時事通信の８月の世論調査
日韓首脳会談についての質問
日韓会談は年内に行うべきだ ３７．４％
年内にこだわらなくてもよい ５４．８％
時事通信の８月の世論調査で、日本の国際貢献について尋ねたところ、「あくまで非軍事的な貢献に軸足を置くべきだ」との回答は８１．０％で、「軍事的な貢献にもっと踏み込むべきだ」の１０．１％を大幅に上回った。
安倍晋三首相は１４日に発表した戦後７０年談話で「世界の平和と繁栄にこれまで以上に貢献していく」と表明している。今国会で審議中の安全保障関連法案は、自衛隊による国際貢献活動の幅を広げる内容となっているが、武力行使につながりかねない活動には世論の抵抗感が強いことが浮き彫りになった。
一方、日韓首脳会談の実現については、「年内に行うべきだ」の３７．４％に対し、「年内にこだわらなくてもよい」は５４．８％と過半数を占めた。
http://getnews.jp/archives/1089587
시사 통신의 8월의 여론 조사
일한 정상회담에 대한 질문
중일 회담은 연내에 실시해야 한다 37.4%
시사 통신의 8월의 여론 조사로, 일본의 국제 공헌에 대해 물었는데, 「어디까지나 비군사적인 공헌에 축을 두어야 한다」라는 회답은 81.0%로, 「군사적인 공헌에 더 발을 디뎌야 한다」의 10.1%를 큰폭으로 웃돌았다.
아베 신조 수상은 14일에 발표한 전후 70년 담화로 「세계의 평화와 번영에 지금까지 이상으로 공헌해 나간다」라고 표명하고 있다.이번 국회에서 심의중의 안전 보장 관련 법안은, 자위대에 의한 국제 공헌 활동의 폭을 펼치는 내용이 되고 있지만, 무력행사로 연결될 수도 있는 활동에는 여론의 저항감이 강한 것이 부각되었다.
한편, 일한 정상회담의 실현에 대해서는, 「연내에 실시해야 한다」의 37.4%에 대해, 「연내를 고집하지 않아도 좋다」는 54.8%과 과반수를 차지했다.
http://getnews.jp/archives/1089587