYK4j2iUwAATUQv?format=jpg&name=360x360" alt="画像">

Yonamine IBM

Shimabukuro Ukulele

https://pbs.twimg.com/media/EYK4j3oVAAEts0Z?format=jpg&name=360x360" alt="画像">

Ige Hawaii Governor

https://pbs.twimg.com/media/EYK4aJVUMAEe8MP?format=jpg&name=360x360" alt="画像">

Ryan higa youtuber

https://pbs.twimg.com/media/EYK4cwYUEAAQFn3?format=jpg&name=360x360" alt="画像">

Taro Higa

JJ　Cirque du Soleil

https://pbs.twimg.com/media/EYK4fLMVcAAOCHr?format=jpg&name=360x360" alt="画像">

Cyril magic

Gushi drift

https://pbs.twimg.com/media/EYK4fLjU4AAsnV4?format=jpg&name=360x360" alt="画像">

Goya actor

Natoyama　Ukulele

https://pbs.twimg.com/media/EYK4RH2UwAAvBXi?format=jpg&name=360x360" alt="画像">

Kinjo brothers musician

https://pbs.twimg.com/media/EYK4aJTUwAAXqrr?format=jpg&name=360x360" alt="画像">

Hokama musician

JAHMAIBAND

https://pbs.twimg.com/media/EYK4VavUEAApR2I?format=jpg&name=360x360" alt="画像">

Irabu baseball

https://pbs.twimg.com/media/EYK4aJbUEAAoYg9?format=jpg&name=360x360" alt="画像">

Kobashigawa

Igei musician

https://pbs.twimg.com/media/EYK4VawUEAY323w?format=jpg&name=360x360" alt="画像">

Iha musician

shiroma musician

https://pbs.twimg.com/media/EYK4RI-VAAA5dc8?format=jpg&name=360x360" alt="画像">

Azama musician

https://pbs.twimg.com/media/EYK4VaqUcAASpm8?format=jpg&name=360x360" alt="画像">

Uehara model

https://pbs.twimg.com/media/EYK4Va0UYAE8qoz?format=jpg&name=360x360" alt="画像">

Oyakawa swimmer

Yabiku Rider

Bless４ group

https://pbs.twimg.com/media/EYK4RH4UMAA4zP-?format=jpg&name=360x360" alt="画像">

Kishi musician

Yudi Tamashiro singer

https://pbs.twimg.com/media/EYK4RH-UYAUa-BI?format=jpg&name=360x360" alt="画像">

Senda singer

Kuniyoshi singer

Oshiro.V　Enka

Kinjo Maneger

Oshiro.C　Singer

Irei Musician

Higa　Model

Arakaki　Tango Champion

https://pbs.twimg.com/media/EYK4qzhU0AAMD3H?format=jpg&name=360x360" alt="画像">

Kajiwara

https://pbs.twimg.com/media/EZ86qP3U8AMAGfn.jpg">

Chibana　judo

Gracie

海外で親しまれる沖縄音楽

韓国語で表示

오키나와 이민의 역사와 해외에 침투한 오키나와 문화

최초의 이민은 1899년, 하와이에 오키나와현에 의하면, 온 세상에 약 45만명의 우치난츄(오키나와계)가 살고 있습니다.오키나와로부터 이민을 배웅하고 있던“이민의 아버지”토우야마구3에 의해, 오키나와현 최초의 이민이 1899년 12월, 하와이에 여행을 떠났습니다.시기는 본토로부터 약 15년 늦었지만, 점차 이민수는 증가해 1905년에는 1620명이 이민.세계에 나와 간 사람들의 수는 전국비로 12%여, 25년에는 2606명, 전국비로 약 24%를 차지할 정도로 되었습니다.이민이 시작된 1899년부터 1903년에 걸치고, 현내에서 토지를 집단에서 공유하는 토지 제도 「토지 분할제」가 무너지고, 토지의 소유권이 확립되었습니다.