来月H2Bロケットで打ち上げ予定の補給船「こうのとり」に緊急物資搭載
日本の宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は２８日、来月１６日に打ち上げる国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）の補給船「こうのとり」５号機に、緊急物資を搭載すると発表した。
アメリカ、ロシアの無人補給船が相次いで打ち上げに失敗し、米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）から要請を受けた。
http://www.yomiuri.co.jp/science/20150728-OYT1T50074.html
일본 로켓에 긴급 물자를 탑재.NASA로부터 요청
다음 달 H2B 로켓으로 발사 예정의 보급선 「황새」에게 긴급 물자 탑재
일본의 우주 항공 연구 개발 기구(JAXA)는 28일, 다음 달 16일에 쏘아 올리는 국제 우주 스테이션(ISS)의 보급선 「황새」5호기에, 긴급 물자를 탑재한다고 발표했다.
미국, 러시아의 무인 보급선이 연달아 쏘아 올려에 실패해, 미항공 우주국(NASA)으로부터 요청을 받았다.
http://www.yomiuri.co.jp/science/20150728-OYT1T50074.html