스페인 프리메라리가·에스파뇰의 일본 대표 MF 나카무라가, 탈퇴의 의사를 전해 클럽도 대략으로 승낙했다고 12 일자 스페인 각지가 알렸으며 일본에 복귀하는것으로 보여진다. 이미 J1의 많은 팀이 움직이기 시작하고 있어 나카무라의 대리인이 가까운 시일내로 구체적인 교섭에 들어간다고 한다. 나카무라 는 이번 시즌, 스코틀랜드의 셀틱에서 스페인에 이적했지만 에스파뇰에서 출장 기회를 잡지 못했고, 6월 월드컵배 본대회에의 영향이 염려되었다.

마침내, 나카무라가 스페인을 떠나게 되었다. 대리인 로베르토씨와 에스파뇰의 간부가 대화를 계속한 결과, 최종적으로 본인의 의사가 존중될 전망이 되었다. 클럽측은 이번 시즌 종료까지 임대 이적을 제안하고 있었지만, 나카무라는 팀 탈퇴, 완전 이적을 강하게 희망하고 있다고 한다.
　

나카무라는 현재, 3 시합 연속으로 벤치외이다. 오른쪽 허벅지통을 안고는 있지만, 그것까지도 교체출장이나 출장 없음이 많아, 풀 출장은 3 시합으로 아직 무득점. 개막 직후부터 팀 스타일에 친숙해지지 못하고, 포체티노 감독이 10일에 "적응의 문제는 있다.모두 해결책을 찾아내지 못하고 있다."이라고 이야기하는 등, 향후도 주전 획득은 어려운 상황이었다.
　

스포르트지등에 의하면, 로베르토씨는 현지 12일에 스페인에서 일본으로 향해,많은 J1클럽들과 교섭한다고 한다. 영입에 흥미를 나타내는 팀에는, 보도되고 있던 우라와, FC토쿄 등에 가세하고 나고야도 나카무라를 노리고 있다.J1에의 완전 이적이 되면, 에스파뇰은, 팀의 일본 원정이 소멸하는 보상등을 포함해 200만 유로( 약 2억 4천만엔) 이상의 이적금을 요구할 가능성도 있다.
　

나카무라는 작년 6월, 가족이나 월드컵배를 고려해 옛 터전의 요코하마 M에 복귀할 의향이었지만, 마지막 순간에 교섭 결렬. 동경하고 있던 스페인으로 신천지에 선택했다. 그러나, 약 4개월 후에 월드컵배가 다가오는 가운데 사태는 급전개했다.일본 대표의 사령탑으로서 벤치에서 피어오르는 날이 계속 되면, 본인과 오카다 재팬에 영향을 미치는 것은 필연. 우선 실전의 장소를“확보”하는 일도, 결단의 한 요인이 되었다고 보여진다.

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/0910/headlines/20100213-00000014-dal-socc.html