「그렇다 난민 하자!」가 물의!
시리아 난민을「불법 이민」취급하는 일러스트가 물의,
원사진의 촬영자에게서는 분노의 소리!

　Facebook에 투고된, 어느A 1매의 일러스트가 큰 화제가 되고 있습니다.시리아 난민의 일부에「불법 이민」의 혐의가 있다고 하고「타인 돈」로 안정된 생활을 하려고 하고 있는 것은 아닐까 하는 것입니다.
　 더러워진 어린 중동계의 여자 아이가 그려져 그 주위에는 다음의 문장이 쓰여져 있습니다.「안전하게 살고 싶다.청결한 생활을 보내고 싶다.맛있는 것을 먹고 싶다.자 사정에 놀러 가고 싶다.멋쟁이를 하고 싶다.호화를 하고 싶다.아무 고생도 없게 살고 싶게 살아가고 싶다.타인 돈으로.그렇다 난민 하자!」
　동이라 파업은 투고 후부터 찬부 다양한 코멘트가 보내졌습니다만, 점차「차별적인 표현인」「시리아 난민의 실정을 모르는」 등, 공개 자체를 문제시 의견이 다수 모인 것에 의해 염상, 일시적으로 Facebook 운영에 의해서 강제적으로 비공개로 되었습니다.그러나 그 후, 투고자 자신이 비공개 처치가 불복으로 어느A 신청했는데, Facebook 운영은 이 제기를 수리.재차 공개되어 그 다음은「문제 없는」로서 통보를 일절 받아 들이고 있지 않습니다.
　그러나, 지금 더 Facebook 운영의 재공개 처치로 납득의 가지 않은 유저도 많아, 비공개를 요구하는 서명 운동에까지 확대.찬동자도 많이 모여, 지금 더 소동이 계속 되고 있습니다.
　 일러스트의 투고자는 본건에 대해 Facebook로, 「해당 일러스트는 예술 작품입니다.예술과는 여러가지 것의 견해가 생기는 것입니다.그러므로 자신이 이끌어내 해석이 마음에 들지 않는다고, 작자에게 자신의 의견을 강요해 철회시키는 것은 넌센스입니다」「해당 일러스트가 여러가지 찬반양론 주고 받아지고 있습니다만, 나 는 그래서 좋다고 생각합니다.일본은 언론의 자유가 있습니다.여러분이 법의 허락하는 범위내에서 자신의 주장을 전개하는 것은 실로 건전한 모습이다고 생각하기 때문입니다」와 코멘 트 하고 있습니다.
　또, 동일러스트에는 차별에 관한 일 이외에도, 이제(벌써) 1개 문제점이 있습니다.그것은, 동일러스트가 해외에서 촬영된 난민의 사진을 트레이스 한 것이 아닐까라고 말해지고 있어 트레이스원이라고 생각되는 사진의 촬영자가「이러한 사악한 편견을 위해서 번뇌에서 벗어나 깨끗함인 아이의 사진이 사용되었던 것에, 쇼크와 깊은 슬픔을 느낍니다」「시리아의 사람들이 곤경에 처해 있는데 이런 잘못된 표현을 하리라고는, 뭐라고 하는 철면피다」와 고언을 나타냈습니다.
　일러스트의 투고자는 차별 문제에는 코멘트하고 있습니다만, 이쪽의 문제에 대해서는 현재로서는 코멘트를 하고 있지 않습니다.여러가지 의미로 물의를 양 하고 있는 본건, 어떠한 형태로 결착하는 것입니까.



■News Source (군요 )
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151005-00000059-it_nlab-sci