驚愕の自己最速188キロ 技術が凝縮大谷翔平「驚速」弾丸ライナー15号
【アナハイム（米カリフォルニア州）25日（日本時間26日）＝斎藤庸裕】エンゼルス大谷翔平投手（26）が、ホームラン打者の高等技術を見せつける驚速弾を放った。レンジャーズ戦に「2番DH」で出場し、4回の第3打席で15号3ラン。内角球を弾丸ライナーで右翼ポール際へ運び、本塁打の打球速度では自己最速117マイル（約188キロ）をマークした。メジャー本塁打ダービーではブルージェイズ・ゲレロの16本に次ぐ2位タイ。3打数1安打3打点で2連勝に貢献した。 ◇ ◇ ◇ 「アーチスト」大谷の技術が凝縮した1発だった。5点リードの4回2死一、三塁、フルカウントから右腕デヘウスの7球目。内角からゾーンギリギリに入ってきた速球を引っ張った。右翼ポール際の打球は切れない。大谷は本塁打になると分かっていたかのように、歩き出した。弾丸ライナーで飛び込むダメ押し3ラン。マドン監督は「非常に強く捉えていていたから、フェアになるだろうと思っていた。素晴らしい」とうなった。 打球速度は約188キロで自身最速の本塁打。驚速アーチを同監督は「フックしてファウルにならないくらい、強く捉えた」と表現した。フック打球は左打者で言えば右に切れる打球。内角球を芯で捉えれば、ファウルになりやすい。大谷はそれを、詰まったような打球でフェアゾーンに残した。肘をたたみ、インパクトで押し込んだようなスイング。ベンチでは左手がしびれたようなしぐさで手を振った。それだけ、強い衝撃が残っていた。 フォロースルーでは左手を放し、右手1本になっていた。かつて、3冠王3度の落合博満氏はわざと芯を外し、詰まったような捉え方で体の回転で内角球を裁いていたという。松井秀喜氏も内角高めに詰まる感じで振り抜き、右手1本でスタンドまで運んだことがある。厳しい内角球をフェアゾーンに飛ばして本塁打とする、いわばホームラン打者の極意。洗練された技術とパワーがなければ出来ない離れ業を、大谷がメジャーの舞台でやってのけた。 今季15本は1本差でメジャー2位タイ。内角球を裁いた強烈な1発に同じ左打者の同僚ウォルシュが「僕らには基本的に不可能だと思うことを、翔平は彼のルールでやる。そういう意味では何も驚かないよ」と笑えば、マドン監督は「今はスイングすれば全て（強い打球が）打てるように見える」とうなずいた。高め、内角、攻められる傾向が多いコースを本塁打とする。究極のレベルに近づきつつある大谷に、死角はない。
경악의 자기 최고 속도 188킬로 기술이 응축 오오타니 쇼헤이 「경속」탄환 라이너 15호
【아나운서 하임(미국 캘리포니아주)25일(일본 시간 26일)=사이토용유】엔젤스오오타니 쇼헤이 투수(26)가, 홈런 타자의 고등 기술을 과시하는 경속 총알을 발사했다.레인저스전에 「2번 DH」로 출장해, 4회의 제3 타석에서 15호 3 런.내각구를 탄환 라이너로 우익 폴때에 옮겨, 홈런타의 타구 속도에서는 자기 최고 속도 117마일( 약 188킬로)을 마크 했다.메이저 홈런타 더비에서는 블루 재즈·게레로의 16개에 뒤잇는 2위 타이.3타수 1 안타 3 타점으로 2연승에 공헌했다. ◇ ◇ ◇ 「아티스트」오오타니의 기술이 응축한 1발이었다.5점 리드의 4회 2사일, 삼루, full count로부터 오른 팔 데헤우스의 7구째.내각으로부터 존 빠듯이에 들어 온 속구를 이끌었다.우익 폴때의 타구는 끊어지지 않는다.오오타니는 홈런타가 된다고 알고 있었는지와 같이, 걷기 시작했다.탄환 라이너로 뛰어드는 쐐기 3 런.마돈 감독은 「매우 강하게 파악하고 있고 있었기 때문에, 페어가 될 것이라고 생각했다.훌륭하다」라고 신음했다. 타구 속도는 약 188킬로로 자신 최고 속도의 홈런타.경속아치를 동감독은 「훅 해 파울이 되지 않을 정도 , 강하게 파악했다」라고 표현했다.훅 타구는 왼쪽 타자로 말하면 오른쪽으로 끊어지는 타구.내각구를 심으로 파악하면, 파울이 되기 쉽다.오오타니는 그것을, 찬 것 같은 타구로 페어 존에 남겼다.팔꿈치를 접어, 임펙트로 밀어넣은 것 같은 스윙.벤치에서는 왼손이 저렸다행동으로 손을 흔들었다.그 만큼, 강한 충격이 남아 있었다. follow-through에서는 왼손을 놓아, 오른손 1개가 되어 있었다.일찌기, 3 우승자 3도의오치아이 히로시 미츠루씨는 일부러 심을 제외해, 찬 것 같은 파악하는 방법으로 몸의 회전으로 내각구를 재판하고 있었다고 한다.마츠이 히데키씨도 내각 조금 비싸게 차는 느낌으로 거절해 뽑아, 오른손1개로 스탠드까지 옮겼던 것이 있다.어려운 내각구를 페어 존에 날리고 홈런타로 한다, 말하자면 홈런 타자의 비법.세련된 기술과 파워가 없으면 할 수 없는 아슬아슬한 재주를, 오오타니가 메이저의 무대에서 해치웠다. 이번 시즌 15개는 1개 차이로 메이저 2위 타이.내각구를 재판한 강렬한 1발에 같은 왼쪽 타자의 동료 월슈가 「우리들에게는 기본적으로 불가능하다고 생각하는 것을, 쇼헤이는 그 룰로 한다.그러한 의미에서는 아무것도 놀라지 않아」라고 웃으면, 마돈 감독은 「지금은 스윙 하면 모두(강한 타구를) 칠 수 있는 것처럼 보인다」라고 끄덕였다.높여 내각, 공격받는 경향이 많은 코스를 홈런타로 한다.궁극의 레벨에 가까워지고 있는 오오타니에, 사각은 없다.