リバプールが日本人ミッドフィルダーEndoワタで(30・シュツットガルト) 迎入をアブドオッダは消息が伝わると現地では荒てる雰囲気だ. その間倦まず弛まず大型級ミッドフィルダー迎入を推進して来たところだ, Endoはイギリス現地ほどは相変らず見知らない名前だからだ. 現地では利敵に対する評価に先立ってEndoがどんな選手なのかから紹介する記事たちがつながっている. 大部分表現は ‘びっくり迎入’なのに, どうしても否定的な意味が込められている.
イギリスガーディアンは 17日(韓国時間) “リバプールがシュツットガルトで走った日本人守備型ミッドフィルダーEndoを 1800万流路(約 263億ウォン)に迎入するびっくり契約を締結した”と “もう個人合意は終えた. 今度利敵はリバプールのヨルグシュマトするように新任ディレクタが主導した. Endoは今度利敵が自分のキャリアで最大の機会に見ている”と報道した.
利敵市場専門家パブリチオロマノ−記者も同じな日このような消息を伝えながら “メディカルテストが予定されている”と伝えた. もうメディカルテストだけ無理なくパスすればEndoは今度シーズンからリバプールユニホームを着てイングランドプレミアリーグ(EPL) 舞台を歩き回る. イギリス公営放送 BBC など他の有力媒体たちも一斉に同じな消息を報道している中だ.
ただリバプールファンはもちろん現地媒体たちも首をちょっとかしげている. 中原資源たちの引続いた利敵でミッドフィルダー補強が切実だった状況, リバプールがその間狙った選手たちはビッククルロブ利敵説が倦まず弛まなく申し立てられた大型級ミッドフィルダーたちだったし, Endoはその範疇にてんからなかった選手だからだ.
実際リバプールはひとときズドベルリングオム(レアル・マドリード)を始まりにモイセスカイ世も(リチェルシ) ロミオラビア(サウサンプトン) など巨額の移籍料が必要な選手迎入説が回った. そうして突然Endo迎入に切迫したという消息が伝わったらファン立場(入場)では失望になるしかない雰囲気だ.
現地媒体雰囲気も狼狽する気配がありありと見える. すぐ ‘Endoはだれか’という題目の記事たちが溢れ出るほどだ. Endoは去る 2019‾20シーズンシュツットガルト(当時ドイツ 2部)に入団した後チームの昇格とともに 2020‾21シーズンからドイツブンデスリーガー舞台を歩き回り始めた. 今年シーズンがドイツブンデスリーガー四番目シーズンを迎えている. ブンデスリーガーでは太めな活躍を広げたといえども EPL など他の球団たちの関心対象とは距離が遠かった. 現地でびっくり迎入で表現する理由だ.
その間大型級ミッドフィルダー迎入を狙ったリバプールの目標が急激に低くなったのはその間迎入を推進したミッドフィルダーたちの引続いた迎入失敗のせいだ. なおさら守備型ミッドフィルダー出物が不足な中リバプールはカイ世も迎入前でチェルシーに負けたし, ラビア迎入やっぱりも三回オファーを皆断られた状態だ. 繰り返えして回って選択した迎入対象がまさにEndoだった.
イギリスリバプールエコーは “一週間の前だけでもリバプールファン立場(入場)ではEndo迎入説が石のとは想像もできなかったはずだ. リバプールはカイ世も迎入を狙ったがチェルシーに滞ったし, ラビアも迎入対象だったがこれさえ無産された. 結局リバプールは去るシーズンブンデスリーガーでそのポジションで最高に認められたEndo迎入を推進した. 契約最後のシーズンに入って大きい移籍料も要求されないようだ”と説明した.
