韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領が軍の兵士に配給した「大統領特別下賜（かし）おやつ」が兵士らの間で波紋を呼んでいる。特別配給といえば、過酷な軍隊生活(笑)を慰めるプレゼントのはずだが、その内容に兵士はあ然。

実情を知った韓国のインターネット・ユーザーからは「北（朝鮮）の方がマシだ」と怒りのコメントも…。



■特別に下賜する

　韓国の左派系紙ハンギョレ（電子版）などによると、「特別下賜おやつ」は秋夕（陰暦の８月１５日）にあたる９月２７日にあわせ、国軍の将兵を激励しようと企画されたという。



　大統領府のホームページにも、事前に「朴槿恵大統領が副士官以下の全ての国軍将兵に激励カードと特別おやつを下賜する予定」と掲載され、軍民双方に「温情深く、気前の良い大統領」をアピールした。

そして２３日ごろから、徴兵された下級兵士らに「特別下賜」の箱が続々と届き始める。



　だが箱を開けた兵士らは複雑な心境に陥った。

■仰天の中身

　韓国のインターネットニュースサイト「オーマイニュース」などによると、箱の中身は、煮干しスナック１０グラムと、海苔スナック３０グラム、５００円玉程度の大きさの薬菓（小麦粉に砂糖などを混ぜて揚げたもの）１０個だった。

　貧相な駄菓子セットと直面して困惑する兵士に対し、さらに衝撃の命令が下る。

　「これを４人で分けて食べてください」

　煮干しスナック１０グラムは約３０尾で、ある兵士は「私は７尾食べることになりました アイゴアイゴ  」。

　中秋の名月のもと、迷彩服を着た“屈強な兵士”が車座になって駄菓子で宴会するはめとなったようだ。

　薬菓が１０個と、４で割り切れないのはなぜか－。そんな疑問も吹き飛ぶ事情がその後、明らかになる。


■予算は騒音対策費

　ハンギョレ（電子版）など韓国メディアによると、約１２億ウォン（約１億２７００万円）をかけ約５６万人の将兵に配布した今回の「下賜」の予算のうち、４分の１以上が「激励カード」の制作費だったことが明らかになった。
これを除く「菓子代」は１人あたりわずか１５５４ウォン（約１６５円）だったという。

　また、「特別下賜おやつ」の予算のほとんどが、空軍基地周辺の住民に手当てする騒音被害賠償金（国防部予算）の流用だったことも判明した。

　韓国内では、「北（朝鮮）の方がマシ」といった声のほか、王侯貴族でもない大統領が「下賜」とはいかがなものか、との批判も出ている。
だが、韓国通信社の聯合ニュース（電子版）によれば、韓国では貧富の差が深刻で、２０１３年時点で資産上位１０％に金融・不動産など全体の富の６６％が占められており、下位５０％が持つ富は全体のわずか２％という。

この経済状況には、駄菓子の下賜も仕方ないのかもしれない。