原作へのリスペクトがハンパない！ 海外ファンが作った実写版『NARUTO』が凄すぎてネットで話題に
日本のみならず、海外でも大人気の忍者漫画『NARUTO -ナルト-』。そんな世界中の人に愛される『NARUTO』を実写化した動画が、現在海外のネット上で話題になっている。
この実写版『NARUTO』を作ったのは、アメリカの「Thousand Pounds Action Company」というアクション動画の制作を得意とする会社で、以前から「Street Fighter x Tekken」などのアクション作品をYouTubeにアップしてきた。
そして今回、以前注目を集めた実写動画「NARUTO-疾風伝- 夢見人の戦Part1」に続編のPart2を加えた完全版をYouTubeに投稿し、大きな反響を呼んでいる。
NARUTOファンの記者（私）も気になって、この実写版『NARUTO』を見てみたのだが、クオリティーの高さ、そして原作に対するリスクペクトがハンパない！
動画には主人公のナルトと、その仲間のロック・リーというキャラクターが登場するのだが、2人とも原作に勝るとも劣らないスーパーアクションを見せており、その迫力・臨場感に驚かされる。
記者も2人のアクションシーンを見ていて、ついつい「うおーーー！」と声を上げてしまったほどだ。だが、このアクションシーン以上に、記者がこの作品に心打たれた点がある。それは登場人物が2人とも、日本語を話しているところだ。
海外で作られる多くのアニメ実写動画では、登場人物はその国の言語を話す。しかしこの作品では、一切英語は使われておらず、話されている言語は全て日本語。恐らく日本語ネイティブではない2人の役者の方は、一生懸命に日本語を話しており、いかに制作者たちが原作の『NARUTO』をリスペクトしているかがひしひしと伝わってくる。
現にこの動画の冒頭では、制作者たちの熱い想いが込められた次のようなメッセージが表示される。
「1997年の試作品が発行されてからNARUTOは、世界中のファンに愛され、非常に大きな作品となりました。Thousand Pounds Action Companyもみなさんと同じように、そのNARUTOファンの1人です。そして原作『NARUTO』の制作者の方々、数千万人のNARUTOファンの方々に最大限の敬意を表しながら、ここに私たちオリジナルの実写版 『NARUTO』をみなさんにお送りしたいと思います」
原作への愛がぎっしり詰まった今回の実写版『NARUTO』動画。作品の再生時間は約20分と結構長いが、それを忘れてしまうくらい素晴らしい作品なので、ぜひみなさんにもご覧になって頂きたい。それにしても、これだけ原作を愛してくれるファンが海外にもいることを思うと、同じNARUTOファンとしてすごく胸が熱くなってくる。
（文＝田代大一朗）
参照元:YouTube/RivenX3i
▼こちらがその動画。ぜひ高画質＋全画面表示にしてご覧下さい！
▼ちなみにこちらが、Part1公開後にアップされたPart2予告動画。再現度、高すぎ！
▼Thousand Pounds Action Companyが作った「Street Fighter x Tekken」動画
こちらも必見！
원작에의 리스페크트가 불완전 없다！ 해외 팬이 만든 실사판 「NARUTO」가 너무 굉장해서 넷에서 화제에
일본 뿐만 아니라, 해외에서도 대인기의 닌자 만화「NARUTO -널 발가락」.그런 온 세상의 사람에게 사랑받는 「NARUTO」를 실사화한 동영상이, 현재 해외의 넷상에서 화제가 되고 있다.
이 실사판 「NARUTO」를 만든 것은, 미국의 「Thousand Pounds Action Company」라고 하는 액션 동영상의 제작을 자랑으로 여기는 회사에서, 이전부터 「Street Fighter x Tekken」등의 액션 작품을 YouTube에 올라가 왔다.
그리고 이번, 이전 주목을 끈 실사 동영상 「NARUTO-질풍전-꿈꾸어 사람의 싸움 Part1」에 속편의 Part2를 더한 완전판을 YouTube에 투고해, 큰 반향을 부르고 있다.
NARUTO 팬의 기자( 나)도 신경이 쓰이고, 이 실사판 「NARUTO」를 보았지만,질의 높이, 그리고 원작에 대한 리스크페크트가 불완전 없다！
동영상에는 주인공의 나르트와 그 동료의 락·리라고 하는 캐릭터가 등장하지만, 2명 모두 원작에 우수한다고도 뒤떨어지지 않는 슈퍼 액션을 보이고 있어 그 박력·실제감에 놀라게 해진다.
기자도 2명의 액션 신을 보고 있고, 그만 「물고기(생선)---！」라고 소리를 높여 버렸을 정도다.하지만, 이 액션 신 이상으로, 기자가 이 작품에 마음 맞은 점이 있다.그것은등장 인물이 2명 모두, 일본어를 하고 있는 곳(중)이다.
해외에서 만들어지는 많은 애니메이션 실사 동영상에서는, 등장 인물은 그 나라의 언어를 이야기한다.그러나 이 작품에서는, 모두 영어는 사용되지 않고, 이야기해지고 있는 언어는 모두 일본어.아마 일본어 네이티브가 아닌 2명의 배우는, 열심히 일본어를 하고 있어 얼마나 제작자들이 원작의 「NARUTO」를 리스페크트 하고 있을지가 오싹오싹 전해져 온다.
실제로 이 동영상의 첫머리에서는, 제작자들의 뜨거운 마음을 담을 수 있던 다음과 같은 메세지가 표시된다.
「1997년의 시작품이 발행되고 나서 NARUTO는, 온 세상의 팬에게 사랑받아 매우 큰 작품이 되었습니다.Thousand Pounds Action Company도 여러분과 같이, 그 NARUTO 팬의 1명입니다.그리고 원작 「NARUTO」의 제작자의 분들, 수천만명의 NARUTO 팬의 분들에게 최대한의 경의를 나타내면서, 여기에 우리 오리지날의 실사판 「NARUTO」를 여러분에게 보내 드리고 싶습니다」
원작에의 사랑 그림의 기법알아 찬 이번 실사판 「NARUTO」동영상.작품의 재생 시간은 약 20분으로 상당히 길지만, 그것을 잊어 버릴 정도로 훌륭한 작품이므로, 꼭 여러분에게도 보셔 받고 싶다.그렇다 치더라도, 이만큼 원작을 사랑해 주는 팬이 해외에도 있는 것을 생각하면, 같은 NARUTO 팬으로서 몹시 가슴이 뜨거워진다.
(후미=타시로 다이이치랑)
참조원:YouTube/RivenX3i
▼이쪽이 그 동영상.꼭 고화질＋전화면 표시로 해 봐 주세요！
▼덧붙여서 이쪽이, Part1 공개 후에 업 된 Part2 예고 동영상.재현도, 너무 높아！
▼Thousand Pounds Action Company가 만든 「Street Fighter x Tekken」동영상
이쪽도 필견！