https://news.yahoo.co.jp/articles/92bec072994d1066fcfaec5a07d1f04391278da7
マンチェスターＵ、久保建英に「現在の７倍以上」の賃金で獲得オファーか…週給は約４２００万円に
イングランド１部マンチェスターＵが、スペイン１部Ｒソシエダードの日本代表ＭＦ久保建英に「現在の賃金の７倍以上」のオファーを提示していると２２日、英紙「デイリー・エクスプレス」、英メディア「チームトーク」などが報じた。
報道によると、久保に関心を寄せるマンチェスターＵは、来夏に獲得するために「大幅な昇給のオファーを出す用意がある」という。攻撃力不足のチームを立て直すため、テンハグ監督は久保を獲得候補に挙げているという。「ワイドポジションのオプションの改善」を熱望していると伝えている。
「チームトーク」は、久保について「爆発力のある日本代表で、ドリブルと狭いスペースでＤＦを振り切るのが得意」と説明。バルセロナ下部組織に在籍していたように、長く親しみのあるスペインを離れ、プレミアリーグへの移籍を納得させるため、マンチェスターＵが「巨額のオファーを用意している」とのこと。
現在、久保のＲソシエダードでの週給は「３万３２００ポンド（約６００万円）だが、その７倍近くの週給２３万ポンド（約４１６０万円）を提示する」と報じている。
久保とＲマドリードの間には、６０００万ユーロ（５２００万ポンド・約９４億円）の放出条項があり、マンチェスターＵは、この全額を支払わなければ獲得できない。報道によると、Ｒソシエダードは途中で久保を売却するつもりはないようだ。そのため、来夏の獲得を目指し、久保に対して高額オファーを出す見込みだと伝えている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/92bec072994d1066fcfaec5a07d1f04391278da7
맨체스터 U, 쿠보 켄영에 「현재의 7배 이상」의 임금으로 획득 오퍼나…주급은 약 4200만엔에
잉글랜드 1부 맨체스터 U가, 스페인 1부 R소시에다드의 일본 대표 MF쿠보 켄영에 「현재의 임금의 7배 이상」의 오퍼를 제시하고 있으면 22일, 영국신문 「데일리·익스프레스」, 영미디어 「팀 토크」등이 알렸다.
보도에 의하면, 쿠보에 관심을 대는 맨체스터 U는, 내년 여름에 획득하기 위해서 「대폭적인 승급의 오퍼를 낼 준비가 있다」라고 한다.공격 역부족의 팀을 고쳐 세우기 위해,텐하그감독 는 쿠보를 획득 후보에 들고 있다고 한다.「와이드 포지션의 옵션의 개선」을 열망하고 있다고 전하고 있다.
「팀 토크」는, 쿠보에 대해 「폭발력인 어느 날 책값표로, 드리블과 좁은 스페이스에서 DF를 뿌리치는 것이 이익」이라고 설명.바르셀로나 하부조직에 재적하고 있던 것처럼, 길게 친밀감이 있는 스페인을 떠나프리미어 리그에의 이적을 납득시키기 위해, 맨체스터 U가 「거액의 오퍼를 준비하고 있다」라고.
현재, 쿠보의 R소시에다드로의 주급은 「3만 3200 파운드( 약 600만엔)이지만, 그 7배 가까이의 주급 23만 파운드( 약 4160만엔)를 제시한다」라고 알리고 있다.
쿠보와 R마드리드의 사이에는, 6000만 유로(5200만 파운드· 약 94억엔)의 방출 조항이 있어, 맨체스터 U는, 이 전액을 지불하지 않으면 획득할 수 없다.보도에 의하면, R소시에다드는 도중에 쿠보를 매각할 생각은 없는 것 같다.그 때문에, 내년 여름의 획득을 목표로 해, 쿠보에 대해서 고액 오퍼를 낼 전망이라고 전하고 있다.