夢競演が１５分で打ち切り！？ ロッテの４番候補、新外国人の金泰均（キム・テギュン）内野手（２７）＝前韓国・ハンファ＝が２２日、千葉マリンスタジアムで念願かない井口資仁内野手（３５）との合同自主トレを開始した。ところが、ランニング開始１５分で息切れ、グラウンドに倒れ込んでしまった。さすがの井口もあきれ顔。この先大丈夫？
ハアハア。巨体を揺らし、荒い息づかいで必死に井口を追いかける。ラブコールを送り続け、ようやく実現した合同自主トレ。だが最初のメニュー、グラウンド２０分間走の５周目で、早くも金泰均（キム・テギュン）は遅れ出した。
そして、スタートから１５分。「わるい…」。覚えたての日本語でつぶやいて倒れ込み、金泰均の夢はついえた。
「ぼくはもともと体力がない方なんです。井口さんは体力がありますね。きょうは大変でした」
ワールド・ベースボール・クラシックで日本代表を苦しめた韓国代表の４番も、公称１００キロから１０キロオーバーで来日（現在は１０４キロ）。母国での練習不足がたたった。前日は休日返上で、井口にあいさつするためだけに千葉マリンを訪問。この日も笑みを浮かべてグラウンドを走り始めたが、まさかの１５分リタイアだ。
その後も下半身、体幹強化メニューを一緒に行ったが、足がついていけずにヨロけまくり。初めは笑っていた井口の表情も、次第に硬くなっていった。
「自分のペースでやるのが一番。焦る必要はないよ」と優しい言葉をかけながらも、さすがにあきれ顔。春季キャンプでは、先頭に立って午前８時からアーリーワークを行う予定。もちろん金泰均も参加を志願していたが、この日のハードさに、「行ってから考えます」と逃げ腰だった。
井口も「あんまり人が増えてもね」とやんわりお断り。当事者の苦笑と周囲の爆笑が入り交じった合同自主トレ初日。悲しい幕開けも、本番で活躍すればハッピーエンドにできるはず。キムさん、落ち込まないでください。
ハアハア。巨体を揺らし、荒い息づかいで必死に井口を追いかける。ラブコールを送り続け、ようやく実現した合同自主トレ。だが最初のメニュー、グラウンド２０分間走の５周目で、早くも金泰均（キム・テギュン）は遅れ出した。
そして、スタートから１５分。「わるい…」。覚えたての日本語でつぶやいて倒れ込み、金泰均の夢はついえた。
「ぼくはもともと体力がない方なんです。井口さんは体力がありますね。きょうは大変でした」
ワールド・ベースボール・クラシックで日本代表を苦しめた韓国代表の４番も、公称１００キロから１０キロオーバーで来日（現在は１０４キロ）。母国での練習不足がたたった。前日は休日返上で、井口にあいさつするためだけに千葉マリンを訪問。この日も笑みを浮かべてグラウンドを走り始めたが、まさかの１５分リタイアだ。
その後も下半身、体幹強化メニューを一緒に行ったが、足がついていけずにヨロけまくり。初めは笑っていた井口の表情も、次第に硬くなっていった。
「自分のペースでやるのが一番。焦る必要はないよ」と優しい言葉をかけながらも、さすがにあきれ顔。春季キャンプでは、先頭に立って午前８時からアーリーワークを行う予定。もちろん金泰均も参加を志願していたが、この日のハードさに、「行ってから考えます」と逃げ腰だった。
井口も「あんまり人が増えてもね」とやんわりお断り。当事者の苦笑と周囲の爆笑が入り交じった合同自主トレ初日。悲しい幕開けも、本番で活躍すればハッピーエンドにできるはず。キムさん、落ち込まないでください。
この奴、面白すぎるｗｗ
まじめに訓練しやがれ！ｗ
김·테굴의 훈련 첫날 wwwwwwwwwwwwww
꿈경연이 15분에 중지해！？ 롯데의 4번 후보, 신외국인 김 야스시균(김·테굴) 내야수(27)=전 한국·한파=가 22일, 치바 마린 스타디움에서 염원일까 있어 이구치자 히토시 내야수(35)와의 합동 자주 트레이닝을 개시했다.그런데 , 런닝 개시 15분에 헐떡임, 그라운드에 쓰러져 버렸다.과연 이구치도 질려 얼굴.이 앞 괜찮아？
하아하아.거체를 흔들어, 난폭한 숨결로 필사적으로 이구치를 뒤쫓는다.러브 콜을 계속 보내 간신히 실현된 합동 자주 트레이닝.하지만 최초의 메뉴, 그라운드 20분간주의 5주목으로, 이미 김 야스시균(김·테굴)은 늦어 냈다.
