[スポーティー費ニュース=江陵, シンワンチォル記者] イムヒョズンが韓国に初金メダルを抱かれた. 本人の初金メダルでもある.
イムヒョズン(韓国体育大学)は 10日江陵アイスアレナーで開かれた 2018年平昌冬季オリンピックショートトラックスピードスケーティング男 1,500m ファイナルAで金メダルをつかんだ.
決勝にはイムヒョズン黄大憲とセメンエルリストラトプ(OAR), チャールズヘムルリン(カナダ), 移作ところラト, シンキクネフト(以上オランダ) など皆 9人が出場した. あれほど衝突危険も高かった.
韓国選手たちは腰でレースを始めた. カナダ選手 2人が初盤先頭圏を成した中に韓国は 9輪を控えて連れアウトコース突破で先頭圏を占めた. 黄大憲が先頭で, イムヒョズンが 2位に打って出た. 3輪を残してイムヒョズンがクネフトを追い抜いた. そして 1位にレースを終えた. デビュー戦金メダルだ.
一方ファイナルBに出場した西だという 2位に競技を終えた. 中国ハンテンユと先に進んだり後に従ったり一端に 2分 26秒 346を記録して二番目で決勝線をパスした. 西だというたとえファイナルA 進出に失敗したが明るい顔で競技を行ってオリンピックデビュー戦を楽しんだ.
[스포티비뉴스=강릉, 신원철 기자] 임효준이 한국에 첫 금메달을 안겼다. 본인의 첫 금메달이기도 하다.
임효준(한체대)은 10일 강릉 아이스아레나에서 열린 2018년 평창 동계 올림픽 쇼트트랙 스피드스케이팅 남자 1,500m 파이널A에서 금메달을 차지했다.
결승에는 임효준 황대헌과 세멘 엘리스트라토프(OAR), 찰스 해믈린(캐나다), 이작 데 라트, 싱키 크네흐트(이상 네덜란드) 등 모두 9명이 출전했다. 그만큼 충돌 위험도 높았다.
한국 선수들은 허리에서 레이스를 시작했다. 캐나다 선수 2명이 초반 선두권을 이룬 가운데 한국은 9바퀴를 앞두고 동반 아웃 코스 돌파로 선두권을 차지했다. 황대헌이 선두로, 임효준이 2위로 치고 나왔다. 3바퀴를 남기고 임효준이 크네흐트를 제쳤다. 그리고 1위로 레이스를 마쳤다. 데뷔전 금메달이다.
한편 파이널B에 출전한 서이라는 2위로 경기를 마쳤다. 중국 한텐유와 앞서거니 뒤서거니 한 끝에 2분 26초 346을 기록하며 두 번째로 결승선을 통과했다. 서이라는 비록 파이널A 진출에 실패했지만 밝은 얼굴로 경기를 치르며 올림픽 데뷔전을 즐겼다.