中国「韓国は反日教育の洗脳から抜け出せない国」と指摘
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573272792.A.F1A.html批踢踢實業坊 2019年11月9日
為何遊戲出大正風服裝，會引發韓國人進
アジア圏でも絶大な人気誇る音楽ゲームアプリ、「アイドルマスター ミリオンライブ! シアターデイズ」。
9日に期間限定の「はいから大正浪漫ガシャ」の開催を公式SNSで発表したところ、「大正時代を美化している」などと韓国の人々から非難が殺到。
この件が中国語圏のサイトで取り上げられ話題に。
こういった事が発生してしまう理由として韓国の反日教育による洗脳が原因だと指摘し、韓国人は国家に洗脳されて可哀想と憐れまれていました。
以下、中国人の反応
翻訳：パンドラの憂鬱さん
■ とにかく日本が嫌いで仕方がないんだろうね。
彼らは反日出来る日本関連の要素を探し回ってるんだよ。
■ 事実として、韓国では小学校のうちから反日教育が始まるから。
■ 日本による朝鮮半島の統治が大正時代に始まったからだよ。
実際に戦争が起きたのは昭和だけど。
（※正確には日韓併合は明治時代の1910年8月。
大正時代は1912年7月30日から1926年12月25日まで）
■ 世の中には表現の自由というものがある。
それなのに一部の人たちはポリコレを盾に、
表現の自由を奪い取ろうとするんだよなぁ。
■ 日本のゲームで遊んでいながら、日本が嫌いなのか。
■ さもありなんって感じ。彼らの政府は民族主義で国民を煽動してるし。
■ 「サクラ大戦」も大正風だけど、あれは問題にならなかったのかねぇ。
（※1996年発売のゲーム。太正時代が舞台）
■ 前から思ってたけど、韓国は文字通り昔の「小さな中国」ですわ。
■ フランスは今でもドイツを恨んでる？
アメリカは今でもイギリスを恨んでる？
アフリカは今でもヨーロッパを恨んでる？
■ まぁ実際のところ欧米の国も内心では嫌い合ってるけどね。
でも彼らは利口でお互いに国益を優先できるから。
■ 韓国人はどうしてこうなっちゃうんだろうな。
もう経済的にも成功を収めてるって言える国なのに、
最近ますます日本への憎悪が強まってるね。
■ 民族主義が台頭してるから。
結局は反日は国をまとめるのに便利なんだよ。
特に内政がうまくいってない時には。
■ 韓国経済は表面的に上手くいってるように見えるだけ。
■ 反日教育を受けていなければ「大正風」に激怒するなんてあり得ない。
韓国人は日本を嫌うように洗脳されてるんだよ。
第三者的な視点での教育を受けられていない。
それは韓国のジレンマと言えると思う。
■ これも反日教育の結果だから、韓国人を責めるのは酷だ。
■ 意味が分からないよな。
日本のゲームも、日本を憎むことも両方好きという。
■ ベトナムだってアメリカや中国と上手くやってるのに。
韓国人は、そういう国から学ぶことは出来ないんだろうか？
■ こういうことの積み重ねによって、
日本のネット民は韓国が嫌いになってしまったらしい。
■ 嫌ならそのゲームをやらなければいいだけじゃん。
嫌いなのにやるって、明らかにおかしいぞ？
■ 韓国人は「鬼滅の刃」も観ないのかな？
（※大正時代が舞台の漫画・アニメ。
2019年度コミックス年間売上で「ONE PIECE」を抜く可能性も）
■ マジで意味が分からない。
そんなこと言ったら大正時代を作品化出来ないじゃないか。
■ 韓国人の反応は当然だろ。
大正時代に母国の植民地化が進められたわけなんだから。
■ 当然だって？
インド人やベトナム人は英仏を憎んでないぞ？
■ まぁいいんじゃないの。
民族主義が高まったおかげで自国の物だけを購入してるようだしｗ。
そもそも現在の大統領からして反日親北だしね。
■ 韓国はやることなすこと昔の中国に似てきてしまったな。
■ ハハハ。一口に「大正風」と言っても、
色々な要素があるのにそれを全部排除するのか。
■ 民族主義は洋の東西を問わず、落ち目の国家で台頭するんだよ。
■ もし日本が朝鮮を統治してなかったら、
今ごろ朝鮮半島は完全に共産化してたのにね。
■ もう日本は韓国から距離をおいたほうがいいと思う。
■ 韓国人が日本を嫌ってるのは政治的な洗脳のせいなんだよ。
韓国は今でもWW2を食い物にしてる。
今の日韓の経済戦争も一部の政治家が引き起こしたものだし。
■ 日本のゲームで、日本人向けのツイート。
それで炎上させるってちょっと馬鹿すぎると思う。
■ 彼らからすれば、日本を攻撃するのに理由はいらないんだろう。
중국 「한국은 반일 교육의 세뇌로부터 빠져 나갈 수 없는 나라」라고 지적
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1573272792.A.F1A.html비??실업방 2019년 11월 9일
때문무슨유희출타이쇼풍복장, 회인발한국인진
아시아권에서도 절대인 인기 자랑하는 음악 게임 어플리, 「아이돌 마스터 밀리언 라이브! 씨어터 데이즈」.
9일에 기간 한정의 「은 있어로부터 타이쇼 낭만 가샤」의 개최를 공식 SNS로 발표했는데, 「타이쇼 시대를 미화하고 있다」 등과 한국의 사람들로부터 비난이 쇄도.
