安倍首相に期待「愚かなこと」
韓国国会議長、関係改善努力は無意味との見解
韓国国会の鄭義和議長は６日、歴史問題に関する安倍晋三首相の態度を批判し「安倍首相が歴史歪曲問題で考えを変えるとは思わない。これ以上（安倍氏に）期待を持つのは愚かなことだ」と述べた。
ソウルの韓国国会で社民党の吉田忠智党首らと面会した席で話した。
鄭氏は「両国民の関係が悪くならないよう政治家が努力するべきだ」と述べながらも、安倍政権との関係改善努力は無意味だとの考えを示した。
夏に安倍氏が出すとみられる戦後７０年の談話の内容についても、アメリカ議会での演説内容を見て既に「一抹の期待もない」と述べた。
吉田氏は面会後「想像以上に（安倍政権に）厳しい姿勢だと分かった。新談話を出す以上は村山談話を引き継ぐべきだ、との思いの裏返しと受け止めた」と話した。
http://www.sankei.com/world/news/150506/wor1505060039-n1.html
아베 수상에 기대 「어리석은 일」
한국 국회 의장, 관계 개선 노력은 무의미라는 견해
한국 국회의 정요시카즈 의장은 6일, 역사 문제에 관한 아베 신조 수상의 태도를 비판해 「아베 수상이 역사 왜곡 문제로 생각을 바꾼다고는 생각하지 않는다.더 이상(아베씨에게) 기대를 가지는 것은 어리석은 일이다」라고 말했다.
서울의 한국 국회에서 사민당의 요시다 타다시 사토시 당수등과 면회한 석으로 이야기했다.
정씨는 「양국민의 관계가 나쁘게 안 되게 정치가가 노력해야 한다」라고 말하면서도, 아베 정권과의 관계 개선 노력은 무의미하다는 생각을 나타냈다.
여름에 아베씨가 낸다고 보여지는 전후 70년의 담화의 내용에 대해서도, 미국 의회로의 연설 내용을 보고 이미 「일말의 기대도 없다」라고 말했다.
요시다씨는 면회 후 「상상 이상으로(아베 정권에) 어려운 자세라고 알았다.신담화를 내는 이상은 무라야마 담화를 계승해야 한다, 라는 생각의 반대라고 받아 들였다」라고 이야기했다.
http://www.sankei.com/world/news/150506/wor1505060039-n1.html