日本の国連予算分担率が10％以下に 中国は増加
国際連合（国連）総会の分担金委員会の試算で、2016年から日本の国連通常予算分担率が10％を割り込む一方、中国の分担率が著しく上昇する見込みとなった。日本国内では、分担金の比率低下により国連における日本の影響力が低下するのではないかとの懸念が広がる。このため、国連での影響力拡大を目指し、さらには常任理事国入りを目指す日本は、より積極的な外交手段を取る必要に迫られている。日本の時事通信社の26日付報道として「環球時報」が伝えた。
報道によると、同委の大まかな試算では、今後3年間（16～18年）の国連通常予算における日本の分担率はそれまでの10.83％から9.68％に下がり、日本は過去23年間で初めて10％を割り込む見込みだ。それでも9.68％という数字で日本は米国に次ぐ2番目の分担国の座を確保することになる。新たな予算分配計画の中で、中国が引き受ける割合が目立って上昇し、同委の試算では、現在の5.15％から7.92％に増え、順位も6番目から3番目に上昇するという。
規定により、分担率は各国の国民総所得（GNI）に基づいて変動し、3年に1度調整が行われる。フランス通信社（AFP）の報道では、中国は発展途上国の待遇を享受しながら、経済規模が世界経済全体に占める割合が増加したため、分担率が上昇することになった。国連関係者によると、10月以降に加盟国間で交渉が行われ、新しい分担率は年内に確定する見込みという。
日本の共同通信社の報道によれば、日本国内には、分担率の低下により国連における日本の影響力の低下を懸念する声がある。また中国の分担率の著しい上昇も日本の国際社会での外交関係に危機感を抱かせている。資金を拠出する力が不足し、日本の外交戦略はより多様な手段を取らざるを得ず、たとえばあらゆる国際的な場面を利用して影響力を維持することが必要になっている。26日には国連軍縮会議が広島市で行われた。日本の「産経新聞」は、「日本はほぼ毎年、国連軍縮会議を開催し、今回は19年ぶりに被爆地・広島での開催となった。日本はこの機会を十分に利用して、核軍縮問題を中心となって担い、世界の平和を守る日本のイメージを広め、指導的役割を発揮するべきだ。また常任理事国入りを目指す重要なステップとして、日本は国際社会との全面的なコミュニケーションを強化し、より多くの支持を取り付けなければならない」と報じた。
http://japanese.beijingreview.com.cn/zxnew/txt/2015-08/28/content_701884.htm
일본의 유엔 예산 분담율이 10%이하에 중국은 증가
국제연합(유엔) 총회의 분담금 위원회의 시산으로, 2016년부터 일본의 유엔 통상 예산 분담율이 10%로 하락하는 한편, 중국의 분담율이 현저하게 상승할 전망이 되었다.일본내에서는, 분담금의 비율 저하에 의해 유엔에 있어서의 일본의 영향력이 저하하는 것은 아닌가 라는 염려가 퍼진다.이 때문에, 유엔으로의 영향력 확대를 목표로 해, 또 상임이사국들이를 목표로 하는 일본은, 보다 적극적인 외교 수단을 취하는 필요를 느끼고 있다.일본의 시사통신사의 26 일자 보도로서 「환구 시보」가 전했다.
보도에 의하면, 동위의 대략의 시산에서는, 향후 3년간(16~18해)의 유엔 통상 예산에 있어서의일본의 분담율은 지금까지의 10.83%에서 9.68%에 내려, 일본은 과거 23년간에 처음으로 10%로 하락할 전망이다.그런데도 9.68%라고 하는 숫자로 일본은 미국에 뒤잇는 2번째의 분담국의 자리를 확보하게 된다.새로운 예산 분배 계획 중(안)에서, 중국이 인수하는 비율이 눈에 띄어 상승해, 동위의 시산으로는, 현재의 5.15%에서 7.92%에 증가해 순위도 6번째에서 3번째로 상승한다고 한다.
규정에 의해, 분담율은 각국의 국민 총소득(GNI)에 근거해 변동해, 3년에 1도 조정을 한다.프랑스 통신사(AFP)의 보도로는, 중국은 개발 도상국의 대우를 향수하면서, 경제 규모가 세계경제 전체에 차지하는 비율이 증가했기 때문에, 분담율이 상승하게 되었다.유엔 관계자에 의하면, 10월 이후에 가맹국간에 교섭을 해 새로운 분담율은 연내에 확정할 전망이라고 한다.
일본의 쿄도 통신사의 보도에 의하면, 일본내에는, 분담율의 저하에 의해 유엔에 있어서의 일본의 영향력의 저하를 염려하는 소리가 있다.또 중국의 분담율의 현저한 상승도 일본의 국제사회로의 외교 관계에 위기감을 안게 하고 있다.자금을 거출하는 힘이 부족해, 일본의 외교 전략은 보다 다양한 수단을 취하지 않을 수 없지 않고, 예를 들어 모든 국제적인 장면을 이용해 영향력을 유지하는 것이 필요하게 되어 있다.26일에는 국제 연합군축회의가 히로시마시에서 행해졌다.일본의 「산케이신문」은, 「일본은 거의 매년, 국제 연합군축회의를 개최해, 이번은 19년만에 피폭지·히로시마에서의 개최가 되었다.일본은 이 기회를 충분히 이용하고, 핵군축 문제를 중심이 되어 담당해, 세계의 평화를 지키는 일본의 이미지를 넓은, 지도적 역할을 발휘해야 한다.또 상임이사국들이를 목표로 하는 중요한 스텝으로서 일본은 국제사회와의 전면적인 커뮤니케이션을 강화해, 보다 많은 지지를 얻어내지 않으면 안 된다」라고 알렸다.
http://japanese.beijingreview.com.cn/zxnew/txt/2015-08/28/content_701884.htm