그리고, 스타트로부터 15분.「나쁘다…」.기억한 지 얼마 안되는 일본어로 중얼거려 쓰러져, 김 야스시균의 꿈은 무심코 천민.
「나는 원래 체력이 없는 분입니다.이구치씨는 체력이 있네요.오늘은 큰 일이었습니다」
월드·베이스볼·클래식으로 일본 대표를 괴롭힌 한국 대표의 4번이나, 공칭 100킬로에서 10킬로 오버로 일본 방문(현재는 104킬로).모국으로의 연습 부족이 탈이 났다.전날은 휴일 반납으로, 이구치에 인사하기 위해인 만큼 치바 마린을 방문.이 날도 미소를 띄우고 그라운드를 달리기 시작했지만, 만약의 15분 리타이어다.
그 후도 하반신, 체 간강화 메뉴를 함께 갔지만, 단서가 잡혀 심술꾸러기에게 요로걸어.처음은 웃고 있던 이구치의 표정도, 점차 딱딱해져 갔다.
「자신의 페이스로 하는 것이 제일.초조해 할 필요는 없어」라고 상냥한 말을 걸면서도, 과연 질려 얼굴.춘계 캠프에서는, 선두에 서 오전 8시부터 어얼리 워크를 실시할 예정.물론 김 야스시균도 참가를 지원하고 있었지만, 이 날의 하드함에, 「가고 나서 생각합니다」라고 발뺌이었다.
이구치도 「너무 사람이 증가해도」(이)라고 부드럽게 거절.당사자의 쓴웃음과 주위의 폭소가 뒤섞인 합동 자주 트레이닝 첫날.슬픈 개막도, 실전으로 활약하면 해피 엔드로 할 수 있을 것.김씨, 침체하지 말아 주세요.
하아하아.거체를 흔들어, 난폭한 숨결로 필사적으로 이구치를 뒤쫓는다.러브 콜을 계속 보내 간신히 실현된 합동 자주 트레이닝.하지만 최초의 메뉴, 그라운드 20분간주의 5주목으로, 이미 김 야스시균(김·테굴)은 늦어 냈다.
그리고, 스타트로부터 15분.「나쁘다…」.기억한 지 얼마 안되는 일본어로 중얼거려 쓰러져, 김 야스시균의 꿈은 무심코 천민.
「나는 원래 체력이 없는 분입니다.이구치씨는 체력이 있네요.오늘은 큰 일이었습니다」
월드·베이스볼·클래식으로 일본 대표를 괴롭힌 한국 대표의 4번이나, 공칭 100킬로에서 10킬로 오버로 일본 방문(현재는 104킬로).모국으로의 연습 부족이 탈이 났다.전날은 휴일 반납으로, 이구치에 인사하기 위해인 만큼 치바 마린을 방문.이 날도 미소를 띄우고 그라운드를 달리기 시작했지만, 만약의 15분 리타이어다.
그 후도 하반신, 체 간강화 메뉴를 함께 갔지만, 단서가 잡혀 심술꾸러기에게 요로걸어.
「자신의 페이스로 하는 것이 제일.초조해 할 필요는 없어」라고 상냥한 말을 걸면서도, 과연 질려 얼굴.춘계 캠프에서는, 선두에 서 오전 8시부터 어얼리 워크를 실시할 예정.물론 김 야스시균도 참가를 지원하고 있었지만, 이 날의 하드함에, 「가고 나서 생각합니다」라고 발뺌이었다.
이구치도 「너무 사람이 증가해도」(이)라고 부드럽게 거절.당사자의 쓴웃음과 주위의 폭소가 뒤섞인 합동 자주 트레이닝 첫날.슬픈 개막도, 실전으로 활약하면 해피 엔드로 할 수 있을 것.김씨, 침체하지 말아 주세요.
이 놈, 너무 재미있는 ww
성실하게 훈련 시야가！w