アメリカ
アフガン撤退へ米が日本に自衛隊派遣協力要請、米民間人の退避に向けて ！
混乱が続くアフガニスタンから、大使館職員や民間人の国外退避を進めているアメリカが、日本政府に対して、自衛隊の派遣を含めた協力を要請していることがわかった。
外交筋によると、8月31日までに、すべての民間人の国外退避を目指しているアメリカ政府は、同盟国の日本にも民間人を退避させるための協力を要請していて、自衛隊の派遣の可能性などについて協議しているという。
一方、混迷するアフガニスタン情勢に対応するため、G7(主要7カ国)外相会合がオンラインで開催され、アフガニスタンから出国を希望するすべての人の退避を早急に行うことで一致した。
バイデン大統領は、「国外退避の対象者は、5万人以上になる」と述べている。
■News Source （FNNプライムオンライン）
https://www.fnn.jp/articles/-/226950
미국
아프간 철퇴에 미가 일본에 자위대 파견 협력 요청, 미 민간인의 퇴피를 향해서 !
혼란이 계속 되는 아프가니스탄으로부터, 대사관 직원이나 민간인의 국외 퇴피를 진행시키고 있는 미국이, 일본 정부에 대해서, 자위대의 파견을 포함한 협력을 요청하고 있는 것이 알았다.
외교 당국에 의하면, 8월 31일까지, 모든 민간인의 국외 퇴피를 목표로 하고 있는 미국 정부는, 동맹국의 일본에도 민간인을 퇴피시키기 위한 협력을 요청하고 있고, 자위대의 파견의 가능성등에 대해서 협의하고 있다고 한다.
한편, 혼미한 아프가니스탄 정세에 대응하기 위해(때문에), G7(주요 7개국) 외상 회합이 온라인으로 개최되어 아프가니스탄으로부터 출국을 희망하는 모든 사람의 퇴피를 시급하게 실시하는 것으로 일치했다.
바이덴 대통령은, 「국외 퇴피의 대상자는, 5만명 이상이 된다」라고 말하고 있다.
■News Source (FNN 프라임 온라인)
https://www.fnn.jp/articles/-/226950