[インタフットボール= 東京(日本)] 鄭致薫記者= 韓国が 7年 7ヶ月ぶりに日本を破って東亜試案コップ最初 2連敗を果たした. 通算 4番目優勝で大会最多優勝国の席も堅固に守った.
シン・テヨン監督が導く韓国サッカー代表チームは 16日午後 7時 15分日本東京に位したアジノモトスタジアムで開かれた 2017 東アジアサッカー連盟(EAFF) E-1 チャンピオンシップ(東亜試案コップ) 3次戦で日本を 4-1で負かして大会優勝を占めた.
韓国が日本を破ったことは 2010年 5月 24日以後 7年ぶりにしよう 6競技(最近 5競技 3分け 2敗) 万だ. 2勝 1分け(勝ち点 7)で日本(勝ち点 6)を追い抜いた韓国は最終戦で逆転優勝に成功した. 去る 2015年に引き続き大会最初 2連敗を記録した韓国は通算 4回優勝(2003, 2008, 2015, 2017)で最多優勝国の席も守った.
[出師表] シン・テヨン監督, “日本戦, 勝つために準備している”
”今度東亜試案コップは代表チームがワールドカップのための過程だ. しかし選手たちとコーチングスタップは勝利のために準備している. 素敵な競技(景気)のために再充電したし, 選手たちも無条件勝利だけ思っている”
[選抜名簿] 金辛郁-イ・グンホツートップ出撃...また取り出した 4-4-2
韓国(4-4-2): 朝見優; 静かな, ジャン・ヒョンス, ユンヤングでは, キム・ジンス; 李在星, ゾングウヤング, 酒税種, キム・ミン優; イ・グンホ, 金辛郁
日本(4-3-3): Nakamuraゴスケ; Uedaナオミするの, しょうじには, Miuraゲンタ, 1なのShintaro; イデグチYosuke, ゴンノ−Yasuyuki, グラタシュー; Itoズンヤ, 小林油, 島夷ショマ
[前半戦] 3分ばかりに PK 失点...金辛郁-ゾングウヤング連続ゴールで逆転!
韓国が競技手始めと同時に失点した. ジャン・ヒョンスがペナルティーボックスの中でItoをひったくったし, 主審がペナルティーキックを宣言した. 前半 3分キッカーに出た小林が得点を成功させて 0-1で競技を始める危機にあった.
韓国が反撃した. 前半 11分右側側面フリーキック状況で酒税種がクロスしたし, 金辛郁が身を飛ばしてヘッダーシューテングで連結したがゴールキーパーファインプレーに支えた. 韓国が続いて急きまくった. 前半 12分金辛郁が頭でトルオトリョッダ. 李在星が胸で球を受けた後バリシューテングを殴ったが球がゴールポストをちょっと外れた.
結局韓国の同点ゴールが出た. 前半 13分左側側面でキム・ジンスがクロスしたし, 金辛郁が高く飛び上がって頭で回しておいた球がゴールネットを振った. 韓国の攻撃は止めなかった. 前半 19分逆襲状況でキム・ジンスがこっそり渡した球を金辛郁が力強い右足シューテングで仕上げたがゴールキーパーが身を飛ばして受け止めた.
流れをいかした韓国は逆転ゴールまで入れた. 前半 23分ペナルティーボックス外近所で酒税種がファウルを得た. フリーキック状況で政友霊異右足で強く殴った球が無灰前で飛んでそのままゴールポストにささった.
日本は搖れた. 韓国はそのひまを逃さないで追加ゴールをまた入れた. 今度にも金辛郁だった. 前半 35分李在星のパスを受けた金辛郁が落ち着いて左足で球を押し入れてスコアは 3-1になった.
[後半戦] 入れ替え投入ヨックギフンまでゴール...3ゴール差大勝
金辛郁を活用した韓国の攻撃は後半にもつながった. 後半 8分金辛郁が頭でトルオトリン球をキム・ミン優が左側側面で取って左足で手早く殴った. ゴールキーパーが緊急に飛び上がってパンチングしてコーナーキックを得た.
韓国が続いて主導権を捕えて連れ行った. 後半 19分政友霊異奇襲的に殴った中距離シューテングがゴールポストをちょっと外れた. ここに日本が勝負の賭を投げた. 後半 21分イデグチを抜いてミサオを投入した. 韓国もゴッバでイ・グンホの代わりをしてヨックギフンを入れた.
入れ替えカードが的中した. 後半 24分右側側面フリーキック状況でヨックギフンの左足シューテングが小林に迎えて屈折されてゴールネットを貫いた.
日本は後半 36分グラタを抜いてAbeを入れた. 日本はマンフェゴ−ルを狙った. Abeは後半 39分脅迫的なヘッダーシューテングを試みたが朝見優ゴールキーパーがおびただしいファインプレーで受け止めた.
韓国は後半 43分金辛郁を呼び入れてジンソングウックに機会を与えた. 以後韓国は安定的に競技(景気)を運営したし, これ以上失点を許容しないし競技(景気)を 4-1 勝利で終えた. こういうわけで韓国は日本を破って東亜試案コップ優勝を占めた. 大会 2連敗と同時に通算 4回優勝を記録した.
[인터풋볼= 도쿄(일본)] 정지훈 기자= 한국이 7년 7개월 만에 일본을 꺾고 동아시안컵 최초 2연패를 달성했다. 통산 4번째 우승으로 대회 최다 우승국의 자리도 굳건히 지켰다.
