金星探査機「あかつき」軌道投入ラストチャンス
金星探査機「あかつき」（PLANET-C）は、12月の金星周回軌道投入に向け、7月中に3回に分けて軌道修正を行う。
あかつきは、金星の大気の運動や雲の形成過程の観測を目的とした惑星気象衛星で、2010年5月に打ち上げられた。
同年12月7日、金星の近くでメインエンジン（軌道制御エンジン）を噴射してブレーキをかけ、金星周回軌道に乗せる予定だったが、メインエンジンが故障して投入に失敗。
現在は太陽周回軌道を回っているが、再び金星に近づく今年12月7日、軌道投入に再挑戦する。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1507/09/news118.html
금성 탐사기, 궤도 투입 라스트 찬스
금성 탐사기 「새벽」궤도 투입 라스트 찬스
금성 탐사기 「새벽」(PLANET-C)은, 12월의 금성 주회 궤도 투입을 향해서 7월중에 3회로 나누고 궤도수정을 실시한다.
새벽은, 금성의 대기의 운동이나 구름의 형성 과정의 관측을 목적으로 한 혹성 기상 위성으로, 2010년 5월에 밀려왔다.
동년 12월 7일, 금성의 근처에서 메인 엔진(궤도 제어 엔진)을 분사하고 브레이크를 걸어 금성 주회 궤도에 실을 예정이었지만, 메인 엔진이 고장나 투입에 실패.
현재는 태양 주회 궤도를 돌고 있지만, 다시 금성에 가까워지는 금년 12월 7일, 궤도 투입에 재도전한다.
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1507/09/news118.html