スポーツ PositiveNegativeRelationshipArguments

¥”千葉ロッテ 4番打者¥” キム・テギュン(28)がうまく行っている. 最近ホームラン打が爆発していつのまにかホームラン打点部門で上位圏で打って上がった.

3日現在打率 3割2文1里 7ホームラン(4位) 33打点(1位)を記録中だ. 特に 3日ニホンヘムの前ではまだホームランがなかったホーム球場千葉マリンズスタジアムでバント石浦を打ち上げて最後の宿題まで解いた.

しかしキム・テギュンはまだ控え目だ. 3日競技(景気)後持ったイーデイリー SPNと電話通話で私がよくしていると思わない. 打点が多くの渡して前のバッターたち(西中,オギノ,李拘置)があんまり良いお陰に運が付いているだけだと言った.

無駄な謙遜ではない. 実際にキム・テギュンは毒毒しい覚悟で一日一日を送っている. いつでも滞ることができるという崖終り心情で野球に臨んでいる.

キム・テギュンは日本野球は私が思ったこと以上に大変だ. シーズンが始まった後既存に韓国でしたことだけでは絶対良い成績を出すことができないということを感じた. 結局私が変わるしかなかった. 相変らず新しい試みをはっきりと私ので作るために努力していると言った.

実際にキム・テギュンは開幕戦で 4連打席三振にあうなど手に負えない出発をした. ひととき打率が 1割台にとどまるなどつらいシーズン初盤を経験しなければならなかった.

それでスイング幅を減らした. 韓国でも短いがインパクトあるスイングで有名だった彼だ. しかし日本野球適応のためにはもうちょっと短くて早いスイングが必要だった.

キム・テギュンはボルクッが大好きだ. 変化球角度大きい. 短いスイングには次第自信があったがそれだけでは足りなかった. もうちょっと簡潔なスイングを装着するために変身を選んだと言った.

最近キム・テギュンは準備姿勢で動きから減った. スイングが始まる前打ち上げ姿勢(稚気の前スイングが始まる席)にあらかじめバットを置くために以前よりなどをもうちょっと回しておいた姿を見つけることができる. スイングが出る通りももっと短く調整した.

チァブウンシガンに何かを変えるのは決してたやすい事ではない. 特に打撃のように鋭敏な部分を触れる時はもっとそうだ. キム・テギュンが ¥”まだ¥”という表現を書く理由だ.

キム・テギュンは適応のために個人訓練に汗を流している中だ. ずいぶん迎えない時はザヌンシガンまで割っている. 部屋で一人きりスイングをするために3〜4時間だけ寝て競技場に出る事が茶飯事だ.

外国人選手というゴッチリェも捨てた. 競技(景気)が終われば一人きりティーバッティングとウェートトレーニングをしてヒュシックイルにも個人訓練をするところだ.

キム・テギュンはこのごろ成績が少しよくなっているがはっきりと腰を据えたことではない. もうひと月が経っただけだ. 新しいフォームを完全に私ので作るのが必要だ. 周りでは信頼を得ていると言うが結局私がどんな姿を見せるのかが重要だ. 今はただずっと努力しなければならないという考えだけだと言った


김태균 "하루 4시간 잔다"

"지바 롯데 4번타자" 김태균(28)이 잘 나가고 있다. 최근 홈런포가 폭발하며 어느새 홈런 타점 부문서 상위권으로 치고 올라갔다.

3일 현재 타율 3할2푼1리 7홈런(4위) 33타점(1위)을 기록중이다. 특히 3일 니혼햄 전서는 아직 홈런이 없던 홈구장 지바 마린스 스타디움에서 연타석포를 쏘아올리며 마지막 숙제까지 풀어냈다.

그러나 김태균은 아직 조심스럽다. 3일 경기 후 가진 이데일리 SPN과 전화 통화에서 "내가 잘하고 있다고 생각하지 않는다. 타점이 많은 건 내 앞의 타자들(니시오카,오기노,이구치)이 워낙 좋은 덕에 운이 따르고 있을 뿐"이라고 말했다.

괜한 겸손이 아니다. 실제로 김태균은 독한 각오로 하루 하루를 보내고 있다. 언제든 밀릴 수 있다는 벼랑 끝 심정으로 야구에 임하고 있다.

