プレシーズンに輝きを放ったレアル・マドリーの日本代表MF久保建英にスペイン紙からの称賛が相次いでいる。『アス』は久保の活躍を振り返り、高い攻撃能力を称賛した。
「ここ数週間、チームが予想外の不安と悲壮感の中で、自身の力で輝きを放っている選手がいる。それがクボだ。その少年は大活躍している」と伝え、同紙は久保の能力を分析した。
「クボはゲーム知識がある。機敏かつ狡猾であり、常に攻撃の仕事を果たしている。ガレス・ベイルとは違うプレーヤーだ。すべての決定が理にかなっており、概ねベストだ。まだ小柄だが、勇気があり、かつ献身的にプレーする」
「彼はラインの間をトカゲのように動く。これは重要な特長で、複数の対戦相手に囲まれている状況を厭わず、いつも一人でプレーしているかのように見えるのだ。ミドルレンジからのシュート能力も欠けていない。彼は左利きだが、状況に応じて右足でも遜色なく使える」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190802-43470033-gekisaka-socc
トカゲとは面白い喩えだね。でもその通りだと思う。
選手間を細かいドリブルタッチでスルスルと抜けていく。
高度な技術と常にスペースを感じながら動く視野の広さと
判断の速さがあるから可能だ。
프레시즌에 빛을 발한 레알 마드리드의 일본 대표 MF쿠보 켄영에 스페인지로부터의 칭찬이 잇따르고 있다.「아스」는 쿠보의 활약을 되돌아 봐, 높은 공격 능력을 칭찬했다.
「여기수주간, 팀이 예상외의 불안과 비장감 중(안)에서, 자신 힘으로 빛을 발하고 있는 선수가 있다.그것이 쿠보다.그 소년은 대활약하고 있다」라고 전해 동지는 쿠보의 능력을 분석했다.
「쿠보는 게임 지식이 있다.기민하고 교활하고, 항상 공격의 일을 이루어 있다.가레스·보석과는 다른 플레이어다.모든 결정이 이치에 필적하고 있어 대체로 베스트다.아직 몸집이 작지만, 용기가 있어, 한편 헌신적으로 플레이한다」
「그는 라인의 사이를 도마뱀과 같이 움직인다.이것은 중요한 특징으로, 복수의 대전 상대에게 둘러싸여 있는 상황을 싫어하지 않고, 언제나 혼자서 플레이하고 있는 것 같이 보인다.미들 레인지로부터의 슛 능력도 빠지지 않았다.그는 왼손잡이이지만, 상황에 따라 오른쪽 다리에서도 손색 없게 사용할 수 있다」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190802-43470033-gekisaka-socc
도마뱀과는 재미있는 비유해구나.그렇지만 그 대로라고 생각한다.
선수 사이를 세세한 드리블 터치로 찰랑찰랑 빠져 간다.
고도의 기술과 항상 스페이스를 느끼면서 움직이는 시야의 넓이라고
판단의 속도가 있다로부터 가능하다.