首相の演説 ほとんどのアメリカ議員が歓迎
安倍総理大臣の演説について、ほとんどの議員が歓迎する一方、いわゆる従軍慰安婦の問題に言及しなかったことを指摘する議員もいました。
野党、共和党のジョン・マケイン上院議員は声明を発表し「安倍総理大臣が先の大戦でのアメリカ人の犠牲に対し、心のこもった表現をしてくれたことに感謝している」と評価しました。
さらに「日本が新しい防衛協力の指針、ガイドラインに署名し、より積極的に平和に貢献できるようになることを歓迎する」としています。
与党、民主党のスティーブ・コーエン下院議員は演説後、記者団に対して「幅広いテーマを取り上げたすばらしいスピーチだった。日米関係がどんな２国間関係よりも重要だという考えをはっきりと語っていた」と歓迎しました。そのうえで「先の戦争についての発言は適切だと思う。女性の人権についてはもう少し踏み込んでもよかったのかもしれないが、私としては適切だったと思う」と述べ、理解を示しました。
野党、共和党のロバート・ドルド下院議員は記者団に対して「力強いスピーチだった。とてもよく受け入れられたと思う。従軍慰安婦の問題は、韓国系アメリカ人にとっては非常に重要であり、もっと踏み込んだ対応が必要だが、安倍総理大臣の今回の発言は力強かったと思う」と述べました。
シーファー元駐日大使 演説を高く評価
ブッシュ前大統領の下で駐日大使だったシーファー氏は、議会で安倍総理大臣の演説を聴いたあと、ＮＨＫのインタビューに応え「すばらしい演説で、反応も非常に前向きだった。日本の首相が、アメリカとの同盟を強化するためにより大きな役割を果たす考えを示したことが、非常に温かく受け止められていた」と評価しました。
また、先の大戦に関しては「日本政府の過去の談話から離れないことを明らかにするとともに、戦争が人々にもたらす悲劇について触れ、非常によかった。特に、日本の総理大臣がバターンや真珠湾について話をするのを聞き、心が動かされ、涙が出てきた」と述べたうえで、「日本はこの７０年間、国際社会の模範的市民だった。人々がそれを認め、世界の平和のために共に何ができるかについて語るべきときだ。日本とアメリカの間では、それができるだろう」と指摘しました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150430/k10010065431000.html
수상의 연설 대부분의 미국 의원이 환영
아베 총리대신의 연설에 대해서, 대부분의 의원이 환영하는 한편, 이른바 종군위안부의 문제에 언급하지 않았던 것을 지적하는 의원도 있었습니다.
야당,공화당의 존·마케인 상원의원은 성명을 발표해「아베 총리대신이 앞의 대전으로의 미국인의 희생에 대해, 마음이 가득찬 표현을 해 주었던 것에 감사하고 있다」라고 평가했습니다.
한층 더 「일본이 새로운 방위 협력의 지침, 가이드 라인에 서명해, 보다 적극적으로 평화롭게 공헌할 수 있게 되는 것을 환영한다」라고 하고 있습니다.
여당,백성주당의 스티브·코엔 하원의원은 연설 후, 기자단에 대해서
야당,공화당의 로버트·드르드 하원의원은 기자단에 대해서「강력한 스피치였다.매우 잘 받아 들여졌다고 생각한다.종군위안부의 문제는, 한국계 미국인에 있어서는 매우 중요하고, 더 발을 디딘 대응이 필요하지만, 아베 총리대신의 이번 발언은 강력했다고 생각한다」라고 말했습니다.
시파 전 주일대사 연설을 높게 평가
부시 전대통령아래에서 주일대사였던 시파씨는, 의회에서 아베 총리대신의 연설을 들은 뒤, NHK의 인터뷰에 반응
또, 앞의 대전에 관해서는「일본 정부의 과거의 담화로부터 멀어지지 않는 것을 분명히 하는 것과 동시에, 전쟁이 사람들에 가져오는 비극에 대해 다루어 매우 좋았다.특히, 일본의 총리대신이 패턴이나 진주만에 도착하고 이야기를 하는 것을 (들)물어,마음이 작동되고 눈물이 나왔다」라고 말한 데다가, 「일본은 이 70년간, 국제사회의 모범적 시민이었다.사람들이 그것을 인정해 세계의 평화를 위해서 모두 무엇이 가능할까에 임해서 말해야 할 때다.일본과 미국의 사이에서는, 그것이 생길 것이다」라고 지적했습니다.
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150430/k10010065431000.html