이 건이 중국어권의 사이트에서 다루어져 화제에.
이러한 일이 발생해 버리는 이유로서 한국의 반일 교육에 의한 세뇌가 원인이라고 지적해, 한국인은 국가에 세뇌되고 불쌍해와 불쌍히 여겨지고 있었습니다.
이하, 중국인의 반응
번역：판도라의 우울씨
그들은 반일 할 수 있는 일본 관련의 요소를 찾아 돌고 있어.
■ 사실로서 한국에서는 초등학교 중에서 반일 교육이 시작되기 때문에.
■ 일본에 의한 한반도의 통치가 타이쇼 시대에 시작했기 때문이야.
실제로 전쟁이 일어난 것은 쇼와이지만.
(※정확하게는 한일합방은 메이지 시대의 1910년 8월.
타이쇼 시대는 1912년 7월 30일부터 1926년 12월 25일까지)
■ 세상에는 표현의 자유라는 것이 있다.
그런데도 일부의 사람들은 폴리 코레를 방패에,
표현의 자유를 강탈하려고 해.
■ 일본의 게임에서 놀고 있으면서 , 일본이 싫은가.
■ 아주 있어라는 느낌.그들의 정부는 민족주의로 국민을 선동 하고 있고.
■ 「사쿠라대전」도 타이쇼풍이지만, 저것은 문제가 되지 않았던 것일까.
(※1996년 발매의 게임.태정시대가 무대)
■ 전부터 생각했지만, 한국은 문자 그대로 옛 「작은 중국」이예요.
■ 프랑스？`헤 지금도 독일을 원망하고 있어?
미국은 지금도 영국을 원망하고 있어?
아프리카는 지금도 유럽을 원망하고 있어?
■ 아무튼 실제의 곳구미의 나라도 내심에서는 싫은 맞고 있지만.
그렇지만 그들은 영리하고 서로 국익을 우선할 수 있기 때문에.
■ 한국인은 어째서 이렇게 되어 버리겠지.
이제(벌써) 경제적으로도 성공을 거두고 있다고 말할 수 있는 나라인데,
최근 더욱 더 일본에의 증오가 강해지고 있구나.
■ 민족주의가 대두하고 있으니.
결국은 반일은 나라를 정리하는데 편리해.
특히 내정이 잘 되지 않을 때에는.
■ 한국 경제는 표면적으로 능숙하게 말하고 있는 것 같게 보일 뿐.
■ 반일 교육을 받지 않으면 「타이쇼풍」으로 격노한다고 있을 수 없다.
한국인은 일본을 싫어하도록(듯이) 세뇌되고 있어.
제삼자적인 시점에서의 교육을 받게 되지 않았다.
그것은 한국의 딜레마라고 말할 수 있다고 생각한다.
■ 이것도 반일 교육의 결과이니까, 한국인을 탓하는 것은 가혹하다.
■ 의미를 알 수 있는거야？`「좋은.
일본의 게임도, 일본을 미워하는 일도 양쪽 모두를 좋아하는 사람이라고 한다.
■ 베트남도 미국이나 중국과 능숙하게 하고 있는데.
한국인은, 그러한 나라로부터 배우는 것은 할 수 없을까?
■ 이런 것의 축적에 의해서,
일본의 넷민은 한국이 싫게 되어 버린 것 같다.
■ 싫으면 그 게임을 하지 않으면 좋은 것만으로 응.
싫은데 한다고, 분명하게 이상해?
■ 한국인은 「귀멸의 칼날」도 관 없는 것인지?
(※타이쇼 시대가 무대의 만화·애니메이션.
2019년도 코믹스 연간 매상으로 「ONEPIECE」를 뽑을 가능성도)
■ 진짜로 의미를 모른다.
그런 일 말하면 타이쇼 시대를 작품화 할 수 없지 않은가.
■ 한국인의 반응은 당연하겠지.
타이쇼 시대에 모국의 식민지화가 진행된 것이니까.
■ 당연하다고?
인도인이나 베트남인은 영불을 미워하지 않아?
■ 아무튼 좋은거 아니야.
민족주의가 높아진 덕분에 자국의 물건만을 구입하고 있는 것 같고 w.
원래 현재의 대통령부터 반일친북이고.
■ 한국은 하는 일 모두 옛 중국을 닮아 와 버렸군.
■ 하 하 하.한마디로 「타이쇼풍」이라고 해도,
다양한 요소가 있다의에 그것을 전부 배제하는 것인가.
■ 민족주의는 양의 동서를 불문하고, 내리막길의 국가에서 대두해.
■ 만약 일본이 조선을 통치하고 있지 않았으면,
지금 쯤 한반도는 완전하게 공산화했었는데.
■ 이제(벌써) 일본은 한국으로부터 거리를 두는 편이 좋다고 생각한다.
■ 한국인이 일본을 싫어해？`헤 정치적인 세뇌의 탓이야.
한국은 지금도 WW2를 음식으로 하고 있다.
지금의 일한의 경제 전쟁도 일부의 정치가가 일으킨 것이고.
■ 일본의 게임에서, 일본인 전용의 트이트.
그래서 염상 시킨다고 조금 너무 바보같다고 생각한다.
■ 그들로부터 하면, 일본을 공격하는데 이유는 필요 없겠지.