日本と中国、衝突回避で７月にも署名
日中両政府は、沖縄県・尖閣諸島周辺など東シナ海での両国の偶発的衝突を回避するための「海上連絡メカニズム」に早ければ７月中にも署名する方向で調整に入った。
複数の日中関係筋が２５日明らかにした。
中国側が１９日の実務者協議で早期合意を提案し、日本側も基本的に応じた。
中国側には緊張緩和に努力する姿勢を示し、南シナ海での岩礁埋め立てで強まる国際社会の批判をかわす狙いがあるとみられる。
北京の国防省で１９日に開かれた５回目の課長級協議で、中国側は「７月にも次官級で署名してはどうか」と打診。
日本側も運用開始へ協議加速を確認した。
http://jp.reuters.com/article/kyodoPoliticsNews/idJP2015062501001485
일본과 중국, 충돌 회피로 7월에도 서명
일중 양정부는, 오키나와현·센카쿠 제도 주변 등 동중국해에서의 양국의 우발적 충돌을 회피하기 위한 「해상 연락 메카니즘」에 빠르면 7월중에도 서명할 방향으로 조정에 들어갔다.
복수의 일중 관계자가 25일 분명히 했다.
중국측이 19일의 실무자 협의에서 조기 합의를 제안해, 일본측도 기본적으로 응했다.
중국 측에는 긴장완화에 노력하는 자세를 나타내, 남지나해에서의 암초 매립으로 강해지는 국제사회의 비판을 주고 받는 목적이 있다고 보여진다.
북경의 국방성에서 19일에 열린 5번째의 과장급 협의에서, 중국측은 「7월에도 차관급으로 서명하면 어떨까」라고 타진.
일본측도 운용 개시에 협의 가속을 확인했다.
http://jp.reuters.com/article/kyodoPoliticsNews/idJP2015062501001485