NYで慰安婦少女の肖像画を発見、さあ、安倍どうする？
http://www.segye.com/content/html/2015/04/12/20150412001826.html世界日報 (韓国語) 2015.4.12
Korean Cougar Woman
第2次世界大戦当時日本軍に強制的に無理矢理引きずられて行った韓国人の慰安婦と見える美少女の肖像画がアメリカで公開された。
12日(現地時間)までニューヨーク、マンハッタン パークアベニューモリで開かれる‘ニューヨーク古書展’に1944年ミャンマー(当時ビルマ)で米軍が描いたと推定される日本軍捕虜肖像画集が展示されている。20切れ分量の肖像画集には日本人の戦争捕虜6人と慰安婦など韓日女性11人の肖像画18点が入れられた。 ‘韓国人慰安婦’(Korean Comfort Woman·写真)という題名の肖像画もここに入っている。
古書・古地図の収集家であるキム・テジン(50)さんは11日「今回の古書展を準備する過程で外国人古書収集家が今回の肖像画集を持ってきた」としながら「偶然に韓国人慰安婦肖像画が入っているのを見つけて驚いたところ」と話した。
このような慰安婦について、安倍晋三が来る29日米議会合同演説で慰安婦問題をはじめとする過去の歴史に対して謝る必要があるとアメリカ教授が主張している。
日本専門家であるジェラルド コティス コロンビア大教授(政治学)は前日ウォールストリートジャーナル オンライン版に載せた‘アジア安保を再構成するアベの機会’という題名の寄稿文でこのように明らかにした。
コティス教授は安倍が米国と日本の同盟強化と商工的なアベノミックスを言及することだと予想して「安倍総理演説はここに留まらずに過去日本侵略によって犠牲になったすべての人に深い遺憾を表明してこそはるかに重要で歴史的なことになるだろう」と話した。
彼は「今回の演説が日本の韓国支配と中国侵略に対して共感しないでいるという疑問を振り切る機会になることができるチャンス」と付け加えた。彼は長期間アジアの安保と平和のために日本が韓国・中国と和解するためにもっと積極的に取り組まなければならないと日本に要求した。
NY로 위안부 소녀의 초상화를 발견, 자, 아베 어떻게 해?
http://www.segye.com/content/html/2015/04/12/20150412001826.html세계 일보 (한국어) 2015.4.12
Korean Cougar Woman
제2차 세계대전 당시 일본군에 강제적으로 무리하게 끌려가서 간 한국인의 위안부라고 보이는 미소녀의 초상화가 미국에서 공개되었다.
12일(현지시간)까지 뉴욕, 만핫탄파크아베뉴모리로 열리는‘뉴욕 고서전’에 1944년 미얀마(당시 버마)에서 미군이 그렸다고 추정되는 일본군포로 초상화집이 전시되고 있다.20 조각 분량의 초상화집에는 일본인의 전쟁 포로 6명과 위안부 등 한일 여성 11명의 초상화 18점을 넣을 수 있었다. ‘한국인 위안부 ’(Korean ComfortWoman·사진)이라고 하는 제목의 초상화도 여기에 들어가 있다.
고서・고지도의 수집가인 김・테진(50)씨는 11일「이번 고서전을 준비하는 과정에서 외국인 고서 수집가가 이번 초상화집을 가져온」로 하면서「우연히 한국인 위안부 초상화가 들어가 있는 것을 찾아내 놀랐는데」라고 이야기했다.
이러한 위안부에게 대해서, 아베 신조가 오는 29 일·미 의회 합동 연설로 위안부 문제를 시작으로 하는 과거의 역사에 대해서 사과할 필요가 있으면 미국 교수가 주장하고 있다.
일본 전문가인 제라르드코티스코론비아대 교수(정치학)는 전날 월가 저널 온라인판에 실은‘아시아 안보를 재구성하는 아베의 기회’라고 하는 제목의 기고문으로 이와 같이 분명히 했다.
코티스 교수는 아베가 미국과 일본의 동맹 강화와 상공적인 아베노믹스를 언급하는 것이라고 예상해「아베 총리 연설은 여기에 머물지 않고 과거 일본 침략에 의해서 희생이 된 모든 사람에게 깊은 유감을 표명해야만 훨씬고 중요해서 역사적인 것이 될 것이다」라고 이야기했다.
그는「이번 연설이 일본의 한국 지배와 중국 침략에 대해서 공감하지 않는다라고 하는 의문을 뿌리칠 기회가 될 수 있을 찬스」와 덧붙였다.그는 장기간 아시아의 안보와 평화를 위해서 일본이 한국・중국과 화해하기 위해서 더 적극적으로 임하지 않으면 안 되면 일본에 요구했다.