김태균은 "일본 야구는 내가 생각했던 것 이상으로 힘들다. 시즌이 시작된 뒤 기존에 한국에서 했던 것 만으로는 절대 좋은 성적을 낼 수 없다는 걸 느꼈다. 결국 내가 바뀔 수 밖에 없었다. 여전히 새로운 시도를 확실하게 내것으로 만들기 위해 노력하고 있다"고 말했다.

실제로 김태균은 개막전서 4연타석 삼진을 당하는 등 힘겨운 출발을 했다. 한때 타율이 1할대에 머무는 등 고된 시즌 초반을 겪어야 했다.

그래서 스윙폭을 줄였다. 한국에서도 짧지만 임팩트 있는 스윙으로 이름 높았던 그다. 그러나 일본 야구 적응을 위해선 좀 더 짧고 빠른 스윙이 필요했다.

김태균은 "볼끝이 너무 좋다. 변화구 각도 크다. 짧은 스윙엔 나름 자신이 있었는데 그것만으로는 모자랐다. 좀 더 간결한 스윙을 장착하기 위해서 변신을 택했다"고 말했다.

최근 김태균은 준비 자세에서 움직임부터 줄었다. 스윙이 시작되기 전 발사 자세(치기 전 스윙이 시작되는 자리)에 미리 방망이를 두기 위해 이전보다 등을 좀 더 돌려놓은 모습을 발견할 수 있다. 스윙이 나오는 거리도 더욱 짧게 조정했다.

짧은시간에 무언가를 바꾼다는 건 결코 쉬운 일이 아니다. 특히 타격처럼 예민한 부분을 건드릴 땐 더욱 그렇다. 김태균이 "아직"이라는 표현을 쓰는 이유다.

김태균은 적응을 위해 개인 훈련에 땀을 흘리고 있는 중이다. 한참 맞지 않을 땐 자는시간까지 쪼개고 있다. 방에서 홀로 스윙을 하느라 서너시간만 자고 경기장에 나가는 일이 다반사다.

외국인 선수라는 겉치례도 버렸다. 경기가 끝나면 홀로 티 배팅과 웨이트 트레이닝을 하고 휴식일에도 개인 훈련을 하는 중이다.

김태균은 "요즘 성적이 조금 나아지고 있지만 확실하게 자리를 잡은 것은 아니다. 이제 한달이 지났을 뿐이다. 새로운 폼을 완전히 내 것으로 만드는 것이 필요하다. 주위에선 믿음을 얻고 있다고들 말하지만 결국 내가 어떤 모습을 보이느냐가 중요하다. 지금은 그저 계속 노력해야 한다는 생각 뿐"이라고 말했다



TOTAL: 1239

番号 タイトル ライター 参照 推薦
339 イ・スンヨッブとキム・テギュンの....... behopangman 2010-05-04 544 0
338 キム・テギュン 日本の報道 vivi1987 2010-05-04 605 0
337 キム・テギュンバーガー完売 vlvi1987 2010-05-04 853 0
336 キム・テギュン、日本野球の適応凄....... 00aa00 2010-05-04 528 0
335 キム・テギュン8号HR! 00aa00 2010-05-04 1214 0
334 キム・テギュン薬物検査して見なけ....... ksm124 2010-05-04 396 0
333 キム・テギュンが日本に現在成績が....... nacamura 2010-05-04 748 0
332 キム・テギュン私はホームランバッ....... mcvoid 2010-05-04 488 0
331 キム・テギュン一日 4時間寝る mcvoid 2010-05-04 455 0
330 キム・テギュン競技(景気)見られるサ....... ksm124 2010-05-04 552 0
329 キム・テギュン牽制いよいよ手始め ?....... mcvoid 2010-05-03 1102 0
328 益体もない劣等豚キム・テギュン korsama2 2010-05-03 541 0
327 キム・テギュンは本物だね。 00aa00 2010-05-03 1059 0
326 キム・テギュンの日本適応がパルン....... smxellos4424 2010-05-03 487 0
325 キム・テギュン韓国通算成績 smxellos4424 2010-05-03 769 0
324 キム・テギュン。4打数3安打2HR5....... vivi1987 2010-05-03 846 0
323 私はキム・テギュンをバカにしてい....... JSTina 2010-05-03 612 0
322 キム・テギュン7号逆転HRwwww vivi1987 2010-05-03 803 0
321 イ・スンヨッブ>>>>>>>>>>>>>キム・テギ....... dogsawai 2010-05-03 487 0
320 キム・テギュン6号逆連3ランHR!!!!! vivi1987 2010-05-03 763 0