JGSDF
装輪155mm榴弾砲、間もなく開発完了！
装輪155mm榴弾砲は、陸上自衛隊の野戦特科部隊が装備するFH70 155mm榴弾砲の後継として開発される。
射撃及び陣地変換の迅速化や戦術及び戦略機動性の向上を図るため、FH70のような牽引式に替えて装輪式自走砲とし、低コスト化のために、99式自走155mm榴弾砲の砲部と重装輪回収車の車体部を活用する。また、火力戦闘指揮統制システム（FCCS）や観測ヘリコプターなどと高度にネットワーク化することが計画されている。
火砲/車体などに既存技術を活用することから開発総経費は比較的低予算の約99億円とされる。平成24年度（2012年度）予算での開発開始が見送られた後、平成25年度（2013年度）予算で開発が認められ、平成30年度（2018年度）まで開発が続けられる予定である。
■News Source （Wikipedia）
https://ja.wikipedia.org/wiki/火力戦闘車
JGSDF
장륜 155 mm유탄포, 머지 않아 개발 완료!
장륜 155 mm유탄포는, 육상 자위대의 야전 포병 부대가 장비하는 FH70 155 mm유탄포의 후계로서 개발된다.
사격 및 진지 변환의 신속화나 전술 및 전략 기동성의 향상을 도모하기 위해, FH70와 같은 견인식으로 바꾸어 장륜식 자주포로 해, 저비용화를 위해서, 99식자주 155 mm유탄포의 포부와 중장윤회수차의 차체부를 활용한다.또, 화력 전투 지휘 통제 시스템(FCCS)이나 관측 헬리콥터등과 고도로 네트워크화하는 것이 계획되고 있다.
대포/차체 등에 기존 기술을 활용하는 것부터 개발총경비는 비교적저예산의 약 99억엔으로 여겨진다.헤세이 24년도(2012년도) 예산으로의 개발 개시가 보류된 후, 헤세이 25년도(2013년도) 예산으로 개발이 인정되어 헤세이 30년도(2018년도)까지 개발이 계속될 예정이다.
■News Source (Wikipedia)
https://ja.wikipedia.org/wiki/화력 전투차