また他の媒体デ−スイスアンピルドも “リバプールは通った何日間カイ税横領とラビア迎入を推進して失敗した後Endo迎入で旋回したことに把握された. リバプールと球団は低い移籍料を通じて選手迎入がほしい. ウィルにはクルロブ監督はジェイムズミルノの役目をEndoに任せるように見える”と付け加えた. 他の媒体たちも共通的に “びっくり迎入”で紹介しながらその間リバプールが狙った選手たちと比べている. 選手たちの間名前値を考慮すれば大体的に否定的なニュアンスだ.
新しいフリー米語リーガー誕生可能性に日本現地はもう雰囲気が盛り上がった状態だ. 日本東京スポーツは “Endoは 17日イギリスに入国してメディカルテストを進行する予定と知られた. 入団が確定されればMinaminoダクミ(ASモナコ)に引き続きリバプールで走る二番目日本人選手になる予定だ. リバプールはカイ世も迎入を推進したが迎入に失敗した後代替者でEndoを指目した姿だ. ウィルにはクルロブ監督がボルシアドルットムント時代香川はくのを指導したところある位日本選手に対する偏見もないこと”と見込んだ.
日本国家代表チームとシュツットガルト主張でもあったEndoは日本ショナンベルマーレ, Urawaレッズを経って去る 2018年シントトラウィドン(ベルギー)に入団してヨーロッパ舞台に進出した. 以後翌年シュツットガルトで移籍した後チーム昇格を導いて, 三シーズン連続ブンデスリーガー 33競技を選抜に出場した. 守備型ミッドフィルダーだけではなくセンター百, フルバックなどを消化することができる. 日本国家代表で Aマッチ 50競技(2ゴール)に出場したし, Aマッチ 2ゴールの中で 1ゴールが去る 2021年 3月日本で開かれた韓日戦から出た.
金明税記者
리버풀이 일본인 미드필더 엔도 와타루(30·슈투트가르트) 영입을 앞뒀다는 소식이 전해지자 현지에선 당황하는 분위기다. 그동안 꾸준히 대형급 미드필더 영입을 추진해 온 데다, 엔도는 영국 현지에서만큼은 여전히 생소한 이름이기 때문이다. 현지에선 이적에 대한 평가에 앞서 엔도가 어떤 선수인지부터 소개하는 기사들이 이어지고 있다. 대부분 표현은 ‘깜짝 영입’인데, 아무래도 부정적인 의미가 담겨 있다.
영국 가디언은 17일(한국시간) “리버풀이 슈투트가르트에서 뛰던 일본인 수비형 미드필더 엔도를 1800만 유로(약 263억원)에 영입하는 깜짝 계약을 체결했다”며 “이미 개인 합의는 마쳤다. 이번 이적은 리버풀의 요르그 슈마트케 신임 디렉터가 주도했다. 엔도는 이번 이적이 자신의 커리어에서 가장 큰 기회로 보고 있다”고 보도했다.
이적시장 전문가 파브리치오 로마노 기자도 같은 날 이같은 소식을 전하면서 “메디컬 테스트가 예정돼 있다”고 전했다. 이제 메디컬 테스트만 무리 없이 통과하면 엔도는 이번 시즌부터 리버풀 유니폼을 입고 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 무대를 누빈다. 영국 공영방송 BBC 등 다른 유력 매체들도 일제히 같은 소식을 보도하고 있는 중이다.
다만 리버풀 팬들은 물론 현지 매체들도 고개를 갸웃하고 있다. 중원 자원들의 연이은 이적으로 미드필더 보강이 절실했던 상황, 리버풀이 그동안 노렸던 선수들은 빅클럽 이적설이 꾸준하게 제기됐던 대형급 미드필더들이었고, 엔도는 그 범주에 아예 없었던 선수이기 때문이다.
실제 리버풀은 한때 주드 벨링엄(레알 마드리드)을 시작으로 모이세스 카이세도(리첼시) 로미오 라비아(사우샘프턴) 등 거액의 이적료가 필요한 선수 영입설이 돌았다. 그러다 돌연 엔도 영입에 임박했다는 소식이 전해지니 팬들 입장에선 실망스러울 수밖에 없는 분위기다.
