天才囲碁美少女キム・ウンジの不正発覚
https://www.chosun.com/national/2020/11/20/2Y3WOD4S4JFNZEA43YQ3LIL7FA/朝鮮日報 (韓国語)2020年11月20日
AI誘惑勝てなかった天才囲碁少女...キム・ウンジ、悪質な不正行為も永久除名じゃなく資格停止1年のみ
対局に先立って、瞑想中のキム・ウンジ2段
韓国棋院は20日、今年1月にプロ入りし「天才囲碁少女」と期待を集めていた金恩持・二段（13）が、オンライン対局で人工知能（AI）を用いた囲碁ソフトを不正に使っていたとして、資格停止1年の懲戒処分とすることを決めた。
9月下旬に韓国の男性プロ棋士、李映九・九段（33）と優勝賞金1000万ウォンがかかっているオンラインの大会で対局した際、指し手がAIの予測する内容と大部分で一致したことが判明し、不正使用の疑惑が浮上。韓国棋院が専門家と調査に乗り出し、本人が「AIの助けを受けていた」と認めた。
キム2段は、疑惑が起きると国家代表チームを去ったが、疑惑を否定している期間は、予定されていた国内外の公式戦日程はすべて消化した。
韓国棋院は処分の重さを決めるに際し、未成年であることや「反省している」との釈明も考慮した。
母親は「提起された疑惑を認め、処罰を甘んじて受けるが、しかし、まだ幼い娘を見て配慮していただければありがたいです」と涙声で善処を訴えた。
日本の天才棋士 仲邑菫(11歳)
천재 바둑 미소녀 김·운지의 부정 발각
https://www.chosun.com/national/2020/11/20/2Y3WOD4S4JFNZEA43YQ3LIL7FA/조선일보 (한국어) 2020년 11월 20일
AI유혹 이길 수 없었던 천재 바둑 소녀...김·운지, 악질적인 부정행위도 영구 제명이 아니고 자격 정지 1년만
대국에 앞서, 명상중의 김·운지 2단
한국 기원은 20일, 금년 1월에 프로 들어가 「천재 바둑 소녀」라는 기대를 모으고 있던 금은지·2단(13)이, 온라인 대국으로 인공지능(AI)을 이용한 바둑 소프트를 부정하게 사용하고 있었다고 해서, 자격 정지 1년의 징계처분으로 할 것을 결정했다.
9월 하순에 한국의 남성 프로 기사, 리영9·구단(33)과 우승 상금 1000만원이 걸려 있는 온라인의 대회에서 대국 했을 때, 말 쓰는 방법이 AI의 예측하는 내용과 대부분으로 일치했던 것이 판명되어, 부정사용의 의혹이 부상.한국 기원이 전문가와 조사에 나서, 본인이 「AI의 도움을 받고 있었다」라고 인정했다.
김2단은, 의혹이 일어나면 국가 대표 팀을 떠났지만, 의혹을 부정하고 있는 기간은, 예정되어 있던 국내외의 공식전 일정은 모두 소화했다.
한국 기원은 처분의 무게를 결정함에 즈음해, 미성년인 것이나 「반성하고 있다」라고의 해명도 고려했다.
모친은 「제기된 의혹을 인정하고 처벌을 만족해 받지만, 그러나, 아직 어린 딸(아가씨)를 보고 배려해 주시면 고맙겠습니다」라고 울먹이는 소리로 선처를 호소했다.
일본의 천재 기사중읍근(11세)
