ミリタリー

オーストラリア最初の日本軍慰安婦少女像建設中止

http://vip.mk.co.kr/news/view/21/21/2396866.html
毎日経済(韓国語) 2015.8.11


 韓国と中国の共同体が互いに力を合わせて日本軍慰安婦少女像をオーストラリアで初めて建設しようとし計画が失敗に終わった。シドニーストラスフィールドカウンシル議会は11日、特別会議を開き、日本軍慰安婦少女像建設と関連した案件を、これ以上もう議論しないことに満場一致で決定しました。 ストラスフィールドカウンシル議会はこの日、慰安婦の建設を承認している側と、反対側のそれぞれ4人の立場発表を聞いた後、議員一人一人の意見を聞いてこのように決定した。 今度の議会は、慰安婦像建設を主導した同胞である韓国系議員が「利害関係者」という理由で除外され、それ以外の6人の投票で決定された。

 この日の特別会議場には、両側の支持者200席ほどの座席を埋め尽くしたまま、同胞のプレゼンターに力強い拍手と歓声で大応援を送った。が、議員は日本軍慰安婦建設中の議会自体の記念碑建立の規定には適用されず、ややもすると多文化社会であるオーストラリアの人種や国別の対立を触発する可能性があるなどの理由から、建設にブレーキをかけた。 韓国系議員は、「軍慰安婦少女像建設中にもかかわらず結局、議会の同意を得られなかったが、韓国と中国の共同体が最初に共同で手を握って対応したということに深い意味がある」とし、「これまでの運動を介して多くのオーストラリア人が日本の悪い行いや蛮行を知ったのが成果だ」と述べた。 昨年2月、韓国と中国の共同体共同で推進された少女像建設運動は、他の少数民族との連携も8カ国で連帯に拡張され弾みを付けたが、日本の組織的なロビーや妨害の壁を越えられなかった。


일본의 조직적 로비에 진 호주 위안부상

오스트레일리아 최초의 일본군위안부 소녀상건설중지

http://vip.mk.co.kr/news/view/21/21/2396866.html
매일 경제(한국어) 2015.8.11


 한국과 중국의 공동체가 서로 힘을 합해 일본군위안부 소녀상을 오스트레일리아에서 처음으로 건설하려고 해 계획이 실패에 끝났다.시드니 파업 라스 필드 위원회 의회는 11일, 특별 회의를 열어, 일본군위안부 소녀상건설과 관련한 안건을, 더 이상 더이상 논의하지 않는 것에 만장 일치로 결정했습니다. 파업 라스 필드 위원회 의회는 이 날,위안부의 건설을 승인하고 있는 측이라고 반대측의 각각 4명의 입장 발표를 (들)물은 후, 의원 한사람 한사람의 의견을 들어 이와 같이 결정했다. 이번 의회는,위안부상건설을 주도한 동포인 한국계 의원이「이해관계자」라고 하는 이유로 제외되어 그 이외의 6명의 투표로 결정되었다.

 이 날의 특별 회의장에는, 양측의 지지자 200석 정도의 좌석을 다 메운 채로,동포의 방송 사회자에게 강력한 박수와 환성으로 대응원을 보냈다.하지만, 의원은 일본군위안부 건설중의 의회 자체의 기념비 건립의 규정에는 적용되지 않고, 약간도 하면 다문화 사회인 오스트레일리아의 인종이나 국별의 대립을 촉발 할 가능성이 있는 등의 이유로부터, 건설에 브레이크를 걸었다. 한국계 의원은, 「군위안부 소녀상건설중에도 불구하고 결국, 의회의 동의를 얻을 수 없었지만,한국과 중국의 공동체가 최초로 공동으로 손을 잡아 대응했다고 하는 것에 깊은 의미가 있는」로 해, 「지금까지의 운동을 개입시켜많은 오스트레일리아사람이 일본의 나쁜 행동이나 만행을 안 것이 성과다」라고 말했다. 작년 2월,한국과 중국의 공동체 공동으로 추진된 소녀상건설 운동은, 다른 소수민족과의 제휴도 8개국에서 연대에 확장되어 탄력을 붙였지만,일본의 조직적인 로비나 방해의 벽을 넘을 수 없었다.



TOTAL: 24454

番号 タイトル ライター 参照 推薦
15074
No Image
天津大爆発についての考察1 hato 2015-08-18 2934 0
15073
No Image
アメリカと中国の間でコウモリ外交....... uninaramanse 2015-08-18 2712 0
15072
No Image
K-2 TANKの加速性能論難. sandra12 2015-08-18 4038 0
15071
No Image
ドイツ首相、中国記念行事に参加し....... masamasa123 2015-08-18 2230 0
15070
No Image
こいつらミリタリーに関心もないね abomb 2015-08-17 2533 0
15069
No Image
慰安婦の戦後の苦労を物語る写真を....... JAPAV 2015-08-17 3101 0
15068
No Image
富士通 “英国防省から1000億円超受注....... sun3030 2015-08-17 3710 0
15067
No Image
「習近平の中国での弾圧と支配」 kusoboze♥ 2015-08-17 4964 0
15066
No Image
[逆法則]中韓孤立、談話より経済優先....... ボン太くん 2015-08-16 3677 0
15065
No Image
防衛省 “新型の空中給油機を概算要....... sun3030 2015-08-16 4557 0
15064
No Image
慰安婦の現在の年収は470万円(4461万600....... JAPAV 2015-08-16 2368 0
15063
No Image
wwwwww!!! abomb 2015-08-16 3179 0
15062
No Image
韓国の造船技術が70年前の日本の水準....... 陣風 2015-08-16 5213 0
15061
No Image
各国政府から安倍70年談話を歓迎....... masamasa123 2015-08-15 2438 0
15060
No Image
BV 安倍談話で中韓が孤立 toyoki 2015-08-15 2993 0
15059
No Image
日韓首脳会談は年内にこだわらず masamasa123 2015-08-15 3021 0
15058
No Image
お詫び? 本当のお詫びはこれだ. abomb 2015-08-15 2433 0
15057
No Image
光復70周年,海軍艦隊が独島機動を実....... クリックできない 2015-08-15 2944 0
15056
No Image
日露戦争礼賛 安倍談話は中国に対....... ezily 2015-08-15 2238 0
15055
No Image
陸軍第9歩兵社団市街戦訓練 Nurimaliki 2015-08-15 2130 0