현지 매체 분위기도 당황스러운 기색이 역력하다. 당장 ‘엔도는 누구인가’라는 제목의 기사들이 쏟아져 나올 정도다. 엔도는 지난 2019~20시즌 슈투트가르트(당시 독일 2부)에 입단한 뒤 팀의 승격과 함께 2020~21시즌부터 독일 분데스리가 무대를 누비기 시작했다. 올시즌이 독일 분데스리가 네 번째 시즌을 맞이하고 있다. 분데스리가에선 굵직한 활약을 펼쳤을지언정 EPL 등 다른 구단들의 관심 대상과는 거리가 멀었다. 현지에서 깜짝 영입으로 표현하는 이유다.
그동안 대형급 미드필더 영입을 노리던 리버풀의 목표가 급격하게 낮아진 건 그동안 영입을 추진했던 미드필더들의 연이은 영입 실패 탓이다. 가뜩이나 수비형 미드필더 매물이 부족한 가운데 리버풀은 카이세도 영입전에서 첼시에 졌고, 라비아 영입 역시도 세 차례 오퍼를 모두 거절당한 상태다. 돌고 돌아 선택한 영입 대상이 바로 엔도였다.
영국 리버풀에코는 “일주일 전만 해도 리버풀 팬들 입장에선 엔도 영입설이 돌 것이라고는 상상도 못 했을 것이다. 리버풀은 카이세도 영입을 노렸지만 첼시에 밀렸고, 라비아도 영입 대상이었지만 이마저도 무산됐다. 결국 리버풀은 지난 시즌 분데스리가에서 그 포지션에서 최고로 인정받았던 엔도 영입을 추진했다. 계약 마지막 시즌에 접어들어 큰 이적료도 요구되지 않을 것으로 보인다”고 설명했다.
또 다른 매체 디스이스안필드도 “리버풀은 지난 며칠간 카이세도와 라비아 영입을 추진하다 실패한 뒤 엔도 영입으로 선회한 것으로 파악됐다. 리버풀과 구단은 낮은 이적료를 통해 선수 영입을 원하고 있다. 위르겐 클롭 감독은 제임스 밀너의 역할을 엔도에게 맡길 것으로 보인다”고 덧붙였다. 다른 매체들도 공통적으로 “깜짝 영입”으로 소개하면서 그동안 리버풀이 노렸던 선수들과 비교하고 있다. 선수들 간 이름값을 고려하면 대체적으로 부정적인 뉘앙스다.
새로운 프리미어리거 탄생 가능성에 일본 현지는 이미 분위기가 달아오른 상태다. 일본 도쿄스포츠는 “엔도는 17일 영국에 입국해 메디컬 테스트를 진행할 예정으로 알려졌다. 입단이 확정되면 미나미노 다쿠미(AS모나코)에 이어 리버풀에서 뛰는 두 번째 일본인 선수가 될 예정이다. 리버풀은 카이세도 영입을 추진했지만 영입에 실패한 뒤 대체자로 엔도를 지목한 모양새다. 위르겐 클롭 감독이 보루시아 도르트문트 시절 가가와 신지를 지도했던 바 있는 만큼 일본 선수에 대한 편견도 없을 것”이라고 내다봤다.
일본 국가대표팀과 슈투트가르트 주장이기도 한 엔도는 일본 쇼난 벨마레, 우라와 레즈를 거쳐 지난 2018년 신트 트라위던(벨기에)에 입단하며 유럽 무대에 진출했다. 이후 이듬해 슈투트가르트로 이적한 뒤 팀 승격을 이끌고, 세 시즌 연속 분데스리가 33경기를 선발로 출전했다. 수비형 미드필더뿐만 아니라 센터백, 풀백 등을 소화할 수 있다. 일본 국가대표로 A매치 50경기(2골)에 출전했고, A매치 2골 중 1골이 지난 2021년 3월 일본에서 열렸던 한일전에서 나왔다.
김명석 기자