朴槿恵政権の「信用失墜」・・・ＭＥＲＳ感染拡大、対応に国民が不満
ＭＥＲＳ（中東呼吸器症候群）コロナウイルスへの対応が後手に回ったことで、韓国市民の朴槿恵（パク・クネ）政権に対する信頼が低下している。
聯合ニュースの中国語版は５日、韓国国民の約７割が政府の対応に不満を示したと報じた。
記事は、同国の民間調査機関「Ｒｅａｌｍｅｔｅｒ」が５日に発表した世論調査の結果を発表。
この調査は４日に５００人の成人を対象に実施したもので、ＭＥＲＳをめぐる韓国政府の対応に「信頼できない」と答えた人が６８．３％に上ったと紹介。そのうち３９．６％は「とても信用できない」と回答、一方で「信頼できる」はわずか２５．９％にとどまったとした。
また、年齢別では３０代で「信頼できない」が８９．５％と全世代を通じて最高の数値となった。
支持政党別では最大野党の新政治民主連合支持者で「信頼できない」が９０．９％となったほか、与党・セヌリ党の支持者でも３９．９％が不信感を示した。
記事はさらに、同国の民間調査企業「ギャラップコリア」が実施した別の調査結果も紹介。ＭＥＲＳ感染の可能性に対して３５％が「非常に心配している」と回答、「まったく心配していない」は８％にとどまったこと、予防策として１５％が「マスクをしている」、６０％が「手洗いをよりちゃんとやっている」と答えたことを併せて紹介した。
安倍総理が日本経済団体連合会定時総会であいさつ
「日本企業の収益は史上最高」
「アベノミクスは新たなステージに入る」
「大胆な投資に踏み切る時期だ」
「やるなら今でしょう」
安倍晋三総理は、経団連の定時総会に出席し、企業トップらを前に演説を行いました。
安倍総理は、演説の中で現在の日本企業の経済状況について、「企業の収益は史上空前。思い切って攻めの経営に転換する環境は整ってきた」と述べ、安倍政権の経済対策による景気回復の成果を強調しました。
さらに安倍総理は、「経済の好循環に向けたアベノミクスは新たなステージに入る。
そろそろ２０年近く染みついたデフレマインドを払拭して、大胆な投資に踏み切る時期に来ているのではないか。
新たなステージの主役は皆さん民間企業の投資だ。
正に皆様には、やるなら今でしょう、というお言葉をお届けしたい」と、大手企業の経営陣に対し、さらなる投資を呼びかけました。
https://www.jimin.jp/news/prioritythemes/economicrecovery/127895.html
박근혜정권의 「신용 실추」···MERS 감염 확대, 대응에 국민이 불만
MERS(중동 호흡기 증후군) 코로나 바이러스에의 대응이 선수를 빼앗긴 것으로, 한국 시민의 박근혜(박·쿠네) 정권에 대한 신뢰가 저하되고 있다.
연합 뉴스의 중국어판은 5일, 한국 국민의 약 7할이 정부의 대응에 불만을 나타냈다고 알렸다.
기사는, 동국의 민간 조사기관 「Realmeter」가 5일에 발표한 여론 조사의 결과를 발표.
이 조사는 4일에 500명의 성인을 대상으로 실시한 것으로, MERS를 둘러싼 한국 정부의 대응에 「신뢰할 수 없다」라고 대답한 사람이 68.3%에 올랐다고 소개.그 중 39.6%는 「도저히 신용할 수 없다」라고 회답, 한편으로 「신뢰할 수 있다」는 불과 25.9%에 머물렀다고 했다.
또, 연령별에서는 30대로 「신뢰할 수 없다」가 89.5%과 전세대를 통해서 최고의 수치가 되었다.
지지 정당별에서는 최대 야당의 신정치 민주 연합 지지자로 「신뢰할 수 없다」가 90.9%가 된 것 외, 여당·세누리당의 지지자라도 39.9%가 불신감을 나타냈다.
기사는 게다가 동국의 민간 조사 기업 「갤럽 코리아」가 실시한 다른 조사 결과도 소개.MERS 감염의 가능성에 대해서 35%가 「매우 걱정하고 있다」라고 회답, 「전혀 걱정하고 있지 않다」는 8%에 머무른 것, 예방책으로서 15%가 「마스크를 하고 있다」, 60%가 「화장실을 보다 제대로 하고 있다」라고 대답한 것을 아울러 소개했다.
아베 총리가 일본 경제 단체 연합회정시 총회에서 인사
「일본 기업의 수익은 사상 최고」
「아베노미크스는 새로운 스테이지에 들어간다」
「대담한 투자를 단행하는 시기다」
「한다면 지금이지요」
아베 신조 총리는, 경단련의 정시 총회에 출석해, 기업 톱등을 앞에 두고 연설을 실시했습니다.
아베 총리는, 연설속에서 현재의 일본 기업의 경제 상황에 대해서, 「기업의 수익은 사상 공전.과감히 공격의 경영으로 전환하는 환경은 갖추어져 왔다」라고 말해 아베 정권의 경제 대책에 의한 경기회복의 성과를 강조했습니다.
한층 더 아베 총리는, 「경제의 호순환을 향한 아베노미크스는 새로운 스테이지에 들어간다.
이제 20년 가깝게 스며들어 붙은 디플레 마인드를 불식하고, 대담한 투자를 단행하는 시기에 와있는 것은 아니겠는가.
새로운 스테이지의 주역은 여러분 민간기업의 투자다.
정말로 여러분에게는, 한다면 지금이지요, 라고 하는 말씀을 전달하고 싶다」라고, 대기업의 경영진에 대해, 새로운 투자를 호소했습니다.
https://www.jimin.jp/news/prioritythemes/economicrecovery/127895.html
