コスト３分の１…国産小型ロケット燃焼試験成功
宇宙航空研究開発機構（
計画責任者の森田泰弘ＪＡＸＡ教授は「開発の最終段階にむけて弾みがついた」と報道陣に語った。
ＪＡＸＡによると、強化型は、１３年に打ち上げたイプシロン初号機より、大きな衛星を搭載できるように改良した。３段エンジンのうち２段目を大型化して燃料の搭載可能量を約１・５倍に増やすとともに、衛星の格納スペースを約１５％広げた。ＪＡＸＡは新興国から衛星の打ち上げ受注を狙うという。
http://www.yomiuri.co.jp/science/20151221-OYT1T50101.html?from=ytop_ylist
大陸間弾道ミサイル（ICBM）に転用可能な
日本の小型ロケット「イプシロン」のコストを下げ、
搭載可能な燃料を増やしてペイロードを拡大した
「強化型イプシロン」のエンジンの燃焼実験に成功した。
これにより、日本の衛星打ち上げ能力が向上すると共に、
潜在的核戦力が、さらに強化される事になる。
코스트 3분의 1…국산 소형 로켓 연소 시험 성공
우주 항공 연구 개발 기구(
계획 책임자 모리타 야스히로 JAXA 교수는 「개발의 최종 단계로 향해서 기세가 가해졌다」라고 보도진에 말했다.
JAXA에 의하면, 강화형은, 13년에 쏘아 올린 이푸시롱 창간호기보다, 큰 위성을 탑재할 수 있도록 개량했다.3단 엔진중 2단째를 대형화해 연료의 탑재 가능량을 약 1·5배로 늘리는 것과 동시에, 위성의 격납 스페이스를 약 15%넓혔다.JAXA는 신흥국으로부터 위성의 발사 수주를 노린다고 한다.
http://www.yomiuri.co.jp/science/20151221-OYT1T50101.html?from=ytop_ylist
대륙간 탄도 미사일(ICBM)에 전용 가능한
일본의 소형 로켓 「이푸시롱」의 코스트를 내려
탑재 가능한 연료를 늘리고 유료 하중을 확대했다
「강화형 이푸시롱」의 엔진의 연소 실험에 성공했다.
이것에 의해, 일본의 위성 발사 능력이 향상 함과 동시에,
잠재적핵전력이, 한층 더 강화되는 일이 된다.