テロ情報収集の新組織発足へ １２月８日に、首相直結
政府はテロ関連情報の一元的な集約に向けて外務省に新設する「国際テロ情報収集ユニット」を１２月８日に発足させる方向で最終調整に入った。上部組織として内閣官房に「国際テロ情報集約室」も置き、首相に直結する態勢を整える。政府関係者が２７日、明らかにした。安倍晋三首相は近く訪問するフランスでオランド大統領らと会談し、パリ同時多発テロを踏まえた国際社会との連携強化策として伝える考えだ。
１２月４日に国際組織犯罪等・国際テロ対策推進本部（本部長・菅義偉官房長官）を開き、新組織の設置を決める運び。情報収集ユニットは外務、防衛両省や警察庁などから専門家を集める方向だ。
http://www.47news.jp/CN/201511/CN2015112701001770.html
테러 정보 수집의 신조직 발족에 12월 8일에, 수상 직결
정부는 테러 관련 정보의 일원적인 집약을 향해서 외무성에 신설하는 「국제 테러 정보 수집 유닛」을 12월 8일에 발족시킬 방향으로 최종 조정에 들어갔다.상부 조직으로서 내각 관방에 「국제 테러 정보집약실」도 두어, 수상에 직결하는 태세를 정돈한다.정부 관계자가 27일, 분명히 했다.아베 신조 수상은 가까운 시일내에 방문하는 프랑스에서 오란드 대통령외와 회담해, 파리 동시 다발 테러를 밟은 국제사회와의 제휴 강화책으로서 전할 생각이다.
12월 4일에 국제 조직범죄등 ·국제 테러 대책 추진 본부(본부장·스가 요시히데 관방장관)를 열어, 신조직의 설치를 결정하는 운반.정보 수집 유닛은 외무, 방위 양성이나 경찰청등에서 전문가를 모을 방향이다.
http://www.47news.jp/CN/201511/CN2015112701001770.html