【本格的】アメリカ人の描く浮世絵風ゲームキャラに新作が出たぞ～！ 第二弾は「ポケモン」「スターフォックス」「星のカービィ」
以前、ロケットニュース24では、アメリカ人イラストレーターJed Henryさんが描く浮世絵風ゲームキャライラストをご紹介した。Jedさんの浮世絵イラストは単なる和風アレンジではない。例えば『ロックマン』は全身青いイレズミの極道、『マリオカート』は飛脚の競争などアイディアも素晴らしく、「ヤバイくらいカッコイイぜ！」と話題になった。
海外サイトで新作が発表されたぞ！ 世界中で大人気のあのタイトル『ポケットモンスター』『スターフォックス』『星のカービィ』だ！
彼の作品は、ベースは完全和風の浮世絵。キャラの顔つきもアイテムもすべて和風になる。例えば、ポケモンの試合は、相撲の取り組みに見立てて描かれている。またモンスターボールが提灯とは、とてもユニークだ。
『星のカービィ』は、カービィがカービィというより……別の生き物になっているぞ！ 和風カービィはこうなるのか……だが、妖怪絵巻のようで味わい深い。『スターフォックス』は鳥獣戯画のようだ。
それしてもこのディティールが素晴らしい！ ゲームの雰囲気を崩さず、同時に浮世絵の味わいをかもし出す。これは両方に精通していないとできないことだ。
製作の様子も動画で公開された。ここでビックリ！ ゲームキャラたちはかなり本格的な多色刷り版画であったことが判明。今までJedさんの作品は「浮世絵風に描いたイラスト」と思われていたが、とんでもない！ 本当に本物の浮世絵だったのである。
Jedさんの日本文化への理解は単にデザインという表面的なものではなかった。深みのある粋な作品は彼の知識と日本文化への愛情から生み出されているのかもしれない。
参照元：BUZZ FEED、Youtube seseragistudio
[ この記事の英語版はこちら / Read in English ]
▼お主に決めたでござる!! 『ポケットモンスター』
▼『星のカービィ』 カービィ先生!?
▼『スターフォックス』は現代版鳥獣戯画だ！
▼以前の作品もご紹介、こちらは『マリオカート』
▼『ゼルダの伝説』
▼『悪魔城ドラキュラ』
▼『メトロイド』
▼『ロックマン』だ！ カッコイイ!!
▼製作の様子、めちゃめちゃ本格的な木版画だぞ
【본격적】미국인이 그리는 강호시대의 풍속화풍게임 캐릭터에게 신작이 나왔어~！ 제2탄은 「포케몬」 「스타 폭스」 「별의 카비」
이전, 로켓 뉴스 24에서는, 미국인 일러스트레이터 Jed Henry씨가 그린다강호시대의 풍속화풍게임 캐릭터 일러스트를 소개했다.Jed씨의 강호시대의 풍속화 일러스트는 단순한 일본식 어레인지는 아니다.예를 들면 「락 맨」은 전신 푸른 이레즈미의 방탕, 「마리오 카트」는 파발꾼의 경쟁 등 아이디어도 훌륭하고, 「위험 정도 멋지다！」라고 화제가 되었다.
해외 사이트에서 신작이 발표되었어！ 온 세상에서 대인기의 그 타이틀 「포켓 몬스터」 「스타 폭스」 「별의 카비」다！
그의 작품은, 베이스는 완전 일본식의 강호시대의 풍속화.캐릭터의 얼굴도 아이템도 모두 일본식이 된다.예를 들면, 포케몬의 시합은, 스모의 대결에 진단해 그려져 있다.또 몬스터 볼이 제등이란, 매우 독특하다.
「별의 카비」는, 카비가 카비라고 하는 것보다……다른 생물이 되어 있을거야！ 일본식 카비는 이렇게 되는지……이지만, 요괴 그림 두루마기같고 맛봐 깊다.「스타 폭스」는 그림두루마리같다.
그것 해도 이 디티르가 훌륭하다！ 게임의 분위기를 무너뜨리지 않고, 동시에 강호시대의 풍속화의 맛을 자아낸다.이것은 양쪽 모두에 정통하고 있지 않으면 할 수 없는 것이다.
제작의 모습도 동영상으로 공개되었다.여기서 깜짝！ 게임 캐릭터들은 꽤 본격적인 다색 인쇄 판화였던 것이 판명.지금까지 Jed씨의 작품은 「강호시대의 풍속화풍으로 그린 일러스트」라고 생각되고 있었지만, 터무니 없다！ 정말로 진짜 강호시대의 풍속화였던 것이다.
Jed씨의 일본 문화에의 이해는 단지 디자인이라고 하는 표면적인 물건은 아니었다.깊은 곳이 있는 세련된 작품은 그의 지식과 일본 문화에의 애정으로부터 만들어지고 있을지도 모른다.
참조원：BUZZ FEED, Youtube seseragistudio
[ 이 기사의 영문판은 이쪽 / Read in English ]
▼주로 결정한이다!! 「포켓 몬스터」
▼「별의 카비」카비 선생님!?
▼「스타 폭스」는 현대판 그림두루마리다！
▼이전의 작품도 소개, 이쪽은 「마리오 카트」
▼「제르다의 전설」
▼「악마성드라큘라」
▼「메트로이드」
▼「락 맨」이다！ 멋지다!!
▼제작의 모습, 엄청 본격적인 목판화다