![バックギュリム [大韓スキー協会提供=連合ニュース]](https://t1.daumcdn.net/news/201712/09/yonhap/20171209102846608kbja.jpg)
(ソウル=連合ニュース) ギムドングチァン記者 = 韓国女スキージャンプ国家代表 1号選手であるバックギュリム(18・尚志大官令高)が国際大会で初めに 3位以内に入る成績を出した.
バックギュリムは 8日(現地時間) カナダホイッスラーオリンピックパークで開かれたスキージャンプ女国際スキー連盟(FIS)コップ 5次大会で総点 190.3点を受けた.
出場選手 14人の中 3位に上がったバックギュリムは個人通算二番目で国際大会授賞台に立った.
FISカップでは 6位まで授賞台に上がる. バックギュリムは 2015年ルーマニアラスノ−プで開かれた FSIカップで 5位を占めたのが今まで唯一の入賞経歴だった.
1次時期で 84.5ｍを飛んで姿勢点数 46点を記録, 91.6点で 5位に上がったバックギュリムは 2次戦から 89ｍを飛行して姿勢点数 44.5点を受けて 98.7点を獲得した.
バックギュリムは “2017-2018シーズン国際大会で初めて授賞台に立った”と “私に良い経験になったしいつもお手助けになる大韓スキー協会関係者方々科コーチ陣, 応援してくださる皆さんに感謝する”と所感を明らかにした.
今度バックギュリムが入賞した FISカップはワールドカップ, 大陸コップ次の行く水準の大会だ.
(서울=연합뉴스) 김동찬 기자 = 한국 여자 스키점프 국가대표 1호 선수인 박규림(18·상지대관령고)이 국제 대회에서 처음으로 3위 이내에 드는 성적을 냈다.
박규림은 8일(현지시간) 캐나다 휘슬러 올림픽파크에서 열린 스키점프 여자 국제스키연맹(FIS)컵 5차 대회에서 총점 190.3점을 받았다.
출전 선수 14명 가운데 3위에 오른 박규림은 개인 통산 두 번째로 국제 대회 시상대에 섰다.
FIS컵에선 6위까지 시상대에 오른다. 박규림은 2015년 루마니아 라스노프에서 열린 FSI컵에서 5위를 차지한 것이 지금까지 유일한 입상 경력이었다.
1차 시기에서 84.5ｍ를 날고 자세 점수 46점을 기록, 91.6점으로 5위에 오른 박규림은 2차전에서 89ｍ를 비행하고 자세 점수 44.5점을 받아 98.7점을 획득했다.
박규림은 "2017-2018시즌 국제 대회에서 처음 시상대에 섰다"며 "나에게 좋은 경험이 됐고 항상 도움을 주시는 대한스키협회 관계자분들과 코치진, 응원해 주시는 모든 분께 감사드린다"고 소감을 밝혔다.
이번에 박규림이 입상한 FIS컵은 월드컵, 대륙컵 다음 가는 수준의 대회다.