韓国メディアは、キム選手を 「世界スポーツ史で最も偉大な女性」
「全人類の女王」 などと大きく称賛
バンクーバー五輪で金メダルを獲得した女子フィギュアスケートのキム・ヨナ選手について、地元韓国メディアが彼女の詳細な体型データを使って「世界一」を証明する記事を掲載した。中国国際放送局が伝えた。
バンクーバー五輪での金メダル獲得以降、韓国メディアはキム選手を「世界スポーツ史で最も偉大な女性」「全人類の女王」などと大きく称賛してきた。『朝鮮日報』は84年サラエボ・88年カルガリーと冬季五輪2大会連続で金メダルを獲得した東ドイツのカタリナ・ヴィット選手やかつてのスケート女王、アメリカのミシェル・クワン選手が足元に及ばないほど強いとする記事を掲載した。
これらの言論が多くのスケートファンの反感を買ったことで、今回は専門家の協力のもと詳細なデータを出してキム選手の「世界一」を証明することになったようだ。
紹介されたデータは、身長164センチ、体重47キロ、胸囲84センチ、ウエスト64センチ、ヒップ94センチ、顔の長さ20センチ、肩幅46センチ、肩から腰までが50センチ、腕の長さ68センチ、脚の長さ94センチ、腕回り24センチ、もも周り52センチ。
記事では「小さい胸と大きなお尻がフィギュアスケーターとして完璧」という評価をはじめとして、これらのデータを1つ1つ取り上げてキム選手のスタイルの「完璧さ」を解説した。
現在、韓国ではキム選手は「スポーツ史上もっとも偉大な女性」であるだけでなく、ファッションリーダーにもなっているという
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0415&f=national_0415_019.shtml
韓国メディアの、ホルホル記事も面白いが、それを皮肉っぽく伝える中国メディアも良い
これで中国の掲示板は、またキムヨナの話題で盛り上がるのか？
한국 미디어는, 김 선수를 「세계 스포츠사로 가장 위대한 여성」
「전인류의 여왕」 등과 크게 칭찬
밴쿠버 올림픽에서 금메달을 획득한 여자 피겨 스케이트의 김·요나 선수에게 대해서, 현지 한국 미디어가 그녀의 상세한 체형 데이터를 사용해 「세계 제일」을 증명하는 기사를 게재했다.중국 국제 방송국이 전했다.
밴쿠버 올림픽에서의 금메달 획득 이후, 한국 미디어는 김 선수를 「세계 스포츠사로 가장 위대한 여성」 「전인류의 여왕」등과 크게 칭찬해 왔다.「조선일보」는 84년 사라예보·88년 Calgary와 동계 올림픽 2 대회 연속으로 금메달을 획득한 동독의 카타리나·비트 선수나 한 때의 스케이트 여왕, 미국의 미셸·쿠원 선수가 발밑에 이르지 않을 정도 강하다고 하는 기사를 게재했다.
이러한 언론이 많은 스케이트 팬의 반감을 산 것으로, 이번은 전문가의 협력 아래 상세한 데이터를 내 김 선수의 「세계 제일」을 증명하게 된 것 같다.
소개된 데이터는, 신장 164센치, 체중 47킬로, 흉위 84센치, 웨스트 64센치, 히프 94센치, 얼굴의 길이 20센치, 어깨 폭 46센치, 어깨로부터 허리까지가 50센치, 팔의 길이 68센치, 다리의 길이 94센치, 팔회전 24센치, 모모 주위 52센치.
기사에서는 「작은 가슴과 큰 엉덩이가 피겨 skater로서 완벽」이라고 하는 평가를 시작으로 하고, 이러한 데이터를 1개 1개(살)채택해 김 선수의 스타일의 「완벽함」을 해설했다.
현재, 한국에서는 김 선수는 「스포츠 사상 더도 위대한 여성」으로 뿐만이 아니라, 패션 리더로도 되어 있다고 한다
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0415&f=national_0415_019.shtml
한국 미디어의, 호르홀 기사도 재미있지만, 그것을 빈정대는 듯하게 전하는 중국 미디어도 좋다
이것으로 중국의 게시판은, 또 킴요나의 화제로 분위기가 사는 것인가？