安倍首相演説 韓国は批判、中国は評価避ける
アメリカ議会での安倍首相の演説について、韓国政府は「誠意ある謝罪がなかったことは非常に遺憾だ」と批判している。
韓国外務省の報道官は３０日午後３時半から会見し、声明を発表した。
安倍首相の演説が「周辺国との和解をもたらす転換点になり得たにもかかわらず、そのような認識も誠意ある謝罪もなかった。非常に遺憾だ」と批判している。
そして、「日本は植民地支配や侵略、従軍慰安婦への人権蹂躙（じゅうりん）を直視し、正しい歴史認識を持って周辺国との和解と協力の道を歩むべきだ」と述べた。
一方、東京の中国大使館の何報道官は「安倍首相の演説に注目していた」と述べたが、直接の評価は避け、「歴史問題について対外的にどのようなメッセージを発信するかは、日本が平和・発展の道を堅持していけるかの試金石になると思う」としている
http://news.livedoor.com/article/detail/10065969/
아베 수상 연설 한국은 비판, 중국은 평가 피한다
미국 의회로의 아베 수상의 연설에 대해서,한국 정부는 「성의있는 사죄가 없었던 (일)것은 매우 유감스럽다」라고 비판하고 있다.
한국 외무성의 보도관은 30일 오후 3시 반부터 회견해, 성명을 발표했다.
아베 수상의 연설이 「주변국과의 화해를 가져오는 전환점이 될 수 있었음에도 불구하고, 그러한 인식도 성의있는 사죄도 없었다.매우 유감스럽다」라고 비판하고 있다.
그리고, 「일본은 식민지 지배나 침략, 종군위안부에의 인권 유린(유린)을 직시 해, 올바른 역사 인식을 가져 주변국과의 화해와 협력의 길을 걸어야 한다」라고 말했다.
한편, 도쿄의 중국 대사관의 무슨 보도관은「아베 수상의 연설에 주목하고 있었다」라고 말했지만, 직접적인 평가는 피해 「역사 문제에 대해 대외적으로 어떠한 메세지를 발신할까는, 일본이 평화·발전의 길을 견지 해 나갈 수 있을까의 시금석이 된다고 생각한다」로 하고 있다
http://news.livedoor.com/article/detail/10065969/