사람들은 토지를 팔아 해외 도항비를 염출 할 수 있던 것도 이민의 증가를 지지.선구 이민으로부터가 불러와 징병 기피등의 동기도 있었다고 합니다.당시 , 오키나와의 사람들의 생활은 궁핍하고, 객지벌이 등 경제적인 이유로 이민이 활발하게 되었습니다.현도, 인구 과다나 이민처로부터의 송금에 의한 경제 진흥을 기대해, 이민 정책을 추진했습니다.행선지지는 하와이로부터 남미의 페루나 브라질, 동남아시아의 필리핀이나 싱가폴등으로 퍼졌습니다.이민？`노헤사트우키비밭이나 커피 농원등에서 가혹한 중노동을 부과시킬 수 있었습니다.한층 더 본토 출신 이민자와의 사이에는 말이나 습관의 차이도 있어, 하와이에서는 「오키나와 켄켄돼지 카우카우=오키나와인은 돼지를 길러 먹는다」(카우카우는 하와이어로 먹는 것 뜻)이라고 차별적인 말을 던질 수 있는 사람도 있었다고 합니다.한편, 우치난츄들은 세계 각지에서 시읍면인회를 만들거나 「계(의 만약)」라고 불린 모합등에서 서로 도와, 가혹한 이민지에서의 생활 기반을 쌓아 올려서 갔습니다.고향을 생각하는 기분은 전쟁으로 황폐 한 오키나와의 땅의 전후 부흥에도 연결되었습니다.일본과 적대하는 나라에 이민한 1, 2세는 전시중, 난처한 입장에 놓여졌습니다만, 전후는 의류나 식량, 종돈등을 보내는 구제 운동이 각지에서 퍼져서 갔습니다.전후는 이민도 재개해, 80년부터는 남미의 현계인등이 일본으로 돌아와, 객지벌이하는 흐름도 태어났습니다.리더가 되는 우치난츄도 많아, 2014년에는 현계 3세의 데이비드·이게씨가 전미 첫 현계 지사가 되어, 화제가 되었습니다.

★☆내가 태어나 자란 오키나와현은, 일찌기 이민으로서 많은 사람이 현외에 나오고 갔다.1899년~1937년의 39년간에, 약 6만 7000명의 오키나와현민이 해외에 날아 올랐다.1900년을 기회로, 오키나와 이민의 역사가 시작되었다.요즘, 26명의 우치난츄(오키나와인)가 하와이에 상륙.이 하와이에의 이민을 계기로, 1904년에는 필리핀, 멕시코.1905년에는 불령 New Caledonia섬.1906년에는 페루.그리고, 1908년에는 브라질과 같이, 지금부터 약 100년전에 한 때의 우치난츄는 세계 각국에 건너고 있었습니다.또, 여러분도 아시는 바와 같이, 오키나와현에는 많은 「미군 기지」가 지금도 아직 존재하고 있습니다.그 때문에, 미국 미국 병사와 결혼을 하는 사람은 드물지는 않습니다.이와 같이, 오키나와현의 초등학교나 중학교에 대하고, 하프의 아이가 있는 것은 결코 드문 일이 아닙니다.「하프」라고 하는 말자체도, 적극적인 의미가 큽니다.이와 같이, 오키나와현은 이민의 역사와 미군 기지의 존재가 있어, 일본에서도 보기 드문 인터내셔널인 지역인 것은 틀림없을 것입니다.그렇게 특이한 오키나와현에서 태어나 자라, 실제로 아줌마가 미국 병사와 결혼, 하와이로부터 온 오키나와에 루트를 가지는 유학생의 친구, 필리핀과 아타 `＜석J에 친척을 가지는 나이기 때문에 더욱 아는 오키나와의 좋은 점은 많이 있어요.또, 나는 오키나와현을 일본 No.1의 관광지라면 나는 자부하고 있습니다. 그러나, 깨끗한 비치나 미등 해수족관, 국제 대로만이 오키나와의 볼만한 곳은 아니다고 동시에 생각합니다.지금까지는 나도 너무나 너무 친밀해 눈치채지 않았습니다만, 해외로 유학갔을 때에 3개월 이상, 오키나와를 떠나 눈치챘던 것이 많이 있었습니다. 조금 이야기는 탈선합니다만, 나는 대만에 4도 갔던 것이 있어요.1번째는 대만에 무슨일지도 알지 않고, 관광 잡지를 한 손에 단지 어슬렁어슬렁걷고 있었습니다. 그러나, 요전날 대만에 갔을 때는, 같은 타이뻬이 시내를 봐 빛 했음에도 불구하고, 보이는 경치가 완전히 달랐습니다.그것이 왠지를 생각해 보았을 때에, 대학의 수업을 생각해 냈습니다. 현재 대학에서는, 국제 관계의 수업을 많이 취하고 있고, 세계의 역사나 정세에 대해 많이 배우고 있습니다.거기서, 대만이 어떻게 건국했는지, 현재 대만은 세계안에서 어떠한 포지션인가를 교수로부터 배웠습니다. 단지 여행하러 가기에도, 현지의 역사를 알고 있는지, 알지 않은지, 지식이 있다인가, 없는가만으로, 같은 경치가 완전히 다른 것으로 보이는 것을 나는 몸을 가지고 배웠습니다.오키나와현의 이야기로 돌아옵니다.내가 유학 기간중에 만난 친구입니다만, 해외의 사람은 물론, 수학 여행으로 오키나와에 왔던 것이 있다라고 하는 일본인에서도, 오키나와에 도착하고, 자신이 생각한 이상으로 알려지지 않아서 놀랐습니다. 그래서, 내가 알고 있는 오키나와를 가능한 한, 언어화해 가고 싶으므로 , 많은 분에게 읽게 해, 확산해 주실 수 있으면 매우 기쁩니다.지금부터 오키나와에 갈 예정의 사람, 바로 최근 간 사람, 지금부터 가고 싶은 사람, 나와 같이 오키나와에서 태어나 자란 사람의 모든 사람에게 자신이 느낀 것, 생각한 것을 쉐어 해 나가고 싶습니다.잘 부탁드립니다.

