今日の朝、スーパーに買い物に行ったんです。
自転車を降りて入り口に向かう途中に浮浪者っぽい感じのするおじさん（というより、おじいさん）がしゃがんでいて、「おはよう」と挨拶されたんです。
それで、「おはようございます」と顔を見て挨拶を返したんです。
本当にくしゃくしゃの皺だらけの顔でびっくりしました。
そして前を通り過ぎようとしたとき、「お嬢ちゃん」と声をかけられたんです。
立ち止まると、「弁当買いたいねん。５００円玉１個持ってへん？」と言われたんです。
そのとき、買い物に必要な2000円（1000円札2枚）しか持って来ていなかったので、
「ごめんなさい、今持ってないんです。」と答えて、スーパーの中に入りました。
でも、入ってから、そのおじさんのことがすごく気になってしまったんです。
「お腹空いてるのにお弁当を買うお金もないのかな。」と思うと可哀そうになって、
『今、絶対に2000円いるわけではないから』、と思いなおして、『とりあえず500円を作ろう』と思ってペットボトルの飲物を買って500円を作ったんです。
で、それを握って外に出て、そのおじさんのところに行って、「おじさん、お腹空いてるんですか？」と聞いてから、「お弁当買ってくださいね」と言ってその500円と飲物を渡したんです。
そしたら、「ありがとう。パンでも買うわ」と言ってくれたんです。
弁当でなくてパンにするのかな、と思いつつ買い物に戻ろうとしたら、そのおじさんがもう一度話かけてきて、「1000円貰われへん？」と言ったんです。
買い物をしなければいけないという気持ちがあったので、「ごめんなさい。今、1000円は無理なんです。」と答えて、買い物に戻りました。
で、そのあと、すごく悩んでしまったんです。
「あのおじさん、またすぐにお腹が空くんじゃないかな。生活保護の制度とか知らないのかな？
役所に連絡して保護してもらったら、食事に困ることもないのにな」、とか、
思って。
で、夜になった今も、『「1000円欲しい」と言われたとき、あげれば良かった。買い物はまた行きなおしても良かったのに』、と思うと心苦しいのです。
皆さんなら、どうなさったでしょうか。
오늘의 아침, 슈퍼에 쇼핑하러 갔습니다.
자전거를 내려 입구로 향하는 도중에 부랑자 같은 느낌이 드는 아저씨(라고 하는 것보다, 할아버지)가 주저 앉고 있고, 「안녕」이라고 인사 되었습니다.
그래서, 「안녕하세요」라고 얼굴을 보고 인사를 돌려주었습니다.
정말로 구 해 구사의 주름 투성이의 얼굴로 놀랐습니다.
그리고 전을 통과하려고 했을 때, 「아가씨」라고 권유를 받았습니다.
멈춰 서면, 「도시락 사고 싶다 응.500엔 구슬 1개 가지않았어?」라고 해졌습니다.
그 때, 쇼핑에 필요한 2000엔(1000엔 지폐 2매) 밖에 가지고 와있지 않았기 때문에,
「미안해요, 지금 가지고 있지 않습니다.」라고 대답하고, 슈퍼가운데에 들어왔습니다.
그렇지만, 들어가고 나서, 그 아저씨가 몹시 신경이 쓰여 버렸습니다.
「배고프고 있는데 도시락을 살 돈도 없는 것인지.」라고 생각하면 불쌍하게 되고,
「지금, 반드시 2000엔 있는 것은 아니니까」, 이라고 고쳐 생각하고, 「우선 500엔을 만들자」라고 생각해 패트병의 음료를 사 500엔을 만들었습니다.
그리고, 그것을 잡고 밖에 나오고, 그 아저씨에게 가서, 「아저씨, 배고픕니까?」라고 (듣)묻고 나서, 「도시락 사 주세요」라고 해 그 500엔으로 음료를 건네주었습니다.
그랬더니, 「고마워요.빵이라도 사요」라고 해 주었습니다.
도시락이 아니어서 빵으로 하는 것일까, 라고 생각하면서 쇼핑으로 돌아오려고 하면, 그 아저씨가 한번 더 이야기 걸쳐 오고, 「1000엔 받아져서 거치지 않는?」라고 했습니다.
쇼핑을 하지 않으면 안 된다라고 하는 기분이 있었으므로, 「미안해요.지금, 1000엔은 무리입니다.」라고 대답하고, 쇼핑으로 돌아왔습니다.
그리고, 그 후, 몹시 고민해 버렸습니다.
「그 아저씨, 또 곧바로 배가 비지 않을까.생활보호의 제도라든지 모르는 것인지?
관공서에 연락해 보호받으면, 식사가 곤란할 것도 없는데」, 이라든지,
생각해.
그리고, 밤이 된 지금도, 「 「1000엔 갖고 싶다」라고 해졌을 때, 주면 좋았다.쇼핑은 다시 또 가도 좋았는데 」, 이라고 생각하면 마음이 괴롭습니다.
여러분이라면, 어떻게 없음 찜질해 짊어질까.