ドイツ・ブンデスリーガ2部のシュツットガルトは現地時間25日、
ヘルタ・ベルリンから元日本代表MF細貝萌を2年間の完全移籍で獲得することで合意したことを発表した。背番号は「7」に決まった。
昨季はトルコ1部のブルサスポルに期限付き移籍していた細貝だが、今季から所属元のヘルタに復帰。
オフ期間はヘルタでトレーニングを重ねていたが、移籍は間近とされていた。
細貝には1860ミュンヘン、ハノーファー、ダルムシュタット、古巣の浦和レッズなどのクラブが獲得に名乗りを挙げていたが、
最終的にはシュツットガルトが争奪戦を制した。現地報道によれば、移籍金は100万ユーロ（約1億1600万円）程度とみられる。
シュツットガルトは今季からヨス・ルフカイ氏が就任している。同監督はアウグスブルクとヘルタで細貝を指揮しており、高い評価を与えている。
また、シュツットガルトは浦和をリーグ優勝に導いたギド・ブッフバルト氏が名誉顧問を務めており、細貝は当時の優勝メンバーのひとりでもある。
細貝萌Hosogai1986年 トルコ ブルサスポル(11位)
20試合出場（1556分間） 0 ゴール0アシスト
ドイツ2部
トルコでは、活躍できなかったが、ぜひ今季は活躍してほしいね
독일·분데스리가 2부의 슈투트가르트는 현지시간 25일, 헤르타 베를린으로부터 전 일본 대표 MF호소가이 모에를 2년간의 완전 이적으로 획득하는 것에 합의한 것을 발표했다.등번호는 「7」으로 정해졌다. 지난 시즌은 터키 1부의 브르사스폴에 기한부 이적하고 있던 호소가이이지만, 이번 시즌부터 소속원의 헤르타에 복귀. 오프 기간은 헤르타로 트레이닝을 거듭하고 있었지만, 이적은 눈앞으로 되어 있었다. 호소가이에게는 1860 뮌헨, 하 노우 퍼, 다룸슈탓트, 옛 터전의 우라와 레즈등의 클럽이 획득에 경합에 나서 있었지만, 최종적으로는 슈투트가르트가 쟁탈전을 제압했다.현지 보도에 의하면, 이적금은 100만 유로( 약 1억 1600만엔) 정도로 보여진다. 슈투트가르트는 이번 시즌부터 여수·르후카이씨가 취임하고 있다.동감독은 Augsburg와 헤르타로 호소가이를 지휘하고 있어, 높은 평가를 주고 있다. 또, 슈투트가르트는 우라와를 리그 우승으로 이끈 기도·부후발트씨가 명예 고문을 맡고 있어 호소가이는 당시의 우승 멤버의 혼자라도 있다. 호소가이 모에 Hosogai1986년 트르코브르사스폴(11위) 20 시합 출장(1556분간) 0 골 0 어시스트 독일 2부 터키에서는, 활약할 수 없었지만, 꼭 이번 시즌은 활약해 주었으면 한다