신태용 감독이 이끄는 한국 축구 대표팀은 16일 오후 7시 15분 일본 도쿄에 위치한 아지노모토 스타디움에서 열린 2017 동아시아축구연맹(EAFF) E-1 챔피언십(동아시안컵) 3차전에서 일본을 4-1로 꺾고 대회 우승을 차지했다.
한국이 일본을 꺾은 건 2010년 5월 24일 이후 7년 만이자 6경기(최근 5경기 3무 2패) 만이다. 2승 1무(승점 7)로 일본(승점 6)을 제친 한국은 최종전에서 역전 우승에 성공했다. 지난 2015년에 이어 대회 최초 2연패를 기록한 한국은 통산 4회 우승(2003, 2008, 2015, 2017)으로 최다 우승국의 자리도 지켰다.
[출사표] 신태용 감독, "일본전, 이기기 위해 준비하고 있다"
"이번 동아시안컵은 대표팀이 월드컵을 위한 과정이다. 하지만 선수들과 코칭스태프는 승리를 위해 준비하고 있다. 멋진 경기를 위해 재충전했고, 선수들도 무조건 승리만 생각하고 있다"
[선발명단] 김신욱-이근호 투톱 출격...다시 꺼낸 4-4-2
한국(4-4-2): 조현우; 고요한, 장현수, 윤영선, 김진수; 이재성, 정우영, 주세종, 김민우; 이근호, 김신욱
일본(4-3-3): 나카무라 고스케; 우에다 나오미치, 쇼지 겐, 미우라 겐타, 구루마야 신타로; 이데구치 요스케, 곤노 야스유키, 구라타 슈; 이토 준야, 고바야시 유, 도이 쇼마
[전반전] 3분 만에 PK 실점...김신욱-정우영 연속골로 역전!
한국이 경기 시작과 동시에 실점했다. 장현수가 페널티 박스 안에서 이토를 잡아챘고, 주심이 페널티킥을 선언했다. 전반 3분 키커로 나선 고바야시가 득점을 성공시키며 0-1로 경기를 시작하는 위기를 맞았다.
한국이 반격했다. 전반 11분 오른쪽 측면 프리킥 상황에서 주세종이 크로스 했고, 김신욱이 몸을 날려 헤더 슈팅으로 연결했지만 골키퍼 선방에 막혔다. 한국이 계속해서 몰아쳤다. 전반 12분 김신욱이 머리로 떨어트렸다. 이재성이 가슴으로 공을 받은 후 발리 슈팅을 때렸지만 공이 골문을 살짝 빗나갔다.
결국 한국의 동점골이 나왔다. 전반 13분 왼쪽 측면에서 김진수가 크로스 했고, 김신욱이 높이 뛰어 올라 머리로 돌려놓은 공이 골망을 흔들었다. 한국의 공격은 멈추지 않았다. 전반 19분 역습 상황에서 김진수가 살짝 내준 공을 김신욱이 강력한 오른발 슈팅으로 마무리했지만 골키퍼가 몸을 날려 막아냈다.
흐름을 살린 한국은 역전골까지 터트렸다. 전반 23분 페널티 박스 바깥 부근에서 주세종이 파울을 얻었다. 프리킥 상황에서 정우영이 오른발로 강하게 때린 공이 무회전으로 날아가 그대로 골문에 꽂혔다.
일본은 흔들렸다. 한국은 그 틈을 놓치지 않고 추가골을 또 넣었다. 이번에도 김신욱이었다. 전반 35분 이재성의 패스를 받은 김신욱이 침착하게 왼발로 공을 밀어 넣으며 스코어는 3-1이 됐다.
[후반전] 교체 투입 염기훈까지 골...3골차 대승
김신욱을 활용한 한국의 공격은 후반에도 이어졌다. 후반 8분 김신욱이 머리로 떨어트린 공을 김민우가 왼쪽 측면에서 잡아 왼발로 재빠르게 때렸다. 골키퍼가 다급히 뛰어올라 펀칭해 코너킥을 얻어냈다.
한국이 계속해서 주도권을 잡아갔다. 후반 19분 정우영이 기습적으로 때린 중거리 슈팅이 골문을 살짝 빗나갔다. 이에 일본이 승부수를 던졌다. 후반 21분 이데구치를 빼고 미사오를 투입했다. 한국도 곧바로 이근호를 대신해 염기훈을 넣었다.
교체 카드가 적중했다. 후반 24분 오른쪽 측면 프리킥 상황에서 염기훈의 왼발 슈팅이 고바야시를 맞고 굴절돼 골망을 관통했다.
일본은 후반 36분 구라타를 빼고 아베를 넣었다. 일본은 만회골을 노렸다. 아베는 후반 39분 위협적인 헤더 슈팅을 시도했지만 조현우 골키퍼가 엄청난 선방으로 막아냈다.
한국은 후반 43분 김신욱을 불러들이고 진성욱에게 기회를 줬다. 이후 한국은 안정적으로 경기를 운영했고, 더 이상 실점을 허용하지 않으며 경기를 4-1 승리로 마쳤다. 이로써 한국은 일본을 꺾고 동아시안컵 우승을 차지했다. 대회 2연패이자 통산 4회 우승을 기록했다.