スポーツ PositiveNegativeRelationshipArguments

 

日本がWCで優勝した時、負けたアメリカ代表エース・ワンバックが澤に言った言葉だ。

 

「I"m proud of you」(貴方を誇りに思う)

 

「決勝で負けて、本当は悔しいはずなのに、日本のところに一人だけきて、皆に握手してくれた」

 

澤はインタビューで、勝負に勝って、人間として負けたと感じたと答えた。

 

ロンドンでは、一番いいメダルを取って、いろんな意味で勝ほしいね。

 

 


I"m proud of you

 

일본이 WC로 우승했을 때, 진 미국 대표 에이스·원 백이 택에 말한 말이다.

 

「I"m proud of you」(당신을 자랑으로 생각한다)

 

「결승으로 지고, 사실은 분할 것인데, 일본의 곳에 한 명만 오고, 모두에게 악수해 주었다」

 

택은 인터뷰로, 승부에 이기고, 인간으로서 졌다고 느꼈다고 대답했다.

 

런던에서는, 제일 좋은 메달을 받고, 여러가지 의미로 승 가지고 싶다.

 

 

 



TOTAL: 2422

番号 タイトル ライター 参照 推薦
622 笑った、バトミントン決勝進出 jpnjpn11 2012-08-03 927 0
621 杉本先発 jpnjpn11 2012-08-02 455 0
620 北島4位 jpnjpn11 2012-08-02 592 0
619 杉本はよかったとおもうけどな jpnjpn11 2012-08-02 477 0
618 柔道、韓国男子が金メダル? jpnjpn11 2012-08-01 615 0
617 田知本よくやった。 jpnjpn11 2012-08-01 393 0
616 このまま金メダルを取れないほうが....... jpnjpn11 2012-08-01 599 0
615 女子サッカーは予選何位でも jpnjpn11 2012-07-31 420 0
614 サッカー7人交換 jpnjpn11 2012-07-31 736 0
613 サッカ女子予選2位だと何処が有力....... jpnjpn11 2012-07-31 509 0
612 中井もやられた! jpnjpn11 2012-07-31 703 0
611 柔道、強かった韓国女 jpnjpn11 2012-07-31 529 0
610 韓国審判買収!!!! jpnjpn11 2012-07-30 541 0
609 やったね! jpnjpn11 2012-07-30 409 0
608 真の勝者は韓国だ jpnjpn11 2012-07-29 307 0
607 今日は杉本を先発してほしい jpnjpn11 2012-07-29 385 0
606 I"m proud of you jpnjpn11 2012-07-28 515 0
605 モロッコ戦のラインナップ jpnjpn11 2012-07-27 622 0
604 韓国負けた訳ではない jpnjpn11 2012-07-27 1129 0
603 日本代表ラインナップ.. jpnjpn11 2012-07-26 478 0