キム・テギュンはホームゲームで今やっとホームランを放つことができて嬉しい. これからファンが包んでおいしく食べることができるように努力すると ¥”テギュンバーガー¥”を口にドブソックかんだりした. 引き続き私はホームランバッターではない. ノ−リョチン少ないない. 得点状況の時はっきりと打点をあげることができる役目をしたいと強調した.
日本言論たちはキム・テギュンの活躍に対してカナモリ打撃コーチの助言でバットを上であげながら内はゴロではない浮かぶ打球が多くなったと分析した. また最近 4競技で 5個ホームランを打ち上げたキム・テギュンを ¥”コリアンバズーカ砲¥”と称したりした.
千葉ロッテ ニシムだと監督はキム・テギュンのホームランも勿論だが 8回タイムリーヒットが潮時だったと褒め言葉を惜しまなかった.
김태균 "나는 홈런 타자가 아니다"
김태균은 "홈경기서 이제서야 홈런을 칠 수 있어서 기쁘다. 앞으로 팬들이 싸고 맛있게 먹을 수 있도록 노력하겠다"며 "태균 버거"를 입에 덥썩 물기도 했다. 이어 "나는 홈런 타자가 아니다. 노려친 적은 없다. 득점 상황 때 확실하게 타점을 올릴 수 있는 역할을 하고 싶다"고 강조했다.
일본 언론들은 김태균의 활약에 대해 "카나모리 타격코치의 조언으로 배트를 위로 올리면서 내야 땅볼이 아닌 뜨는 타구가 많아졌다"고 분석했다. 또한 최근 4경기서 5개 홈런을 쏘아올린 김태균을 "코리안 바주카포"라고 칭하기도 했다.
지바 롯데 니시무라 감독은 "김태균의 홈런도 물론이지만 8회 적시타가 시기적절했다"며 칭찬을 아끼지 않았다.