JMSDF
3,000トン型潜水艦「じんげい」の引渡式を神戸造船所にて実施！
現行潜水艦の後継に当たる「たいげい」型3番艦！
三菱重工業は8日、2019（令和元）年度に受注した防衛省向け3,000トン型潜水艦「じんげい」の引渡式を、当社神戸造船所（神戸市兵庫区）にて実施しました。本艦は、海上自衛隊の現行潜水艦「そうりゅう」型の後継に当たる「たいげい」型の3番艦で、神戸造船所での引渡しは2022（令和4）年3月に実施した1番艦「たいげい」（注）に続くものです。
式典には、増田 和夫防衛事務次官、酒井 良海上幕僚長をはじめとする防衛省関係者が多数列席。当社からは江口 雅之執行役員防衛・宇宙セグメント長らが出席しました。
本艦は、ディーゼル電気推進方式を採用した通常動力型潜水艦で、リチウムイオン蓄電池の電力を動力として潜航します。「そうりゅう」型潜水艦と比べ、さらに探知能力が向上したソーナーや静粛性が向上した船体構造を採用しており、基準排水量は3,000トンです。また、潜水艦への女性自衛官配置制限の解除を受け、女性用寝室を確保するため居住区内へ仕切りを設置し、シャワー室通路にはカーテンを設けるなど、女性自衛官の勤務に対応しているのも特長です。
三菱重工は、陸・海・空にまたがる防衛装備品事業を一元的に運営し、技術的シナジーを発揮する中で、機能・性能ならびにコストパフォーマンスに優れた最新鋭の艦艇を開発・設計・建造し、就役後の維持整備にも積極的に対応しています。今後もトータルシップインテグレーターとして、省人化や無人化、サイバーセキュリティ、ライフサイクルコストの低減といった顧客の抱える課題に応え、従来の枠組みにとらわれない新しい潜水艦の開発に注力していきます。
■News Source （三菱重工）
https://www.mhi.com/jp/news/24030802.html
JMSDF
3,000톤형 잠수함 「인재주」의 인도식을 코베 조선소에서 실시!
현행 잠수함의 후계에 해당되는 「싶은 재주」형 3번함!
미츠비시중공업은 8일, 2019(령화원) 년도에 수주한 방위성을 위한 3,000톤형 잠수함 「인재주」의 인도식을, 당사 코베 조선소(코베시 효고구)에서 실시했습니다.본함은, 해상 자위대의 현행 잠수함 「」형의 후계에 해당되는 「싶은 재주」형의 3번함으로, 코베 조선소에서의 인도는 2022(령화 4) 년 3월에 실시한 1번함 「싶은 재주」(주)에 계속 되는 것입니다.
식전에는, 마스다 카즈오 방위 사무차관, 사카이 아키라 해상 막료장을 시작으로 하는 방위성 관계자가 다수 열석.당사에서는 에구치 마사유키 집행 임원 방위·우주 세그먼트(segment)장등이 출석했습니다.
본함은, 디젤 전기 추진 방식을 채용한 통상 동력형 잠수함으로, 리튬 이온 축전지의 전력을 동력으로서 잠항합니다.「」형 잠수함과 비교해서 한층 더 탐지 능력이 향상한 수중 음파 탐지기나 정숙성이 향상한 선체 구조를 채용하고 있어 기준 배수량은 3000톤입니다.또, 잠수함에의 여성 자위관 배치 제한의 해제를 받아 여성용 침실을 확보하기 위해(때문에) 거주 구내에 구분을 설치해, 샤워실통로에는 커텐을 마련하는 등, 여성 자위관의 근무에 대응하고 있는 것도 특징입니다.
미츠비시중공은, 륙·해·공에 걸치는 방위 장비품 사업을 일원적으로 운영해, 기술적 씨너지를 발휘하는 가운데, 기능·성능 및 코스트 퍼포먼스가 뛰어난 최신예의 함정을 개발·설계·건조해, 취역 후의 유지 정비에도 적극적으로 대응하고 있습니다.향후도 토타르십인테그레이타로서 성인화나 무인화, 사이버 시큐러티, 라이프 사이클 코스트의 저감이라고 하는 고객이 거느리는 과제에 응해 종래의 골조에 사로 잡히지 않는 새로운 잠수함의 개발에 주력 해 갈 것입니다.
■News Source (미츠비시중공)
https://www.mhi.com/jp/news/24030802.html