도복마사시 류큐 대학 3 연차.해외에 친척을 가지는 네트워크를 살리고, 오키나와현의 세계의 우치난츄 사업, 2021년에 있는 세계의 우치난츄 대회를 더 크게 한다! ★☆

국내(200만명 이상)

오사카부 타이쇼구의 3분의 1은 오키나와에 루트를 가진다고 말해지고 있다.

카나가와현 요코하마시의 츠루미구~카와사키시 카와사키구의 근처는, 4만명 규모로 오키나와로부터의 이민을 받아 들인 지역이다 나카노 쇼와 신도 상가, 스기나미 이즈미 아키라점 거리, 카고시마시 산와쵸, 미야자키시 나미시마 지구, 아마가사키문노내, 시가현 호남, 카스가이, 쿄토...34의 도도부현에서 오키나와현인회가 발족

국외( 약 45만명)

우치난츄의 네트워크는 지금 세계의 구석구석까지 퍼지고 있어 전부 93의 오키나와현인회가 발족해 독자적으로 활동해 현계인의 아이덴티티의 계승이나 오키나와와의 연락 창구라고 한 중요한 역할을 담당하고 있는 미국 52, 캐나다 5, 중남미 11, 아시아 15, 유럽 7, 아프리카 1, 오세아니아 3

브라질, 캄포·그란데=오키나와 메밀국수, 향토식에 정식 인정

매트 그로쏘·드·술주도캄포·그란데시에서 작년 10월에 개최된 향토식 콘테스트에서, 「오키나와 메밀국수」가 당당 제 1위에 선출되어동시의 향토식으로서 정식으로 인정되고 있었던 것이,닙파키지의 실비오·모리 통신원의 연락으로 지난 번 알았다.

상파울로에서 유명한 테루야 미용실

런던 에이서

미국 가라테

NY의 오리온 맥주 BAR

오란다아트짐오키나와

인도에서 국내 쉐어 톱의 「오키나와」

나가온의 OKINAWA원

러시아　

한국

볼리비아에는, 바다가 없는 「오키나와」가 있다 | TRIP"S(트립스)

「okinawa」소맥분

산타·크르스 OKINAWA

아르헨티나

페루

하와이

5년에 1도 오키나와에서 개최되는 우치나(루트) 대회

해외의 오키나와에 루트를 가지는 사람들