【日韓外相会談】
安保法案に韓国理解「透明性ある説明努力している」
日韓外相会談のポイントは、以下の通り。
・「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産への登録で、韓国が目指す案件とともに登録されるよう協力
・慰安婦問題は外務省局長級で協議継続
・日中韓首脳会談を年内のできる限り早期に開催することで一致。日韓首脳会談実現の重要性も確認
・安全保障法制をめぐる国会審議での日本政府の対応を、韓国側は「透明性ある説明努力をしている」と評価
・北朝鮮の核・ミサイル問題で日米韓３カ国の連携を確認。日本人拉致問題でも協力
**************************************************
更新
尹外相、世界遺産に“徴用”明示の可否「近く説明する」 慰安婦も「後に話すときが」
韓国の尹炳世（ユン・ビョンセ）外相は２１日の日韓外相会談後、「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産登録について「（両国は）協議を通じて円満に解決するとの共通認識を持ち、緊密に話し合うことにした」と明らかにした。東京都内で記者団に語った。
尹氏は「（日韓は）世界遺産委員会の責任ある委員国として協力する」と強調。登録対象の施設の一部について朝鮮人強制徴用の歴史を明示することなど、韓国側の求めを日本側が受け入れたのかとの質問には「近く説明する」とした。
一方、慰安婦問題については「われわれの立場を伝えた」とし「細部について後に話すときが来る」と述べるにとどめた。
また国交正常化５０年を記念し２２日に両国で行われる行事に、日韓の首脳がそれぞれ出席することについては「関係改善へ両国指導者の強い意思が反映された」と語った。
****************************
日本の集団的自衛権での国会でのごたごたに対し、肯定的理解の言質を与えたことにビックリです。
これで世界遺産問題なんか、私の中では横に飛んで行ってしまいました。
これって集団的自衛権を了承していることが前提でないと、そもそも評価などできないと思うんですけどね。
そこまで考えてないか？ＷＷＷ。
【일한 외상 회담 】
안보 법안에 한국 이해「투명성 있는 설명 노력하고 있는 」
일한 외상 회담의 포인트는, 이하와 같다.
・「메이지 일본의 산업혁명 유산」의 세계 문화유산에의 등록으로, 한국이 목표로 하는 안건과 함께 등록되도록(듯이) 협력
・위안부 문제는 외무성 국장급으로 협의 계속
・일중한정상회담을 연내를 가능한 한 조기에 개최하는 것으로 일치.일한 정상회담 실현의 중요성도 확인
・안전 보장 법제를 둘러싼 국회 심의로의 일본 정부의 대응을, 한국측은「투명성 있는 설명 노력을 하고 있는」와 평가
・북한의 핵・미사일 문제로 일·미·한 3개국의 제휴를 확인.일본인 납치 문제에서도 협력
**************************************************
갱신
윤외상, 세계 유산에“징용”명시의 가부「가까운 시일내에 설명하는 」 위안부도「 후에 이야기할 때가 」
한국의 윤병세(윤・볼세) 외상은 21일의 일한 외상 회담후, 「메이지 일본의 산업혁명 유산」의 세계 문화유산 등록에 대해「(양국은) 협의를 통해서 원만하게 해결한다라는 공통 인식을 가져, 긴밀히 서로 이야기하기로 한」와 분명히 했다.도쿄도내에서 기자단에게 말했다.
윤씨는「(일한은) 세계 유산 위원회의 책임 있는 위원국으로서 협력하는」와 강조.등록 대상의 시설의 일부에 도착해 한국인 강제 징용의 역사를 명시하는 것 등,한국측의 요구를 일본측이 받아 들였는지라는 질문에는「가까운 시일내에 설명하는」로 했다.
한편,위안부 문제에 대해서는「우리의 입장을 전한」로 해「세부에 도착하고 후에 이야기할 때가 오는」라고 말하는에 그쳤다.
또 국교 정상화 50년을 기념해 22일에 양국에서 행해지는 행사에, 일한의 수뇌가 각각 출석하는 것에 대하여는「관계 개선에 양국 지도자의 강할 의사가 반영된」라고 말했다.
****************************
일본의 집단적 자위권으로의 국회로의 너저분에 대해, 긍정적 이해의 언질을 주었던 것에 놀랍니다.
이것으로 세계 유산 문제는, 나에게는옆으로 날아서 가 버렸습니다.
이것은 집단적 자위권을 승낙하고 있는 것이 전제가 아니면 원래 평가등에서 기내라고 생각하기는 하지만요.
거기까지 생각하지 않은가?WWW.
