東京は良いよ。
ライフチャンスに恵まれてるし、
色々なものが集まってくる。
住んでいて、飽きることは無い。
一つだけ嫌なのが、江戸っ子ぶる奴。
江戸っ子が嫌なのでなく、江戸っ子をひけらかす人が嫌。
東京生まれの東京育ちがそんなに偉いのかな？
不粋、野暮は良くないよ。
도쿄는 싫어?
도쿄는 좋아.
라이프 찬스를 타고 나고 있고,
다양한 것이 모여 온다.
살고 있고, 질리는 것은 없다.
하나만 싫은 것이, 에도 사람인 체하는 놈.
에도 사람이 싫어서 않고, 에도 사람을 끌 수 있는들 빌려주는 사람이 혐.
도쿄 태생의 도쿄 태생이 그렇게 훌륭한 것인지?
불수, 촌스러움은 좋지 않아.