安倍首相、９月に中国訪問を検討 抗日記念行事外す方向で調整
安倍晋三首相が９月初旬に中国を訪問し、習近平（シーチンピン）国家主席との首脳会談を検討していることがわかった。
国際会議などを利用した首脳会談の開催ではなく、本格的な二国間会談につなげる狙いだ。
ただ、同時期に審議中の安全保障関連法案をめぐり国会が緊迫することも予想され、実現にはハードルもある。
中国は９月３日を「抗日戦争勝利記念日」と定め、軍事パレードなど記念行事を予定。
中国政府高官は今月１０日、安倍首相を正式に招待したことを明らかにした。
首相は周囲に「（中国から）招きがあるのに逃げたくない」との趣旨の発言をして訪中に意欲をみせているという。
しかし、９月３日の記念行事への出席は日本国内で反発を招きかねないとみて、この日は避け、その前後に訪中する方向で調整している。
首相周辺によると、今回の訪中検討は、今年５月にドイツのメルケル首相がロシア主催の対独戦勝７０周年記念式典は欠席し、翌日に訪ロして首脳会談を行った例が念頭にあるという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150711-00000013-asahi-pol
아베 수상, 9월에 중국 방문을 검토 항일 기념 행사 제외할 방향으로 조정
아베 신조 수상이 9 월초순에 중국을 방문해, 습긴뻬이(시틴핀) 국가 주석과의 정상회담을 검토하고 있는 것을 알 수 있었다.
단지, 동시기에 심의중의 안전 보장 관련 법안을 둘러싸 국회가 긴박하는 일도 예상되어 실현에는 허들도 있다.
중국은 9월 3일을 「항일 전쟁 승리 기념일」이라고 정해 군사 퍼레이드 등 기념 행사를 예정.
중국 정부 고관은 이번 달 10일, 아베 수상을 정식으로 초대한 것을 밝혔다.
수상은 주위에 「(중국으로부터) 초대가 있는데 도망치고 싶지 않다」라는 취지의 발언을 해 방중에 의욕을 보이고 있다고 한다.
그러나, 9월 3일의 기념 행사에의 출석은 일본내에서 반발을 부를 수도 있다고 보고, 이 날은 피해 그 전후에 방중할 방향으로 조정하고 있다.
수상 주변에 의하면, 이번 방중 검토는, 금년 5월에 독일의 메르켈 수상이 러시아 주최의 대 독일 전승 70주년 기념식전은 결석해, 다음날에 러시아 방문 하고 정상회담을 실시한 예가 염두에 있다고 한다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150711-00000013-asahi-pol